Hi! / ¡Hola! / Cześć!

ENG

Hello everyone and best regards. At the outset, I would like to wish everyone a nice and happy day. I hope you are doing well.

Today I would like to show you my work that I did some time ago for a charity auction for a little boy.
These are figures polished in wood. The whole thing consists of three layers.
The first layer is plywood painted with black paint to increase the contrast.
The second layer is an invisible plywood layer between the first and second layer, where the leds are also mounted.
The third and main layer is visible in the photos of plywood, in which I sanded the figures with files and small drills, finally varnishing everything with colorless varnish to protect the wood.

As I noted in the middle between the layers there are LEDs that we turn on using the button on the back of the whole project, the effect is really amazing when we turn on the lights at night.

The photos, even to a small extent, do not reflect the actual effect

I hope you like it and once again I wish you all the best and as much smile on your face as possible. greetings

ESP

Hola a todos y un cordial saludo. Para empezar, me gustaría desearles a todos un buen y feliz día. Espero que lo estás haciendo bien.

Hoy me gustaría mostrarles mi trabajo que hice hace un tiempo para una subasta benéfica para un niño pequeño.
Se trata de figuras pulidas en madera. Todo consta de tres capas.
La primera capa es de madera contrachapada pintada con pintura negra para aumentar el contraste.
La segunda capa es una capa de madera contrachapada invisible entre la primera y la segunda capa, donde también se montan los leds.
La tercera y principal capa es visible en las fotos de contrachapado, en las que lijé las figuras con limas y pequeños taladros, barnizándolo finalmente todo con barniz incoloro para proteger la madera.

Como noté en el medio entre las capas, hay LED que encendemos usando el botón en la parte posterior de todo el proyecto, el efecto es realmente sorprendente cuando encendemos las luces por la noche.

Las fotos, incluso en pequeña medida, no reflejan el efecto real.

Espero que les guste y una vez más les deseo todo lo mejor y tanta sonrisa en su rostro como sea posible. saludos

PL

Witam wszystkich i pozdrawiam serdecznie. Na wstępie chciałbym życzyć miłego i radosnego dnia każdemu. Mam nadzieję, że mija wam dobrze.

Chciałbym dzisiaj pokazać moją pracę jaką wykonałem jakiśc czas temu na licytację charytatywną dla pewnego chłopczyka.
Są to sylwetki wyszlifowane w drewnie. Całość składa się z trzech warst.
Pierwszą warstwą jest sklejka pomalowana czarną farbą dla zwiększenia kontrastu.
Drugą warstwą jest nie widoczna warstwa sklejki pomiędzy pierwszą a drugą warstwą, gdzie również zamontowane są ledy.
Trzecią oraz główną warstwa jest widoczna na zdjęciach sklejka, w której za pomocą pilników oraz małych wierteł wyszlifowałem sylwetki postaci, na koniec wszystko lakierując bezbarwnym lakierem aby uchronić drewno.

Jak zaznaczyłem w środku pomiędzy warstwami znajdują się ledy, które włączamy za pomocą przycisku umieszczonego z tyłu całego projektu, przez diody efekt jest naprawdę niesamowity, gdy włączymy lampki w nocy.


Zdjęcia nawet w małym stopniu nie odzwierciedlają efektu jaki jest w rzeczywistości

Mam nadzieję, że się podoba i jeszcze raz życzę wszystkiego dobrego i jak najwięcej uśmiechu na twarzy. Pozdrawiam