Hola amigos de Hive, llegando temprano al corredor, vi a una mariposa saltarina posada sobre una cinta. No se cuanto tiempo había pasado allí, pero después que la descubrí, permaneció varias horas en el mismo lugar.
Hello friends of Hive, arriving early in the corridor, I saw a jumping butterfly (Skipper) perched on a ribbon. I don't know how long it had been there, but after I discovered it, it stayed several hours in the same place.
Hesperiidae es una familia de lepidópteros ditrisios muy diversa, sobre todo en el trópico. Está constituida por mariposas de tamaño variado, de cabeza y tórax anchos, casi siempre de color marrón y de vuelo rápido y errático, por lo que han sido llamadas también genéricamente "saltarinas". Recordemos que lepidoptera es un orden de insectos dentro del que se encuentran las mariposas y las polillas.
Hesperiidae is a very diverse family of dithrisian Lepidoptera, especially in the tropics. It constituted by butterflies of various sizes, with broad heads and thoraxes, almost always brown in color and with fast and erratic flight, which is why they have also been generically called "jumping" (Skippers). Let us remember that Lepidoptera is an order of insects within which butterflies and moths are found.
El ejemplar se mantuvo quieto mucho tiempo en la misma posición. Eso me facilitó fotografiarlo, y me hizo sospechar que tal vez acababa de salir del capullo (cubierta protectora que hacen las larvas de algunos insectos, y dentro de la que ocurre la metamorfosis).
Como la mayoría de las saltarinas, tienen antenas muy separadas en la base, y acaban en forma de gancho.
The especimen arrived and remained still for a long time in the same position. That made it easier for me to photograph it, and made me suspect that perhaps it had just emerged from the cocoon (protective cover made by the larvae of some insects, and within which metamorphosis occurs).
Like most skippers, they have widely spaced antennae at the base, ending in a hook.
Las diferentes especies dentro de hesperiidae tienen tamaños que oscilan entre los 1,5 cm hasta los 4,4 cm.
Casi siempre son pardas, oscuras o claras y amarillas, con puntos o manchas, o sin ellos, que también tienen diferentes colores que varían entre blancos y amarillos.
The different species within the hesperiidae have sizes ranging from 1.5 cm to 4.4 cm.
They are almost always brown, dark or light and yellow, with spots or spots, or without them, which also have different colors that vary between white and yellow.
Algunas tienen cola (Eudaminae) otras no. Algunas viven en la hierba, otras prefieren plantas con más altura como arbustos , pero casi todas son activos agentes polinizadores.
Some have a tail (Eudaminae) others do not. Some live on grass, others prefer taller plants like shrubs, but almost all are active pollinators.
Las orugas de la familia hesperiidae son cilíndricas, de cabeza grande y cuello estrecho, se alimentan en su mayoría de dicotiledonias y viven debajo de las hojas, dónde se envuelven con hilos de seda producidos por ellas mismas.
The caterpillars of the Hesperiidae family are cylindrical, with a large head and a narrow neck, they feed mostly on dicotyledons and live under the leaves, where they wrap themselves with silk threads produced by themselves.
Algunas especies de hesperiidae tienen la particularidad de posar con las alas traseras y delanteras haciendo un ángulo (hesperiinae o saltarinas de hierba). Otras, como las pyrginae y Eudaminae, posan con las alas extendidas, casi siempre en el envés de las hojas. Las mariposas de la subfamilia Heteropterinae reposan también con las alas extendidas, pero en ángulo de unos 45 grados.
Some species of hesperiidae have the peculiarity of posing with their front and rear wings at an angle (hesperiinae or grasshoppers). Others, such as the pyrginae and Eudaminae, pose with their wings outstretched, almost always on the underside of leaves. The butterflies of the Heteropterinae subfamily also rest with their wings outstretched, but at an angle of about 45 degrees.
Un rasgo distintivo de las mariposas saltarinas es que las venas del ala delantera no poseen ramificaciones, partiendo todas desde la celda (base de la ala), a diferencia de las otras familias.
A distinctive feature of jumping butterflies is that the veins of the forewing do not have branches, all starting from the cell (base of the wing), unlike the other families.
Estudios recientes han establecido que existen 7 subfamilias de hesperiidae, las cuales difieren entre ellas en distribución, tamaño, constitución del aparato bucal, disposición de las venas de las alas y de su posición en reposo. También las orugas difieren en color, tamaño y alimentación entre una subfamilia y otra.
Recent studies have established that there are 7 subfamilies of Hesperiidae, which differ from each other in distribution, size, constitution of the mouthparts, arrangement of wing veins and their resting position. Caterpillars also differ in color, size and feeding between one subfamily and another.
Existen en el mundo unas 3500 especies de mariposas saltarinas reconocidas, de las cuales la mitad está en la zona Neotropical.
There are some 3,500 recognized species of jumping butterflies in the world, of which half are in the Neotropical zone.
Todas las fotos han Sido tomadas por Elena Vasquez Marin (
All the photos have been taken by Elena Vasquez Marin (
Para compilar información usé principalmente artículos sobre la familia hesperiidae escritos en Wikipedia y BugGuide.
To compile information I mainly used articles about the hesperiidae family written on Wikipedia and BugGuide.
Muchas gracias por leerme. Agradezco su apoyo y espero que les haya gustado mi publicación.
Thank you very much for reading me. I appreciate your support and I hope you liked my publication
Imágen creada con Canva y Paint.
References/Referencias:
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Hesperiidae
https://bugguide.net/index.php?q=search&keys=Hesperiidae+&search=Search
https://en.wikipedia.org/wiki/Ditrysia
https://es.wikipedia.org/wiki/Ditrysia