Saludos estimados amigos de la plataforma Hive, sean todos bienvenidos a mi blog dedicado al estudio y a la difusión de material referente al mundo de los artrópodos. El siguiente artículo está dedicado a una especie perteneciente al orden Coleoptera, en donde se tocarán puntos de interés y aspectos relevantes sobre la familia Coccinellidae.
Greetings dear friends of the Hive platform, welcome to my blog dedicated to the study and dissemination of material related to the world of arthropods. The following article is dedicated to a species belonging to the order Coleoptera, where points of interest and relevant aspects about the family Coccinellidae will be discussed.
Lo coleópteros forman parte de aquellos insectos que han sido ampliamente estudiados en el mundo, sus características morfológicas y la gran diversidad biológica que han adquirido a través de la evolución los han hecho merecedores de admiración. Estos artrópodos presentan diversos tamaños, teniendo algunos tan solo unos milímetros de longitud, mientras que otras especies superan fácilmente los centímetros, siendo estos parte de los insectos más grandes que habitan en nuestro planeta.
Por otro lado, el orden Coleoptera es el grupo más numeroso que existe en todo el reino animal, teniendo ejemplares distribuidos por todos los continentes del mundo, siendo poco frecuentes en zonas con temperaturas muy bajas.
Coleoptera are part of those insects that have been widely studied in the world, their morphological characteristics and the great biological diversity they have acquired through evolution have made them worthy of admiration. These arthropods have different sizes, some are only a few millimeters long, while other species easily exceed centimeters, being part of the largest insects that inhabit our planet.
On the other hand, the order Coleoptera is the most numerous group that exists in the entire animal kingdom, having specimens distributed throughout all continents of the world, being rare in areas with very low temperatures.
Una de las familias más reconocidas a nivel científico es la Coccinellidae, esta familia alberga a todos aquellos pequeños escarabajos que son llamados comúnmente catarinas o mariquitas, existiendo más de 5.000 especies repartidas en aproximadamente 320 géneros. Estos pequeños insectos blindados tienen colores que van desde el rojo, anaranjado o incluso el amarillo, teniendo diversas manchas negras distribuidas a lo largo de sus redondeados cuerpos, aspectos que son características muy propias de este tipo de coleópteros.
Debido al gran número de especies que hay y a la similitud que poseen en cuanto a su morfología, estos insectos son generalmente difíciles de identificar con exactitud cuando no se tienen ciertos conocimientos sobre la familia y también cuando se desconoce la distribución geográfica sobre determinados especímenes; siendo habitualmente confundidos con ciertos miembros de la familia Chrysomelidae.
One of the most scientifically recognized families is the Coccinellidae, this family is home to all those small beetles that are commonly called ladybugs, with more than 5,000 species distributed in approximately 320 genera. These small armored insects have colors ranging from red, orange or even yellow, having several black spots distributed along their rounded bodies, aspects that are very characteristic of this type of beetles.
Due to the large number of species and the similarity of their morphology, these insects are generally difficult to identify accurately when you do not have some knowledge about the family and also when the geographical distribution of certain specimens is unknown; being usually confused with certain members of the family Chrysomelidae.
Estos insectos del orden Coleoptera son muy apreciados dentro de las ciencias agrícolas, esto es debido a que estos pequeños artrópodos son depredadores naturales de una gran variedad de insectos que tienen una tendencia negativa a convertirse en plagas, tal es el caso de los áfidos, un grupo del orden Hemiptera y del suborden Sternorrhyncha, siendo estos una amenaza muy frecuente sobre diversos cultivos, incluyendo plantas de uso ornamental.
La especie de mariquita llamada Coleophora inaequalis ha demostrado una eficacia asombrosa en el control biológico de pulgones y otros insectos, por lo que a pesar de ser una especie endémica de Australia y de ciertos países asiáticos, esta fue reproducida, introducida y distribuida por el mundo para que contribuyera al control de insectos plaga que de manera regular bajan el rendimiento de la producción agrícola.
These insects of the order Coleoptera are highly appreciated within the agricultural sciences, this is because these small arthropods are natural predators of a wide variety of insects that have a negative tendency to become pests, such is the case of aphids, a group of the order Hemiptera and the suborder Sternorrhyncha, being these a very frequent threat on various crops, including ornamental plants.
The ladybug species called Coleophora inaequalis has demonstrated an amazing effectiveness in the biological control of aphids and other insects, so despite being a species endemic to Australia and certain Asian countries, it was reproduced, introduced and distributed around the world to contribute to the control of insect pests that regularly lower the yield of agricultural production.
Este ejemplar posee las típicas características básicas de todos los insectos en su morfología, teniendo claramente su cuerpo dividido en 3 tagmas o regiones (cabeza, tórax y abdomen), además posee 3 pares de patas muy cortas que las emplean como unidades locomotoras para desplazarse por ciertas superficies, sobre todo por diversas partes de los organismos vegetales.
De igual manera, sus cuerpos se suelen ver muy redondeados por la forma de sus alas anteriores completamente endurecidas (élitros); esta forma que poseen sus cuerpos, contribuye en gran medida a diferenciarlos de otros coleópteros como los de la familia Chrysomelidae, los cuales tienen un cuerpo más alargado.
This specimen has the typical basic characteristics of all insects in its morphology, having its body clearly divided into 3 tagma or regions (head, thorax and abdomen), it also has 3 pairs of very short legs that are used as locomotor units to move on certain surfaces, especially in various parts of plant organisms.
Similarly, their bodies are usually very rounded due to the shape of their completely hardened anterior wings (elytra); this shape of their bodies contributes greatly to differentiate them from other coleoptera such as those of the family Chrysomelidae, which have a more elongated body.
La especie Coelophora inaequalis generalmente presenta 4 manchas negras irregulares sobre cada uno de sus élitros, asimismo, también se aprecia una línea negra que divide cada élitro. Éstas características suelen variar un poco según la zona en donde se desarrollaron, pudiendo presentarse o no una unión en cada una de las 4 manchas que presenta su cuerpo, este aspecto puede generar dudas a la hora de identificarlas.
Las diferencias entre el macho y la hembra no suelen ser muy claras, siendo prácticamente la diferencia más destacable el tamaño y el color que presentan sobre la cabeza. Estos aspectos pueden apreciarse en las fotografías.
The species Coelophora inaequalis generally presents 4 irregular black spots on each of its elytra, and a black line dividing each elytra can also be seen. These characteristics tend to vary a little depending on the area where they developed, and may or may not present a union in each of the 4 spots on its body, this aspect can generate doubts when identifying them.
The differences between the male and the female are not usually very clear, being practically the most outstanding difference the size and the color that they present on the head. These aspects can be seen in the photographs.
Su ciclo de vida suele transcurrir de una manera muy rápida, pasando tan solo 5 días siendo huevos, posteriormente unos 20 días como larvas, 10 días más como crisálida y finalmente alcanzarán la adultez. Estos insectos presentan metamorfosis completa al igual que las mariposas (lepidópteros), por esta razón tienen fases de desarrollo como larvas y como crisálida o pupa.
Their life cycle is usually very fast, spending only 5 days as eggs, then about 20 days as larvae, 10 more days as chrysalis and finally they will reach adulthood. These insects undergo complete metamorphosis just like butterflies (Lepidoptera), for this reason they have developmental stages as larvae and as chrysalis or pupa.
Cuando una mariquita sale de la crisálida no tendrá el característico color rojizo y mucho menos las manchas negras, estas irán apareciendo a medida que pasen las horas, esto podemos notarlo en las fotografías, en la de la izquierda se aprecia una recién emergida, mientras que en la foto de la derecha se encuentra el mismo ejemplar al cabo de unos días.
Por otro lado, el color y las manchas en estos insectos son resultado de años de evolución, estos colores son una advertencia directa para los depredadores, pues, el sabor de estos pequeños miembros de la familia Coccinellidae no es para nada agradable, esta característica es conocida como coloración aposemática, y esta presente en una gran diversidad de seres vivos, tanto vertebrados como invertebrados, incluso en los organismos vegetales.
When a ladybug emerges from the chrysalis it will not have the characteristic reddish color and much less the black spots, these will appear as the hours pass, this we can notice in the photographs, in the one on the left is a newly emerged, while in the photo on the right is the same specimen after a few days.
On the other hand, the color and stains in these insects are the result of years of evolution, these colors are a direct warning to predators, because the taste of these small members of the family Coccinellidae is not at all pleasant, this feature is known as aposematic coloration, and is present in a great diversity of living beings, both vertebrates and invertebrates, even in plant organisms.
Este coleóptero se alimentará de otros insectos durante prácticamente toda su vida, por este motivo hacen vida activa sobre las plantas, lugar en donde podrán estar muy cerca de otros invertebrados que le sirvan como fuente de alimento. Las larvas pasan por un total de 4 fases, en cada una de ellas aumentará su tamaño y sufrirá ligeros cambios en su coloración.
This coleopteran will feed on other insects during practically all its life, for this reason they live an active life on plants, where they can be very close to other invertebrates that serve as a food source. The larvae go through a total of 4 stages, in each of which they will increase in size and undergo slight changes in coloration.
El cuidado y preservación de este y otros artrópodos es esencial para mantener un equilibrio beneficioso para todos los seres vivos, pues, cada uno de ellos tiene su propio nicho ecológico dentro de la naturaleza y de los diferentes ecosistemas que la conforman. Los miembros de la familia Coccinellidae no solo cautivan por su belleza, sino que su insaciable apetito contribuye a que se apliquen menos productos químicos sobre los cultivos, por esta razón es necesario protegerlas y respetarlas.
The care and preservation of this and other arthropods is essential to maintain a beneficial balance for all living beings, because each of them has its own ecological niche within nature and the different ecosystems that make it up. The members of the family Coccinellidae are not only captivating for their beauty, but their insatiable appetite contributes to the application of fewer chemical products on crops, for this reason it is necessary to protect and respect them.
Todas las fotografías presentadas en esta publicación pertenecen al autor 
All the photographs presented in this publication belong to the author
Some references: