A la mantequilla le salieron patas,
también una cola y una cara,
camina con gracia,
por la acera clara.
The butter has grown legs, a tail and a face, it walks gracefully along the clear sidewalk.
¿Comerá césped está vaca?
Le pongo un poco para ver que agarra,
sin embargo, por encima pasa,
así que le dibujo una manzana.
Will this cow eat grass?
I put some on it to see what it grabs, but it passes over it, so I draw it an apple.
Y se la come,
aquella vaca de mantequilla la manzana come,
veo como baja por su garganta,
hasta que llega a su barriga y se estanca.
And she eats it, that butter cow eats the apple, I see how it goes down her throat, until it reaches her belly and stagnates.
Créditos Margarita Palomino