One afternoon, a few days ago, a butterfly, whose species I did not know, arrived, and it seemed to have gotten lost.
It posed first on a television, then flew into a bush, and there spent the night.
It had reached an hour when it is rare to find butterflies, and I did not see it perch on any flower, that made me think that was a migratory species. When I went to look the next day, it was gone.
Una tarde, hace unos días, llegó una mariposa, cuya especie no conocía, y parecía haberse perdido.
Primero posó en un televisor, luego voló a un arbusto y allí pasó la noche.
Había llegado a una hora en que es raro encontrar mariposas, y no la vi posada en ninguna flor, eso me hizo creer que era una especie migratoria. Cuando fui a buscarla al día siguiente, ya no estaba.
It has approximately 30 millimeters wingspan, black or dark brown body and wings with light yellow stripes and dots and reddish spots on the fore and hind wings. The ventral side of the wings is brown and cream, the antennae alternate black and white with light brown tips. The eyes are brown and the legs are creamy white.
Tiene aproximadamente 30 milímetros de envergadura, cuerpo y alas negros o marrón oscuro con franjas y puntos amarillo claro y manchas rojizas en las alas anteriores y posteriores. La cara ventral de las alas es de tonalidades marrón y crema, las antenas alternan blanco y negro con puntas marrón claro. Los ojos son marrones y las patas color blanco crema.
They present sexual dimorphism, which makes the male quite different from the female, with a reddish orange stripe crossing a black or dark brown background.
Presentan dimorfismo sexual, lo que hace al macho bastante diferente de la hembra, con una franja anaranjada rojiza atravesando un fondo también negro o marrón oscuro.
It is also called the "Fire Points" butterfly and its larvae feed mainly on plants of the Euphorbiaceae family.
También es llamada mariposa "Puntas de Fuego" y sus larvas se alimentan principalmente de plantas de la familia de las Euphorbiaceae.
Imagen hecha con Canva y Paint.
Translated with / Traducido con: Google translator.
References / Referencias:
https://ecosdelbosque.com/fauna/catonephele-mexicana
https://www.butterfliesofamerica.com/L/t/Catonephele_cortesi_a.htm
https://enciclovida.mx/especies/10003579
https://arboretum.ufm.edu/animales/catonephele-mexicana/
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Catonephele_cortesi