English
Español
Hello friends of Hive and dear community of insects of the world.
Hola amigos de Hive y querida comunidad de insects of the world.
Hace algunos días, caminando por el jardín, encontré una mariposa pequeña volando erráticamente y deteniéndose sobre una planta de lantana. Al principio la confundí con una Strymon lucena, ya que también frotaba sus alas.
A few days ago, walking through the garden, I found a small butterfly flying erratically and stopping on a lantana plant. At first I mistook it for a Strymon Lucena, as it also rubbed its wings.
La fotografié y consulté la aplicación de identificación. Los resultados indicaron que se trata de la mariposa Leptotes cassius.
I photographed it and checked the identification app. The results indicated that it is the Leptotes cassius butterfly.
Es conocida por los nombres comunes de Yuyera, mariposa blanquiazul, Cassius blue, Tropical striped blue, zebra blue.
It is known by the common names of Yuyera, blue and white butterfly, Cassius blue, Tropical striped blue, zebra blue.
Pertenece a la familia Lycaenidae (azules, cobres, cosechadores, mechas, alas de gasa), subfamilia Polyommatinae (azules).
Mide alrededor de 20 milímetros de envergadura. Es color blanco o crema con líneas y manchas oscuras en la cara ventral de las alas.
It belongs to the family Lycaenidae (blues, coppers, harvesters, wicks, gossamer wings), subfamily Polyommatinae (blues).
It measures about 20 millimeters in wingspan. It is white or cream in color with dark lines and spots on the underside of the wings.
Vuelan desde el sur de Estados Unidos (Florida, incluyendo los cayos y Texas), pasando por Centroamérica, las Antillas y Sudamérica.
They fly from the southern United States (Florida, including the keys and Texas), passing through Central America, the Antilles and South America.
Se han encontrado extraviadas que podrían tratarse de subespecies, como la Zebra blue, que se han reportado en estados del medio oeste y del sudeste de Estados Unidos.
Strays have been found, probably subspecies, such as the Zebra blue, that have been reported in the midwestern and southeastern states of the United States.
Se las encuentra en jardines, bordes de caminos, áreas perturbadas, zonas costeras, bosques secos y húmedos.
Se alimenta en estado larvario de fabaceae y otras especies, los adultos se alimentan de néctar.
They are found in gardens, roadsides, disturbed areas, coastal areas, dry and humid forests.
It feeds in the larval stage of Fabaceae and other species, the adults feed on nectar.
There are several curious facts about these butterflies. For example, its name inspired the author of the novel "Special Topics in Calamity Physics" (Marisha Pessl), giving the protagonist the name "Blue van Meer" in honor of them.
Existen varios datos curiosos acerca de estas mariposas. Por ejemplo que su nombre inspiró a la autora de la novela "Temas especiales en física de calamidades" (Marisha Pessl), dándole al protagonista el nombre de "Blue van Meer", en honor a ellas.
That females lay their eggs on plants frequented by aggressive ants so that they give them protection when they hatch, in exchange for the nectar that they produce in the larvae stage. (
Mimercophily)
Que las hembras ponen sus huevos en plantas frecuentadas por hormigas agresivas para que estas les den protección al nacer, a cambio del néctar que producen en estadio de larvas. (
Mymercofilia).
La superficie dorsal de las alas en hembras y machos es azulado, aunque en mis fotos no se puede apreciar.
The dorsal surface of the wings in males and females is bluish, although it cannot be seen in my photos.
As these small butterflies are common in southern Florida, it is assumed that they have traveled in immature stages (eggs, larvae or chrysalis) on Plumbago auriculata plants.
These are their native hosts, imported from South Africa, that are sold in nurseries.
Como estas pequeñas mariposas son comunes al sur del estado de Florida, se supone que han viajado en estadios inmaduros (huevos, larvas o crisálidas) sobre plantas de Plumbago auriculata.
Estas son sus huespedes nativas, importadas de Sudáfrica, que se venden en viveros.
Fecha y lugar del descubrimiento: 3 de marzo de 2023, municipio Libertador, estado Carabobo, Venezuela.
Date and place of discovery: March 3, 2023, Libertador municipality, Carabobo state, Venezuela.
Para reunión de información utilicé los artículos cuyos enlaces dejo al final de la publicación.
For information gathering, use the articles whose links I leave at the end of the publication.
Muchas gracias por detenerse y leer.
Thank you very much for stopping and reading.
Imagen hecha con Canva y Paint.
Translated with / Traducido con: Google translator.
Dividers / Separadores
References / Referencias:
https://es.wikipedia.org/wiki/Leptotes_cassius
https://bugguide.net/node/view/2705
http://www.portal.zoo.bio.br/media856
http://greglasley.com/content/Butterflies/CassiusBlue.php
https://www.georgianature.com/cassius-blue-leptotes-cassius
https://www.butterfliesofcuba.com/leptotes-cassius---cassius-blue.html
https://www.jungledragon.com/specie/25114/cassius_blue.html#
https://butterfly-fun-facts.com/cassius-blue-leptotes-cassius/
https://www.earth.com/endangered-species/leptotes-cassius-theonus/
https://alabama.butterflyatlas.usf.edu/species/details/86/cassius-blue
