Hello dear Insects of the world community, I hope you are all well and that you have enjoyed a happy holiday season.
Hola querida comunidad de Insects of the world, espero que estén todos bien y que hayan disfrutado de unas felices fiestas.
Looks like this is a season for flying horses (Damselflies). I have seen many lately, of various shapes, sizes, and colors, but only some of them I managed to take regular photos because their anatomy, so light, makes them appear translucent.
Parece que esta es una temporada de caballitos voladores (caballitos del diablo). He visto muchos últimamente, de variadas formas,tamaños y colores, pero solo a algunos les logre hacer fotos regulares pues su anatomía, tan ligera, los hace parecer translúcidos.
It's called Argia translate, according to the results of the Google lens identification application.
Se llama Argia translate, según los resultados que dió la aplicación de identificación Google lens.
It is an insect of the order odonata, which includes dragonflies and the so-called damselflies; family Coenagrionidae where are the narrow-winged (suborder Zygoptera) damselflies.
Es un insecto del orden odonata, que abarca a las libélulas y los llamados caballitos del diablo; familia Coenagrionidae donde están los Caballitos del diablo ( suborden Zygoptera) de alas estrechas.
The name Argia means dancer and translates means dark (dark dancer).
They are about 4 centimeters long and pose with their wings folded, unlike other insects in the order odonata.
El nombre Argia significa bailarín y translata significa oscura (bailarina oscura).
Miden unos 4 centímetros de largo y posan con las alas plegadas, a diferencia de otros insectos del orden odonata.
They are black with purplish or blue eyes and abdominal rings.
They live near streams and lagoons with swell and little tree cover. They feed on other insects.
Son negras con ojos y anillos abdominales de color azul o violáceo.
Viven cerca de arroyos y lagunas con oleaje y de poca cobertura arbórea. Se alimentan de otros insectos.
This species is one of 30 that live in the Nearctic and are widely distributed from southern North America to South America. It also receives the names of
Azulilla de arroyo fusca and dusky dancer.
Esta especie es una de las 30 que viven en el neártico y están ampliamente distribuidas desde el sur de Norteamérica hasta Sudamérica. Tambien recibe los nombres de
Azulilla de arroyo fusca y bailarina oscura.
Date and place of discovery: December 22, 2022, in Libertador municipality, Carabobo state, Venezuela.
Fecha y lugar del descubrimiento: 22 de diciembre de 2022, en municipio Libertador, estado Carabobo, Venezuela.
For information gathering I used Wikipedia articles and BugGuide.
Para reunión de información utilicé artículos de Wikipedia y BugGuide.
Thank you so much for stopping by and reading my post.
Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.
Imagen hecha con Canva y Paint.
Translated with / Traducido con: Google translator.
Dividers / Separadores
References / Referencias
https://es.wikipedia.org/wiki/Argia_translata
https://bugguide.net/node/view/6151
https://colombia.inaturalist.org/taxa/94577-Argia-translata
https://en.wikipedia.org/wiki/Argia_translata
