Hola mi gente linda, mi gente bella, hoy quiero realizar este post y con él brindar un hermoso homenaje a la comunidad @Build-it a quien quiero manifestar mi más sincero agradecimiento por todo este tiempo que ha estado apoyando a nuestra comunidad de artesanos, artistas, manualistas, creadores de ideas. Ustedes nos han brindado su apoyo desde el principio, sin importar raza, credo ni color; en ustedes hemos encontrado la casa perfecta donde todos somos bienvenidos; no sé si este sentimiento de agradecer viene a mí por lo próximo que está la época decembrina, un tiempo en el que todos comenzamos a gradecer a Dios por las cosas buenas que nos ha brindado en este año o simplemente es porque en verdad considero que ustedes han sabido conformar una comunidad, unida, solida. Pero sea el motivo que sea a todos muchas gracias y para ustedes les dedico este post con todo mi cariño.
Hello my beautiful people, my beautiful people, today I want to make this post and with it to offer a beautiful tribute to the community @Build-it to whom I want to express my most sincere gratitude for all this time that has been supporting our community of artisans, artists, manualists, creators of ideas. You have given us your support from the beginning, regardless of race, creed or color; in you we have found the perfect home where we are all welcome; I do not know if this feeling of gratitude comes to me because the December season is coming, a time when we all begin to thank God for the good things He has given us this year or simply because I truly believe that you have been able to form a community, united, solid. But whatever the reason, thank you very much and I dedicate this post to you with all my love.
Esta lámpara me fue heredada de mi viejita Petra quien era mi vecina y a quien quise mucho, pero lamentablemente se me fue hace un año al cielo, sus hijas me han regalado varias cosas que ya no van a usar y entre esas cosas esta esta lámpara la cual me parece hermosa y solo era cuestión de cambiarla un poco limpiándola, colocándole un cable y un bombillo nuevo, además ponerle un cambio de imagen con una tela que resaltara su belleza era lo más importante.
This lamp was inherited from my old lady Petra who was my neighbor and whom I loved very much, but unfortunately she went to heaven a year ago, her daughters have given me several things that they will no longer use and among those things is this lamp which I think is beautiful and it was only a matter of changing it a little by cleaning it, putting a new wire and light bulb, also putting a change of image with a fabric that highlights its beauty was the most important thing.
Creo que si ahora le muestro a su hija esta lámpara estará segura de que lo que me dio de su madre está ahora en buenas manos, el cambio fue sencillo, pero nunca había reparado algo así, por eso me encargué de buscar algunos videos en YouTube y conseguí algunos materiales para lograr mi objetico lo mejor posible.
I think that if I show your daughter this lamp now she will be sure that what she gave me from her mother is now in good hands, the change was simple, but I had never repaired anything like this before, so I took it upon myself to look up some videos on YouTube and got some materials to achieve my goal as best as possible.
Lo primero que hice fue tomar las medidas de ancho mejor dicho el contorno más ancho de la lámpara que me dio una medida de 72 centímetros, luego medí el alto y a eso le sume 10 centímetros más. cuando ya tenía todo cortado, me fui a la máquina de coser y le pase costura recta para unir los extremos, luego le pase zig zag para que no se deshilache la tela; en la parte de arriba hice zig zag y luego le hice un dobles de un centímetro por donde va a pasar la liga elástica de unos 20 centímetro aproximadamente.
The first thing I did was to take the width measurements, better the widest outline of the lamp that gave me a measurement of 72 centimeters, then I measured the height and I added 10 centimeters more. When I had everything cut, I went to the sewing machine and I sewed it straight to join the ends, then I zigzagged it so that the fabric would not fray; on the top I zigzagged and then I made a double of one centimeter where the elastic band of about 20 centimeters will go through.
En la parte de abajo le hice un volante con encaje de 5 centímetros y fui pegando con puntadas de seguridad a la alambre para que no se corriera. Luego decoré con encaje.
En la parte superior arruchamos muy bien la liga elástica y cortamos el excedente. Decoramos con algunas cintas y flores.
At the bottom I made a lace flyer of 5 centimeters and I was gluing with safety stitches to the wire so it would not run. Then I decorated with lace.
In the upper part we tightened the elastic band very well and cut the excess. We decorated with some ribbons and flowers.
Espero haberles sacado una sonrisa con esta belleza de lámpara
I hope I got a smile out of them with this lamp beauty
Estoy segura que mi visita Petra también debe estar sonriéndome desde el cielo y diciéndome su frase favorita "Eso está"-¡¡Maravilloso!!.
En vedad espero que les haya gustado mi proyecto de hoy, y con esto quiero animar a muchas personas que recién llegan a la comunidad, quiero decirles que si se puede crecer aquí en HIVE y que solo debemos ser contantes y pacientes y en lo que menos te esperas te comienzan a llegar las recompensas y el reconocimiento por tu labor. Les digo hasta pronto, cuídense mucho y disfruten la vida en cada cosa que hagan.
I am sure that my visit Petra must also be smiling down on me from heaven and saying her favorite phrase "That's it"-Wonderful!
I really hope you liked my project today, and with this I want to encourage many people who have just arrived in the community, I want to tell you that if you can grow here in HIVE and we must only be happy and patient and what you least expect begin to get the rewards and recognition for your work. I say goodbye, take care of yourselves and enjoy life in everything you do.
Imágenes tomadas con mi cámara celular Kronos-net