(Google translate from Czech)
6.4. jsem byl služebně ve městě Pelhřimov. Toto město na Vysočině asi znáte alespoň z doslechu. Kromě známého výrobního závodu Agrostoj na zemědělskou techniku zde také sídlí agentura Dobrý den, která má na starosti zápisy do české knihy rekordů.
6.4. I was on business in the town of Pelhřimov. You probably know this town in the Vysočina region, at least by hearsay. In addition to the well-known Agrostoj agricultural machinery production plant, the Dobrý den agency is also based here, which is in charge of entries in the Czech record book.
V roce 1290 udělil český král Václav II. biskupovi Tobiáši z Bechyně právo, znovu postavit opevněné město na místě zničené osady.
Roku 1596 byl Pelhřimov povýšen na královské město.
In 1290, the Czech King Wenceslas II. granted to Bishop Tobias of Bechyně the right to rebuild a fortified town on the site of a destroyed settlement.
In 1596, Pelhřimov was promoted to a royal town.
To vše a něco více si lze přečíst na české Wikipedii. Nedočtete se tam však, že městský znak je umístěn i na kanalizačních poklopech. Jeden takový jsem si vyfotil na jedné křižovatce. Naštěstí zde nejely žádné auta :-)
All this and something more can be read on the Czech Wikipedia. However, you will not read there that the city emblem is also located on the manhole covers. I took one of them at an intersection. Fortunately, there were no cars :-)
Tento poklop byl vyroben (jaké překvapení) českou firmou KASI. Jedná se o typ Europa 8.
This cover was made (what a surprise) by the Czech company KASI. This is the Europa 8 type.
created by
