¡Hola a todos! El otro día llegando a casa quedé sorprendida luego de hallarme con una hermosa vista en la entrada de la urbanización. Se trataban de mariposas ¡Y eran muchas! Llevo un tiempo viviendo en el centro de la ciudad, por lo que no es posible encontrar algo tan hermoso, incluso es difícil ver una sola mariposa.

Hello everyone! The other day coming home I was surprised after finding myself with a beautiful view at the entrance of the urbanization. They were butterflies, and there were many! I have been living in the city center for a while, so it is not possible to find something so beautiful, even a single butterfly is difficult to see.

Como es una zona rural, está llena de vegetación. Hay muchas flores que son el centro de reunión de mariposas. Cuando vivía aquí, me gustaba ver ese lindo velo colorido de animalitos voladores, danzando por doquier. Sin duda, es un espectáculo encantador.

As it is a rural area, it is full of greenery. There are many flowers that are the meeting place for butterflies. When I lived here, I liked to see that beautiful colorful veil of little flying animals, dancing everywhere. It is certainly an enchanting spectacle.

Como pude, me acerqué para fotografiarlas. No quería molestarlas mucho tiempo, sin mencionar que había algo de viento y se agitaban bastante. No sé nada sobre tipos de mariposas, pero en su mayoría, eran de color rojo, habiendo algunas blancas, pero muy pocas. Me pareció curioso que algunas tenían las alas como desgastadas o de un color más opaco que las otras... ¿Eso significa que ya han vivido mucho tiempo? ¿Cuanto vive una mariposa? La fragilidad de su existencia siempre ha sido objeto de pensamiento.

As I could, I approached to photograph them. I didn't want to disturb them for too long, not to mention that it was a bit windy and they were quite agitated. I don't know anything about types of butterflies, but they were mostly red, with some being white, but very few. I found it curious that some of them had wings that were worn out or of a duller color than the others... Does that mean that they have already lived a long time? How long does a butterfly live? The fragility of their existence has always been the object of thought.

Luego traté de hacer un acercamiento, lo cual por el viento no fue nada fácil. Quería capturar los detalles de alguna mariposa de las rojas, pero la función macro de mi teléfono (un redmi note 9), necesita que el objeto a fotografiar esté estático y a cierta distancia... por lo que, una mariposa abriendo y cerrando las alas, mientras la misma hace lo posible de mantener el equilibrio sobre una flor agitada por el viento, no es muy inanimada que se diga ja ja

Then I tried to make an approach, which because of the wind was not easy at all. I wanted to capture the details of some of the red butterflies, but the macro function of my phone (a redmi note 9), requires that the object to be photographed be static and at a certain distance... so, a butterfly opening and closing its wings , while she does her best to keep her balance on a flower shaken by the wind, she is not very inanimate to say ha ha

Aún así, considero que pude tomar unas fotos decentes. En el camino me encontré más mariposas reunidas en torno a las flores variadas que hay en el frente de las casas. Sin duda, la ciudad y sus maravillas, no pueden competir por un breve instante como este. La naturaleza es hermosa... lástima que no tenemos tiempo para apreciarla y cuidarla.

Still, I think I was able to take some decent photos. On the way I found more butterflies gathered around the varied flowers that are in front of the houses. Without a doubt, the city and its wonders cannot compete for a brief moment like this. Nature is beautiful... too bad we don't have time to appreciate and take care of it.