[ ENG/ESP] DOLL MADE OF FOAMI WITH INTERCHANGEABLE OUTFITS / MUÑECA HECHA DE FOAMI CON ATUENDOS INTERCAMBIABLES

DOLL MADE OF FOAMI WITH INTERCHANGEABLE OUTFITS

MUÑECA HECHA DE FOAMI CON ATUENDOS INTERCAMBIABLES

Hello my dear friends of Hive. Today I bring you this fabulous doll made with foami or eva rubber as it is called in other countries. The idea of making this cute doll with interchangeable outfits is that I wanted to share with my one year old daughter the fascination I had for paper dolls when I was a little girl. I don't know if some of you remember them, but for me it was great to be able to interchange clothes from other dolls and make fabulous outfits yourself. I let my imagination run wild. The truth is that remembering those moments it occurred to me that I could make a doll of this style for my daughter, but as she is only 1 year old it would have to be made of a material a little more resistant than paper, so I decided to make it in foami. Ready ... let's get to work; I started to make this cute foami doll for my baby. Here are the materials and the step by step.

Hola mis queridos amigos de Hive. Hoy les traigo esta fabulosa muñeca realizada con foami o goma eva como se le dice en otros países. La idea de hacer está linda muñeca con atuendos intercambiables es que quise compartir con mi hijita de un año la fascinación que yo tenía por las muñecas de papel cuando yo era una niña. No sé si algunos las recuerden, pero para mí era de lo máximo poder intercambiar ropas de otras muñecas y poder hacer tú misma fabulosos atuendos. Yo dejaba volar mi imaginación sin barreras. Lo cierto es que recordando aquellos momentos se me ocurrió que podía hacer una muñeca de este estilo para mí hija, pero como solo tiene 1 año tendría que ser de un material un poco más resistente que el papel, así que decidí hacerla en foami. Listo...manos a la obra, me puse a hacer está linda muñeca de foami para mí bebé. A continuación los materiales y el paso a paso.

Materials	Materiales
Foami of different colors, A piece of strong cardboard, A piece of fabric of any color, Silicone gun, School glue, Cold paints	Foami de distintos colores, Un trozo de cartón resistente, Un retazo de tela de cualquier color, Pistola de silicón, Pegamento escolar, Pinturas al frío.

Step 1	Paso 1
Draw the doll on recycled paper, cut out and set aside as this will be our pattern.	Dibujar la muñeca sobre papel de reciclaje, recortar y reservar ya que este será nuestro patrón.

Step 2	Paso 2
Place the pattern on the cardboard, draw and cut out the figure. This will be the base on which we are going to work, subsequently with a marker draw the doll on the piece of fabric and cut it out.	Colocar el patrón sobre el cartón, dibujar y recortar la figura. Esta será la base sobre la que vamos a trabajar, posteriormente con un marcador dibujar la muñeca sobre el retazo de tela y recortar

Step 3	Paso 3
Varnish the cardboard base with school glue and adhere the fabric. This will serve to protect the cardboard and give a better finish.	Barnizar la base de cartón con pegamento escolar y adherir la tela. Esto servirá para proteger el cartón y dar un mejor acabado.

Step 4	Paso 4
Using the paper pattern, mark the body and face of the doll on the skin-colored foami, then cut out and glue on the cardboard pattern.	Utilizando el patrón de papel, marcar sobre el foami color piel el cuerpo y la cara de la muñeca, luego recortar y pegar sobre el patrón de carton

Step 5	Paso 5
Mark and trim the hair, using the paper pattern. I added some yellow and fuchsia strands for movement.	Marcar y recortar el cabello, utilizando el patrón de papel. Le coloque algunos mechones amarillos y fucsia para dar movimiento.

Step 6	Paso 6
With white paint fill in the eyes and what will be the underwear.	Con pintura blanca rellenar los ojos y lo que será la ropa interior.

Step 7	Paso 7
Place with hot silicone the magic clasps on the hair, chest, panty and feet of the doll.	Colocar con silicón caliente los cierres mágicos en el pelo, pecho, panty y pies de la muñeca.

Step 8	Paso 8
Our doll is almost ready, now we start designing the outfits.	Nuestra muñeca está casi lista, ahora empezamos a diseñar los atuendos.

Spring dress with a vintage touch	Vestido primaveral con un toque vintage
Using the paper pattern, draw a dress on white foami. Then with a round brush and fuchsia paint, make small circles on the white dress, then paint green leaves to give the appearance of flowers. For the bow, make petals with white foami and shape them with the hair iron. The heat will make them look like petals.	Usando el patrón de papel dibujar un vestido sobre foami blanco. Luego con un pincel redondo y pintura de color fucsia, realizar pequeños círculos sombre el vestido blanco, posteriormente pintar hojitas de color verde para dar la apariencia de flores. Para el moño hacer pétalos con foami blanco y dar forma con la plancha de pelo. El calor hará que tengan forma de pétalos.

Spring dress with a vintage touch	Vestido primaveral con un toque vintage
I made the shoes with the same pattern drawing the figure on green foami and a white foami heart. I also placed some tulle and a little pink bow on the skirt of the dress. Dress number 1... finished.	Los zapatos los realicé con el mismo patrón dibujando la figura sombre foami verde y un corazón de foami blanco. También coloqué un poco de tul y un pequeño moño rosa en la falda del vestido. Atuendo número 1… terminado.

Black outfit with printed top and shorts	Conjunto negro con top estampado y shorts
Draw the pattern on recycled paper. Then transfer the figures to a piece of black foami and cut out, then to make the appliqués I cut out a piece of foami, put hot silicone and then purple styrofoam beads.	Dibujar el patrón sobre papel de reciclaje. Luego transferir las figuras a un trozo de foami negro y recortar, luego para hacer los apliques recorte un trozo de foami, coloqué silicón caliente y posteriormente perlas de telgopor color morado.

completion of the doll	culminación de la muñeca
I really enjoyed this job. I really had an amazing afternoon playing dolls. Who says you can't play dolls anymore when you're 40 years old. I say you can and my daughter was fascinated. I hope you like it too.	Disfruté mucho este trabajo, de verdad pasé una tarde increíble jugando a las muñecas. Quién dice que ya no se puede jugar a las muñecas cuando has cumplido 40 años? Yo digo que sí se puede. Y mi hija estaba fascinada. Espero también les guste.

Para traducir utilice: Traductor DeepL
Imágenes editadas en: Canva
Fotos tomadas con mi teléfono redmi 9A

Text translated in: DeepL Translate
Images edited in: Canva
Photos taken with my redmi 9A phone.