Hermosa comunidad, los saludo con cariño y profunda emoción, hace varios dias atrás, realicé un post donde drenaba mi sentimiento con respecto al estado en el que se encontraba mi casita y todos los por menores que estaba ocasionandonos, el piso manchando de negro por un mal trabajo realizado, filtraciones, sin un fregadero dentro de casa o por lo menos bajo un techo, sin mesones de cocina y un largo etc de "detalles". 😓
Beautiful community, I greet you with affection and deep emotion, several days ago, I made a post where I drained my feelings about the state in which my house was and all the minor problems it was causing us, the floor stained black for a bad job done, leaks, without a sink inside the house or at least under a roof, without kitchen counters and a long etc of "details". 😓
Mi esposo, que Dios lo bendiga y bendiga su trabajo siempre, consiguió reunir algo de plata para mandar a hacer mi tan anhelada cocina, bueno, realmente solo se iban a hacer los mesones en cemento y ya iríamos poco a poco mejorandolos, sin embargo, se presentó la oportunidad y pudimos comprar el porcelanato para hacerles el revestimiento de una vez, se podrían imaginar mi emoción al ver que poco a poquito avanzamos en nuestro hogar.
My husband, God bless him and bless his work always, managed to raise some money to send to make my long-awaited kitchen, well, actually, they were only going to make the countertops in cement and we would go little by little improving them, however, the opportunity arose and we could buy the porcelain tile to make the coating at once, you can imagine my excitement to see that little by little we advance in our home.
Realmente no vivimos entre lujos y ostenticidades, pero para mí, el hecho de próximamente, tener mi cocinita lista en gran parte, me provoca una alegria que no me cabe en el pecho. Veia super lejos este momento, para que mentirles, no es facil la situación económica en mi país, y lograr tener sus cositas es muy dificil acá, pero Dios siempre nos envía las pruebas de que por mas duro que sea el proceso, siempre llega el momento, en su tiempo y no en el nuestro, bien dicen que "El tiempo de Dios es perfecto".
We don't really live among luxuries and ostentations, but for me, the fact of soon having my kitchenette ready in great part, causes me a joy that does not fit in my chest. I saw this moment far away, to lie to you, it is not easy the economic situation in my country, and to have your little things is very difficult here, but God always sends us the evidence that no matter how hard the process is, always comes time, in his time and not in ours, well they say that "God's time is perfect".
Para que iniciaran los trabajos, tuvimos que salir de la casa porque nuestra casita es pequeñita y todo lo de la cocina tuvimos que meterlo en el cuarto, entonces obligatoriamente debíamos dejar el lugar, hoy, despues de varios dias, fuí con mi esposo a ver los avances de la cocina y bueno, tambien ver el piso que como pueden notar en las fotos, tuvimos que mandarlo a picotear tambien, para poder quitarle la capa de polvillo negro que habían dejado cuando lo hicieron, ¿Cómo les explico? Mandamos a hacer un piso que quedo mal y ahora tuvimos que mandar a destruirlo, si, dinero y tiempo perdido 🥺😭 pero bueno, los detalles de esto puedo contarselos en un próximo post,
To start the works, we had to leave the house because our little house is tiny and everything from the kitchen we had to put it in the room, then we had to leave the place, today, after several days, I went with my husband to see the progress of the kitchen and well, also to see the floor that as you can see in the photos, we had to send it to peck it too, to remove the layer of black dust that had left when they did it, how do I explain? We had to have a floor done that looked bad and now we had to have it destroyed, yes, money and time wasted 🥺😭 but well, the details of this I can tell you in a future post,
Cómo les decía, hoy vi los avances de la cocina, ya colocaron el porcelanato en toda la parte superior, faltan algunos remates y la parte inferior, pero amé como no tienen idea mi cocina, estoy segura será mi espacio preferido de la casa, por ahora, jajaja les dejo algunas fotitos para que también vean como vamos. Si llegaste hasta aquí, gracias por leerme y si gustas puedes compartir tus impresiones y opiniones conmigo, en la caja de comentarios. ✨
As I was saying, today I saw the progress of the kitchen, they already placed the porcelain tile on the upper part, some finishing touches and the lower part are missing, but I loved as you have no idea my kitchen, I'm sure it will be my favorite space in the house, for now, hahaha I leave you some pictures so you can also see how we are doing. If you made it this far, thanks for reading me and if you like you can share your impressions and opinions with me, in the comment box. ✨
Las fotos fueron tomadas desde mi Redmi Note 8 - Imagen de portada realizada en InShot - La traducción es de Deepl.com
The photos were taken from my Redmi Note 8 - Cover image made in InShot - The translation is by Deepl.com