Detrás de una piñata hay mucho mas de lo que las personas imaginan.
La gente necesita entender que no están pagando por unos cartones decorados como me dijeron una vez, y se que a muchos les ha pasado esto.
Además de la pasión que sentimos los que nos dedicamos a esto por amor, están las horas de trabajo invertidas, los retos que ponen los mismos clientes, e incluso los conocimientos que no todos tienen que garantizan, por ejemplo, la resistencia de una piñata.
Aunque hay varios métodos para armar estas tradicionales estructuras, no todas resultan tan efectivas para soportar los impactos de los participantes que buscan romperlas.
Cuando armo una piñata me enfoco principalmente en que el alambre del cual están colgadas, este en un punto bastante estratégico, un punto en el que pueda sostener desde varios puntos la piñata y que no se suelte con facilidad. Este punto a su vez depende del tamaño total que vaya a tener la estructura y del peso estimado que deba soportar.
Behind a piñata there is much more than what people imagine.
People need to understand that they are not paying for decorated cards like they once told me, and I know this has happened to many.
In addition to the passion that those of us who dedicate ourselves to this feel out of love, there are the hours of work invested, the challenges that the clients themselves pose, and even the knowledge that not everyone has that guarantees, for example, the resistance of a piñata.
Although there are several methods to assemble these traditional structures, not all of them are as effective in withstanding the impacts of the participants who seek to break them.
When I put together a piñata I focus mainly on the fact that the wire from which they are hung is at a fairly strategic point, a point where I can hold the piñata from several points and that it does not come loose easily. This point in turn depends on the total size of the structure and the estimated weight it must support
.
EL SECRETO - THE SECRET
En esta ocasión estaba armando una piñata de 60 cm con forma de 5. Es una piñata de tamaño medio, pero el tener forma de 5 disminuye la capacidad, por lo que no va a ser una piñata demasiado pesada. Decidí colocar el alambre desde la mitad para que no se deformara el resto de la estructura y en este punto conseguí un buen centro de gravedad que me permitió darle un soporte excelente.
This time I was putting together a 60 cm piñata in the shape of 5. It is a medium size piñata, but having a 5 shape reduces the capacity, so it will not be too heavy a piñata. I decided to place the wire from the middle so that the rest of the structure did not deform and at this point I got a good center of gravity that allowed me to give it excellent support.
Luego de por lo menos 3 horas armando la estructura, finalmente la piñata ya esta lista para decorarse.
Cuando son piñatas mas grandes o de mayor capacidad, llevo el alambre desde abajo y lo voy sosteniendo por toda la estructura en varios puntos y refuerzo internamente el carton para que no se raje con el peso y esto ha funcionado perfectamente.
Honestamente esta no es mi parte favorita de este trabajo. Cuido mucho mis manos y por lo general en este proceso se parten varias uñas =(
Cuando termina, comienza la verdadera diversión.
After at least 3 hours putting together the structure, the piñata is finally ready to be decorated.
When they are larger or larger piñatas, I take the wire from below and I hold it throughout the structure at various points and internally reinforce the cardboard so that it does not crack with the weight and this has worked perfectly.
Honestly so far, it is not my favorite part of this job, I take good care of my hands and doing this I break several nails = (
When I finish the real fun begins.
LA DECORACIÓN- THE DECORATION
Recorto el papel; dependiendo de la temática o del efecto que esté buscando lo puedo recortar de forma recta, en zigzag o curvas, pego nivel tras nivel de los colores que necesito hasta forrar toda la piñata.
Como los bordes quedan desaliñados, les doy terminación pegando en toda la figura una cinta de papel de un color que combine y contraste en el diseño.
Y aunque suena fácil, son otro par de horas que se le dedica a esta parte del trabajo.
I cut out the paper; Depending on the theme or effect you are looking for, I can cut it straight, in zigzag or curves, I paste level after level of the colors I need to cover the entire piñata.
Since the edges are disheveled, I finish them by gluing a paper tape of a matching color and contrast in the design throughout the figure.
And although it sounds easy, it is another couple of hours that is dedicated to this part of the job.
Finalmente viene el momento de los detalles, en ese tipo de piñatas es mucho mas sencillo este paso ya que solo se trata de recortar y pegar las imágenes.
Si se tratase de una piñata con la silueta de un personaje, comienzan unas horas mas de trabajo poniendo en su lugar cada uno de los detalles, por ejemplo, si estamos hablando de una piñata de uno de los cachorros de Paw Patrol hay que realizar en otro material las manchas, el casco, los rasgos como ojos, nariz, boca, las insignias, entre otras cosas.
Aquí es cuando todo va tomando forma, cuando ya tu trabajo se comienza a parecer al diseño original acordado con el cliente. Donde decides si estas conforme o si sientes que le falta un - no se que - .
Es cierto que la práctica hace al maestro y definitivamente cada vez se hace mas facil, esto no significa que no exista un esfuerzo o que el trabajo valga menos.
Afortunadamente en mi camino han sido muy pocas las personas con las que me he topado que han desestimado mi trabajo, siempre son mas las que reconocen el esfuerzo y el amor con el que hago las cosas y son esas las cosas que realmente me llenan y me hacen amar lo que hago.
Finally comes the moment of the details, in this type of piñatas this step is much easier since it is only about cutting and pasting the images.
If it were a piñata with the silhouette of a character, they begin a few more hours of work putting each of the details in their place, for example, if we are talking about a piñata of one of the Paw Patrol puppies, it must be done in other material stains, helmet, features such as eyes, nose, mouth, insignia, among other things.
This is when everything takes shape, when your work begins to resemble the original design agreed with the client. Where do you decide if you agree or if you feel that a - <i> I don't know </i> - is missing.
It is true that practice makes perfect and it is definitely becoming easier each time, this does not mean that there is no effort or that the work is worth less.
Fortunately on my way there have been very few people that I have come across who have dismissed my work, there are always more who recognize the effort and love with which I do things and those are the things that really fill me up and they make love what I do.
