Happy start of the week fellows!
Today I am very happy because finally last week I was able to buy a sewing machine, it is second hand but it is in very good condition, as far as I could see they had it as an heirloom and surely gave very good rewards and great satisfaction to the lady who sold it to me, I say this because for a moment I felt that she was going to regret selling it.
I love sewing, more than anything related to items such as cushions, curtains and that kind of things, the little I know I learned from my mother, as she made several sewing courses many years ago, acquiring a sewing machine to put into practice what I learned😅
So I decided that to celebrate my new acquisition, I would give myself a cushion that I need to put on the seat of my chair, I spend many hours sitting in front of the computer and I have a feeling that I will spend many more sewing. My chair is plastic, so sitting in it will be more comfortable with a nice fluffy cushion.
Feliz inicio de semana compañeros!
Hoy estoy muy contenta porque por fin la semana pasada pude comprarme una máquina de coser, es de segunda mano pero está en muy buenas condiciones, por lo que pude observar la tenían como una reliquia y de seguro le dio muy buenas recompensas y grandes satisfacciones a la señora que me la vendió, esto lo digo porque por un momento sentí que se iba a arrepentir de venderla😅
Me encanta la costura, más que todo la relacionada con artículos como cojines, cortinas y ese tipo de cosas, lo poco que se lo aprendí de mi madre, ya que realizó varios cursos de costura hace muchos años atrás, adquiriendo una máquina de coser para poner en práctica lo aprendido.
Así que decidí que para celebrar mi nueva adquisición, me regalaría un cojín que necesito para colocarle al asiento de mi silla, paso muchas horas sentada frente a la computadora y presiento que pasaré muchas más cosiendo. Mi silla es de plástico, así que pasar un rato sentada en ella será más cómodo con un cojín bien esponjoso.
Sewing with a machine doesn't have much science really, once you understand how you should place the sewing thread, the rest is very simple. This cushion I'm going to show you could very easily sew it by hand if you don't have a sewing machine, but if you have one, you'll know that you can finish it in a few hours😌.
The cushion I want to make measures 40cm x 40cm according to the seat of my chair, I still don't know much about fabric quantities, but I used a little less than half a meter of fabric, which is enough to get a seat of these measures, I used a fabric that I had already bought some time ago and it was perfect because it has colors that match my chair.
In addition to a piece of fabric and your sewing machine or needle and thread, you will also need scissors, tape measure, chalk or pencil to mark on the fabric, a ruler and the stuffing.
Coser con una maquina no tiene mucha ciencia realmente, una vez que entiendes como debes colocar el hilo de coser, lo demás es muy sencillo. Este cojín que les voy a mostrar podrías muy fácilmente coserlo a mano si no tienes una máquina de coser, pero si cuentas con una, sabrás que podrás terminarlo en unas pocas horas😌.
El cojín que deseo hacer tiene unas medidas de 40cm x 40cm de acuerdo al asiento de mi silla, aún no se mucho de cantidades de tela, pero utilicé un poco menos de medio metro de tela, lo cual es suficiente para obtener un asiento de estas medidas, yo utilicé una tela que ya había comprado hace un tiempo y quedó perfecta porque tiene colores que combinan con mi silla.
Además de un pedazo de tela y tu maquina de coser o aguja e hilo en su defecto, tambien vas a necesitar tijera, cinta métrica, tiza o lapiz para marcar sobre la tela, una regla y el relleno.
A tip I give you is that whenever you buy fabric, always wash it well, it can be by hand to remove the dirt and dust from those days in the fabric store, once dry, iron it so you can work better your patterns🙂.
After washing and ironing the fabric we must fold it with the right side facing inwards placing it on a flat surface to easily mark the measurements for the cushion, once marked the square you must cut the fabric about 2cm outside the marked line, as we will pass the seam along the orange line as you can see and there should be a margin of fabric for ease and safety of our sewing.
Un consejo que te doy es que siempre que compres tela la laves bien, puede ser a mano para que le saques el sucio y el polvo de esos días en el almacén de telas, una vez seca, la planchas para que puedas trabajar mejor tus patrones🙂.
Después de lavar y planchar la tela debemos doblarla con el derecho de la misma hacia adentro colocándola en una superficie plana para marcar fácilmente las medidas para el cojín, una vez marcado el cuadrado debes cortar la tela unos 2cm fuera de la línea marcada, ya que vamos a pasar la costura por la línea anaranjada como puedes observar y debe quedar un margen de tela para mayor facilidad y seguridad de nuestra costura.
In the same way, we will mark and cut 4 strips of the same fabric 30cm long by 10cm wide, which will be the ones that will allow us to fix the cushion to the chair so that it does not roll when we sit down.
Let's start with the strips, fold them in half and sew, turn the fabric over with the help of a click and sew on the other side so that a flat strip remains as shown in the picture. We do this with the four strips we cut and proceed to sew the cushion.
De igual manera, marcaremos y cortaremos 4 tiras de la misma tela de 30cm de largo por 10 cm de ancho, las cuales serán las que permitirán fijar el cojín a la silla y que no se ruede al sentarnos.
Comencemos con las tiras, doblamos a la mitad y cosemos, damos la vuelta a la tela ayudándonos con un clic y cocemos por el otro lado para que quede una tira plana como se muestra en la fotografía. Hacemos esto con las cuatro tiras que cortamos y procedemos a coser el cojín.
Choose two corners and before sewing place two strips in each one of them, holding them with pins, now we can start sewing our cushion taking into account to leave a seamless space to introduce the filling.
Escoge dos esquinas y antes de coser colocas dentro dos tiras en cada una de ellas, sosteniéndolas con alfileres, ahora si podemos comenzar a coser nuestro cojín teniendo en cuenta dejar un espacio sin costura para introducir el relleno.
Now comes the fun part😃, stuffing the cushion, the amount of stuffing you want to put will depend on you, I want a strong and very fluffy seat that does not deflate after a few days with my weight😄.
Once stuffed you must pass a seam to seal it and ready you have a padded seat that allows you to sit more comfortably for longer without hurting your pompas😅.
Ahora viene la parte divertida😃, rellenar el cojín, la cantidad de relleno que desees colocarle dependerá de ti, yo quiero un asiento fuerte y bien esponjoso que no se desinfle a los pocos días con mi peso😄.
Una vez relleno debes pasar una costura para sellarlo y listo tienes un asiento acolchado que te permite estar sentado más cómodo por más tiempo sin que te duelan las pompas😅.
And this is how my chair looks now, nicer and of course more comfortable, as you can see my doggy daughter Mily🐶 has approved the padded seat😂.
I hope you liked my publication, likewise here is a link for more details on how to make a nice Cushion.
Greetings, see you next time,
@YosoyAda
All photographs in this text are my property taken with my cell phone.
I used the free version of Deepl.com to translate this text.
Y así luce mi silla ahora, más bonita y por supuesto mas cómoda, como podrán ver mi hija perruna Mily🐶 a aprobado el asiento acolchado😂.
Espero les haya gustado mi publicación, de igual manera por acá les dejo un link para más detalles de como hacer un lindo Cojín
Saludos, hasta una próxima oportunidad,
@YosoyAda
Todas las fotografías que aparecen en este texto son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular.
Para traducir este texto utilicé la versión gratis de Deepl.com
