A large city has the advantage for a photographer that there is life on the streets. To capture that, you don't need to do much: usually, it’s enough to stand or sit somewhere and wait. It's like a fisherman sitting on the bank waiting for his fish. Sometimes he goes home empty-handed, and sometimes he manages to catch something.
And the busy streets of the city center are a good fishing place 😊
Velké město má pro fotografa tu výhodu, že to v něm na ulicích žije. Pro záběr toho není nutné dělat mnoho: většinou stačí se někam postavit nebo usadit a čekat. Jako když sedí rybář na břehu a čeká na svou rybu. Někdy odejde s prázdnou, někdy se mu něco podaří ulovit.
A rušné ulice centra města jsou dobrým lovištěm.
Street photos can ignite the imagination and open up endless storytelling possibilities. When we look at a photograph capturing a sitting lonely man, we can imagine a lot. Who is this person? Is he a local resident taking a moment to rest from the hustle and bustle of city life, or is he a tourist exploring new places? Perhaps he is trying to orient himself in an unfamiliar environment and is contemplating what to do next, or he is simply relaxing and watching the busy world around him. Or maybe he is waiting for someone important who is late, or he is just waiting for the city to calm down a bit.
Even a seemingly ordinary moment can hide a story and emotions that are waiting to be noticed.
Pouliční fotky mohou vzbuzovat fantazii a otevírat nekonečné možnosti příběhů. Když se podíváme na fotografii zachycující sedícího osamělého muže, můžeme si představit ledacos. Kdo asi je tento člověk? Je místním obyvatelem, který si chce na chvíli odpočinout od shonu městského života, nebo je to turista, který právě objevuje nová místa? Možná se snaží zorientovat se v neznámém prostředí a zvažuje, co dál, nebo si jen tak relaxuje a dívá na rušný svět kolem sebe. Nebo snad čeká snad na někoho důležitého, kdo se zpozdil, nebo pouze vyčkává, až se město poněkud zklidní?
I zdánlivě obyčejný moment může skrývat nějaký příběh a emoce, které čekají, až si jich někdo všimne.
On the street, it can be unexpectedly action-packed. In the following photo, I managed to capture a conflict between two seriously looking men. Well-dressed, in shirts and ties… I don’t know what it was about, whether it was over a woman or money (or both), but about a second after I pressed the shutter, the man in the light jacket threw such a punch at his opponent that I expected a knockout. However, the other party heroically withstood it, and the conflict gradually de-escalated to a verbal level.
Na ulici to může být i nečekaně akční. Na následující fotce se mi podařilo zachytit konflikt mezi dvěma seriózně vypadajícími muži. Slušně oblečení, košile, kravata… Nevím, o co šlo, zda o ženu nebo o peníze (nebo o obojí), ale zhruba sekundu po tom, co jsem stisknul spoušť, pán ve světlé bundě dal svému soupeři takovou pecku, že jsem očekával K.O. Nicméně dotyčný to hrdinně ustál a konflikt postupně deeskaloval do verbální roviny.
By the way, do you remember how I described an old lady in an article from about a year ago? She sits on the corner of the streets in the center of Vienna and offers some magazine? And that I've been seeing her in the same spot for several years? Well, of course, she was there this time too. The world is still alright 😊
Mimochodem, pamatujete si, jak jsem v jednom cca rok starém článku popisoval jednu starou paní, co pokaždé sedává na rohu ulic v centru Vídně a nabízí nějaký časopis? A že ji tam vídávám na stejném místě už několik let? Tak samozřejmě, byla tam i tentokrát. Svět je pořád ještě v pořádku 😊
Thank you for taking the time to read this post, if you have any questions, criticisms or suggestions I would appreciate it if you would throw them in the comments box
