| In Nepal, there are many places worth visiting. One of the must-go places is definitely Swayambhunath - Monkey Temple. Being built on a high hill, it offers breathtaking views of the whole city and its surroundings. | V Nepálu je spousta míst, která stojí za návštěvu. Jedním z nich je Opičí chrám Swayambhunath. Díky tomu, že stojí na kopci, nabízí úchvatné výhledy na celé město a okolí. |
| The way to the temple is not easy at all as you have to overcome many stairs and stay alert all the time. The path leading up is literally lined with monkeys trying to steal anything from you, some of them might be even a bit aggressive. | Abyste se dostali k chrámu, musíte překonat spoustu schodů a mít se celou dobu na pozoru. Cestička je doslova lemovaná opicemi, které se vám snaží ukrást, cokoliv se jim zlíbí. Některé kousky můžou být obzlvášť agresivní. |
| And you will not get rid of them even on the top. | A nezbavíte se jich ani nahoře. |
| The area around this stupa is quite large and you can spend hours walking around, enjoying all the statues... | Procházkou kolem stupy a obdivováním všech soch můžete strávit hodiny. |
| ... and using prayer wheels to make your prayers come true. | Nezapomeňte roztočit modlitební mlýnky, aby byla vyslyšena všechna vaše přání. |
| This stupa, which is the oldest one in Nepal, looks just perfect from all the sides. | Tato v Nepálu nejstarší stupa je prostě dokonalá ze všech stran. |
| The whole place is guarded by this Buddha statue. | A celé místo je střeženo touto sochou Buddhy. |
| But now, back to the hustle of the city... | Ale teď už zase zpět do víru města... |
