This painting is my last pride, a small work done on the pages of an old book just like my last works, however taken to the next level.

It shows a couple sitting in front of a table, while a mysterious man watches them, and in the background, a poor unsuspecting man drowns in alcohol without noticing the scene that happens next to him. Or he do?

What really happens? Is this a jealous scene? A love triangle that finds its violent end? Is this the meeting of some good friends? The omen of bad news? Planning a crime? An infidelity? A reunion? A goodbye?...

What story does this painting tell for you?

Esta pintura es mi último orgullo, una obra pequeña hecha en las páginas de un viejo libro tal y como mis últimos trabajos, sin embargo llevado al siguiente nivel.

Muestra a una pareja sentada frente a una mesa, mientras un misterioso hombre los observa, y al fondo, un pobre incauto se ahoga en el alcohol sin percatarse de la escena que ocurre a su lado ¿O si?

¿Que es lo que realmente sucede? ¿Acaso esta es una escena de celos? ¿Un triángulo amoroso que encuentra su violento desenlace? ¿Es esta la reunión de unos buenos amigos? ¿El augurio de una mala noticia? ¿La planificación de un crímen? ¿Una infidelidad? ¿Un reencuentro? ¿Una despedida?...

¿Que historia cuenta ésta pintura para ti?

This miniature format has dimensions of 10 cm x 17 cm, and already framed it measures 18 cm x 26 cm. It is quite comfortable for me to work in small formats because it is more comfortable to compose, it is cheaper and saves materials to be able to continue painting. In addition, I usually save time, however, in this work it takes little more than 24 hours in a row without sleeping, detail the entire process with photographs from the beginning to the end.

Este formato en miniatura tiene unas dimensiones de 10 cm x 17 cm, y ya enmarcado mide 18 cm x 26 cm. Es para mí bastante cómodo trabajar en formatos pequeños pues es más cómodo para componer, es más económico y ahorro materiales para poder seguir pintando. Además, suelo ahorrar tiempo, sin embargo, en esta obra tarde poco más de 24 horas seguidas sin dormír, detalle todo el proceso con fotografías desde el inicio hasta el fin.

The original idea came up yesterday, and I captured it on the first surface that I found using a pencil, I wanted to make a kind of sequel to a painting that I did a long time ago, I even used a similar color palette, only this time I did not work with pastel chalk but with oils.

La idea original surgió el día de ayer, y la plasme en la primera superficie que encontré usando un lapicero, quise hacer una especie de secuela de una pintura que hice hace un buen tiempo, use incluso una paleta de colores similar, solo que esta vez no trabajé con tiza pastel sino con óleos.

Then carefully draw the composition on the page of the book, using exact measurements to avoid errors in the geometry of the composition. Use a pen and draw the straight lines that made up the room, then I located the vanishing point of the perspective and finished placing the elements.

Dibuje luego con cuidado la composición sobre la página del libro, ayudándome de medidas exactas para evitar errores en la geometría de la composición. Use un bolígrafo y dibuje las líneas rectas que construían la habitación, ubiqué luego el punto de fuga de la perspectiva y terminé de ubicar los elementos.

I painted the walls first using a greenish tone, and immediately applying the shadow of the walls that were opposite the light. To avoid dirtying the paint, leave the blank spaces where the other elements should be located.

Pinté primero las paredes usando un tono verdoso, y aplicando inmediatamente la sombra de las paredes que quedaban opuestas a la luz. Para evitar ensuciar la pintura deje los espacios en blanco donde debían ubicarse los demás elementos.

Then I painted the floor with a sepia tone, mixing Siena, ocher and white, and at this point the work began to take shape. With these same colors but with a lighter hue, paint the surface of the tables and immediately paint the shadows in the corresponding places.

Pinte luego el piso con un tono sepia, mezclando Siena, ocre y blanco, ya para este punto la obra comenzaba a tomar forma. Con estos mismos colores pero con una tonalidad más clara, pinte la superficie de las mesas y de inmediato pinte las sombras en los lugares correspondientes.

Then I gave shape to the characters of the work, in addition to the paintings that are hanging on the walls, which is something common in most of my compositions, I usually hide works of art within works of art.

Le di forma entonces a los personajes de la obra, además de las pinturas que están colgadas en las paredes, lo que es algo habitual en la mayoría de mis composiciones, suelo esconder obras de arte dentro de obras de arte.

Finally, I painted the window located on the left side, first applying the white background, then the dark color of the bars and within the white spaces I applied green and gray tones to finish shaping and giving meaning to the lighting.

Por último pinté la ventana ubicada en el lado izquierdo, aplicando primero el fondo blanco, luego el color oscuro de las rejas y dentro de los espacios blancos apliqué tonalidades verdes y grises para terminar de darle forma y darle sentido a la iluminación.

This painting has been a pleasant surprise for me, I continue to experiment with the oil painting technique, and I did not expect such an optimal result, much less I expected to be able to frame it just when it was finished.

Cheers for good work!

Esta pintura viene siendo una grata sorpresa para mí, sigo experimentando con la técnica de óleos, y no esperaba un resultado tan óptimo, y mucho menos esperaba poder enmarcarlo justo al momento de terminarlo.

¡Salud por un buen trabajo!