Ahoj všichni! :)
Hlásím se zase po delší době, no trochu mě nakopl příspěvek 
Každopádně, jak víte, o svých cestách píšu vždycky, takže i tentokrát to bude takový cestovatelský minireport 😁 Navíc poprvé i v angličtině.
Hello everyone! :)
It's been a while, but I'm back with a post again... It definitely has something to do with the
Anyway, as you know, I always write about my travels, so this time it will be such a travel mini-report 😁 In addition, for the first time in English.
S mojí kolegyní a kamarádkou v jednom jsme se na konci února, v době jarních prázdnin, vypravily na 5 dní na Maltu 😊 Tenhle ostrov mě nikdy vlastně k návštěvě nelákal, ale jelikož jsme byly limitované konkrétním termínem, braly jsme prostě co bylo. A letenky za nějakých 26€ z Bratislavy, to nešlo odmítnout 😁
Me and my teacher bestie went to Malta for 5 days at the end of February, during the spring break 😊 This island never really attracted me to visit, but since we were limited by a specific date, we couldn't afford to be picky. And tickets for € 26 from Bratislava seemed to be a great deal 😁
Leden a únor jsou na Maltě jedny z "nejhorších" měsíců co se týká počasí. Nicméně i tak nás čekaly teploty kolem 15°C a slunečné počasí. Na Maltě je totiž 360 slunečných dní v roce 😁 Je pravda, že když zrovna nesvítilo a foukal vítr, tak bylo opravdu velmi chladno, ale naštěstí takových chvil příliš nebylo 😊
Velmi mile nás překvapily ceny, které nebyly vůbec přemrštěné. Například za anglickou snídani v restauraci jsme dávaly kolem 5-6€, burger s hranolky se dal sehnat za cenu již od 8€. Ubytování nás dohromady pro dvě osoby na čtyři noci stálo přibližně 90 € a to byly hotely s bazénem a střešní terasou, jeden z hotelů měl dokonce i posilovnu a vnitřní bazén 😁
When it comes to the weather, January and February are two of Malta's "worst" months. Nevertheless, temperatures around 15 ° C and sunny weather awaited us. There are 360 sunny days a year in Malta 😁 I have to admit that when the sun was not shining and the wind was blowing, it was really quite cold, but fortunately there were not many such moments 😊
We were very pleasantly surprised by the prices, which were not that high at all. For example, for an English breakfast in the restaurant we paid around 5-6 €, prices for burger with fries started at 8 €. Accommodation for two people for four nights cost us about 90 € and they were hotels with swimming pool and roof terrace, one of the hotels even had a gym and indoor pool 😊
Malta má toho opravdu mnoho co nabídnout a návštěvu mimo sezónu můžu vřele doporučit. Celý ostrov lze pohodlně projet městskou dopravou, autobusy zajíždí opravdu všude.
Výčet toho, co jsme stihly za pět dní :
města Mdina, Valletta, Marsaxlokk, Bugibba, a St. Julian's, potom také vesnici Pepka Námořníka, výlet do Blue Lagoon na ostrově Comino, zevlování na pláži a dvě párty v nejrušnějším místě ostrova - Paceville 😁
Malta really has a lot to offer and I can highly recommend a visit out of season. The whole island can be comfortably traversed by public transport, buses run really everywhere.
A list of what we could do in five days:
cities Mdina, Valletta, Marsaxlokk, Bugibba, and St. Julian's, then also the Popeye village, a trip to the Blue Lagoon on the island of Comino, chilling on the beach and two parties in the busiest place on the island - Paceville 😁
Nechci, aby tento post byl zbytečně dlouhý, proto už přidám jen pár fotek a pokud vás zajímají nějaké podrobnější informace k místům, dejte mi vědět třeba do komentáře a můžu tomu věnovat další příspěvek 😊
I don't want this post to be too long, so I'll just add a few photos and if you're interested in some more detailed information about the places, let me know in a comment and I can write another post about it 😊
Vesnice Pepka Námořníka/ Popeye Village:
Uličky Mdiny/ Streets of Mdina:
Blue Lagoon na ostrově Comino:
Valletta:
St. Julian's :
Na závěr chci jenom říct, že to rozhodně nebyla moje poslední návštěva Malty, protože tenhle kouzelný ostrov mě okouzlil, dokonce víc, než moje milovaná Mallorca 😁
Díky za přečtení a mějte krásný víkend! ❤️
I just want to say that it was definitely not my last visit to Malta, because this magical island enchanted me, even more than my beloved Mallorca 😁
Thanks for reading and have a nice weekend! ❤️