Esta semana he sido recompensada con un nuevo hemíptero. Su color me impactó y no pude resistirme en tomarlo para identificar y fotografiar. Compartir con ustedes las imágenes de insectos o plantas me parece enriquecedor pues nos ayuda a valorar el papel que este Phylum ha tenido en la evolución planetaria.
This week I have been rewarded with a new hemiptera. Its color struck me and I could not resist taking it to identify and photograph it. Sharing with you the images of insects or plants seems to me enriching because it helps us to value the role that this Phylum has had in the planetary evolution.
El hecho de no ver sus alas descubiertas me dejó pensando en muchas coas, pues a simple vista puede confundirse con un coleóptero. Procedí a revisar por google Lens, ya que en este momento no tengo acceso a mi laboratorio y por ende claves, y no satisfecha con el resultado arrojado me comuniqué con mi admirado compañero 
The fact of not seeing its uncovered wings left me thinking about many things, because at first glance it can be confused with a coleopteran. I proceeded to check by google Lens, since at this moment I do not have access to my laboratory and therefore keys, and not satisfied with the result I contacted my admired colleague
Sin titubeos respondió y es que
Without hesitation he responded and
Hay géneros que incluso se mantienen intactos desde el cenozoico, sin lugar a dudas en un período de estasis, tal como lo describirían los saltacionistas. Alguna de estas son sus piezas bucales, con forma de pico para un elemento importarte ¡Alimentarse! Además de ello, sus ojos compuestos que en varios ángulos les han permitido observar el entorno, acompañado de sus ojos simples u ocelos.
There are genera that have even remained intact since the Cenozoic, undoubtedly in a period of stasis, as described by saltationists. Some of these are their mouthparts, beak-shaped for an important element of feeding! In addition to this, their compound eyes that at various angles have allowed them to observe the environment, accompanied by their simple eyes or ocelli.
Otro elemento importante para sobrevivir han sido sus patas, con características anatómicas que le permiten caminar, saltar, nadar e incluso agarrar. Esto, acompañado de sus alas le proporcionan reales ventajas
Another important element for survival has been their legs, with anatomical features that allow them to walk, jump, swim and even grasp. This, together with its wings, gives it real advantages.
Este hermoso ejemplar se corresponde con un Hemíptero de tipo heteróptero, con alas dispares. En este grupo el escutelo es tan grande que, parece un escudo. Su color es claro, algo amarillo ocre, muy brillante y con manchas negras en la parte ventral.
This beautiful specimen corresponds to a Hemiptera of the heteropterous type, with disparate wings. In this group the scutellum is so large that it looks like a shield. Its color is light, somewhat yellow ochre, very bright and with black spots on the ventral part.
En los videos que acompañan esta publicación se dejan ver mucho de los elementos que aquí he mencionado e incluso su desplazamiento y anclaje. Debo informar a mis lectores que las imágenes y el video fueron capturados con dispositivo móvil Huawei P20 con cámara Leica y lentillas macro y micro adaptadas. Luego fueron editadas en Microsoft Power point.
In the videos that accompany this publication you can see many of the elements that I have mentioned here and even their displacement and anchorage. I must inform my readers that the images and video were captured with Huawei P20 mobile device with Leica camera and adapted macro and micro lenses. They were then edited in Microsoft Power point.
Este ejemplar se corresponde con Augocoris cf. gomesii y esta es su clasificación- This specimen corresponds to Augocoris cf. gomesii and this is its classification.
La naturaleza nos muestra en cada especie los miles de años que han paso y lo mucho que han resistido. La reproducción se nos muestra como objetivo que permite la supervivencia de los genes y esta especie no escapa de ello, de hecho, la literatura referencia cierto nivel de cuidado de las crías.
Nature shows us in each species the thousands of years that have passed and how much they have resisted. Reproduction is shown to us as an objective that allows the survival of genes and this species does not escape from it, in fact, the literature refers to a certain level of care for the offspring.
Realmente disfruté fotografiarlo y deleitarme con su perfección. Luego solo abrió sus alas y se fue por la ventana ¡Así debía ser! Espero sus apreciaciones y agradezco su lectura.
I really enjoyed photographing it and reveling in its perfection. Then he just spread his wings and flew out the window, that's the way it was supposed to be! I look forward to your appreciations and thank you for reading.
