Hola amigos de la colmena, hace algún tiempo te traje un post desmintiendo la mala imagen de Robin y además días después te explique porque Jason Todd alias Red Hood es mi personaje de la Batifamilia favorito, pero el día de hoy quiero hablar de Dick Grayson el primer Robin, así que Bienvenidos a:
Hello friends of the beehive, some time ago I brought you a post denying the bad image of Robin and also days later I explained why Jason Todd aka Red Hood is my favorite character of the Batfamily, but today I want to talk about Dick Grayson the first Robin, so welcome to:
Capaz lo recuerdes por la serie animada de Batman de los años noventa, fue el primer Robin que se nos presentó y años más tarde se convertiría en Nightwing pero de seguro hay cosas que has podido pasar por alto de este gran personaje, por ejemplo, es lider y uno de los miembros fundadoderes tanto de Teen Titans, The Titans y Young Justice, pero vamos a hacer un pequeño desglose de este gran personaje.
You may remember him from the Batman animated series of the nineties, he was the first Robin to be introduced to us and years later he would become Nightwing but surely there are things you might have overlooked about this great character, for example, he is a leader and one of the founding members of both Teen Titans, The Titans and Young Justice, but let's make a small breakdown of this great character.
Fue el primero en llevar el manto de Robin y fue creado con la finalidad de hacer al caballero de la noche "Batman" un poco más humano y que esta historia pudiese simpatizar con un público un poco más joven. Al igual que Bruce, Richard Grayson también tiene orígenes traumáticos, quedó huérfano a temprana edad a manos de un mafioso llamado Tony Zucco por lo cual Batman adoptaría a Dick para que no tuviera los mismo orígenes de venganza que Bruce.
Dick descubre que Bruce es Batman y al ver sus facultades, Batman decide entrenarlo para que sea su sidekick. A medida que fue creciendo, Dick se uniría a los Teen Titans por lo que empezaría poco a poco a distanciarse de Batman, así que a los 18 años decide dejarlo y convertirse en Nightwing por no comulgar con las misma filosofía de su mentor.
He was the first to wear Robin's mantle and was created to make the knight of the night "Batman" a little more human and that this story could be sympathetic to a slightly younger audience. Like Bruce, Richard Grayson also has a traumatic background. He was orphaned at an early age by a mobster named Tony Zucco, so Batman would adopt Dick so he wouldn't have the same revenge background as Bruce.
Dick discovers that Bruce is Batman and seeing his abilities, Batman decides to train him to be his sidekick. As he grew up, Dick would join the Teen Titans so he would gradually begin to distance himself from Batman, so at the age of 18 he decides to leave him and become Nightwing because he does not share the same philosophy as his mentor.
Orígenes del nombre de Nightwing || Origins of the name Nightwing
Una vez que Dick deja a Batman vaga un tiempo sin tener una identidad que no le trajera malos recuerdos y en ese momento se consigue con Superman, este le cuenta sobre un héroe rechazado por su pueblo y es ahí cuando Dick decide adoptar el alias de este héroe: Nightwing.
Once Dick leaves Batman wandering for a while without having an identity that would not bring back bad memories and at that moment is achieved with Superman, he tells him about a hero rejected by his people and that's when Dick decides to adopt the alias of this hero: Nightwing.
Relación con Batman || Relationship with Batman
A pesar de que Dick decidió separarse de Batman, nos hemos dado cuenta que este paso era para una independencia sana para no estar a su sombra. Dick se presentaría siempre como la contraparte de la moneda, mientras Batman es muy cerrado y hasta oscuro, veríamos en Dick una lucha interna por ser luz en tanta oscuridad. Dick en más de una ocasión a tenido que portar el manto del caballero de la noche, siendo la primera vez cuando Batman le rompen la espalda a manos de Bane. Vale acotar que a pesar de que a pesar de que Batman tiene su hijo Damián Wayne, Dick siempre será la primera opción para portar este manto, siendo este para él una cruz que tendrá que cargar hasta el final.
Although Dick decided to separate from Batman, we realized that this step was for healthy independence so as not to be in his shadow. Dick would always present himself as the counterpart of the coin, while Batman is very closed and even dark, we would see in Dick an internal struggle to be light in so much darkness. Dick in more than one occasion has had to carry the mantle of the knight of the night, being the first time when Batman breaks his back at the hands of Bane. It is worth mentioning that even though Batman has his son Damian Wayne, Dick will always be the first option to wear this mantle, being this one for him a cross that he will have to carry until the end.
