★ Greetings dear friends of Hive, Edanya here. I have a lot of time without sharing a post because I have been carried away by laziness and a little of the insecurity that my work as an artist offers me, in the middle of my routine and all the commissions that I have been doing, I never have energy left to share with you and I have even abandoned many of my other social networks 😣.

However, I think it is time to reactivate myself and continue sharing with all of you, great friends that I have made within this network, so what better way to come back than with a drawing that was born precisely from that state of emotion :'D

Español

★ Saludos queridos amigos y amigas de Hive, Edanya por aquí
tengo un montón de tiempo sin compartirles algún post debido a que me he dejado llevar por la
flojera y un poco de la inseguridad que me ofrece mi trabajo como artista, en medio de mi rutina y todas las comisiones que he estado haciendo, nunca me quedan energías para
compartir con ustedes e incluso he abandonado muchas de mis otras redes sociales 😣.

Sin embargo, creo que es momento de volver a activarme y seguir compartiendo con todos ustedes, grandes amistades que he hecho dentro de esta red, así que, que mejor forma de volver que con un dibujo que nació justamente de este estado tan negativo :'D

In this work I wanted to make that feeling of stress, which transform into laziness that took me away from my networks, it is like a deep black mass that makes me lose myself in it, gives me some sleep and takes me away from the fulfillment of my
duties. This drawing also represents the fears of every artist, the fear of rejection of their works, the perfectionism that sometimes makes us abandon projects, and so on

En esta obra quise plasmar justamente ese sentimiento de stress que me ha alejado de mis redes, es como una masa negra y profunda que nos hace perdernos en ella, llega a influirnos sueño y nos aleja del cumplimiento de nuestros deberes. Este dibujo también representa los miedos de todo artista, el miedo al rechazo de sus obras, el perfeccionismo que a veces nos hace abandonar proyectos, y así

Process/Proceso:

★ The process to design this project was quite simple for me, unlike my other pieces, the sketch just popped into my mind and I got carried away as I looked for a way to make the flow of the strokes match what I was thinking. The expectant boy in front of the monster was perhaps the most complex part of the sketch, since you have to work the perspectives very well, but ultimately I really enjoyed doing it.

★ El proceso para diseñar este proyecto fue bastante simple para mí, a diferencia de mis otras piezas, el boceto solo apareció en mi mente y me deje llevar mientras buscaba una forma de que el flujo de los trazos tuviera concordancia con lo que
pensaba. El chico expectante ante el monstruo fue quizás lo mas complejo del boceto, ya que hay que trabajar muy bien las perspectivas, pero en definitiva disfrute
mucho hacerlo.

★ The inking process was also simpler, but at the same time it had its difficulty because even when working with greys you have to know where to put the shading correctly so as not to damage the depth of the art. The black monster should look imposing but not threatening, because it is not an evil nightmare after all, it is something that is born deep within us and innocently hurts us, that is why I decided to add some white dots inside it, simulating a starry space in which we can lose ourselves.

★ El proceso de entintado fue también mas sencillo, pero al mismo tiempo tenia su dificultad debido a que aun al trabajar con grises hay que saber dónde poner el sombreado correctamente para no dañar la profundidad. La masita negra debía verse imponente pero no amenazante, pues no es una pesadilla malvada después de todo, es algo que nace muy dentro de nosotros y de forma inocente nos hace daño, por eso mismo decidí agregar unos puntitos en blanco dentro de el, simulando un espacio estrellado en el que nos podemos perder.

★ Espero que les haya gustado este dibujito y si se sintieron identificados con esto
pueden dejarme sus comentarios estaré muy feliz de leerlos y reencontrarme con todos
ustedes, los extrañé mucho!

★ I hope you liked this little drawing and if you felt identified with this you can leave
me your comments I will be very happy to read them and meet all of you again, I missed
you a lot!

Herramientas / Tools:

• Paint Tool Sai

Si les gusta mis trabajos, su apoyo significaría mucho / If you like my work, your support would mean a lot.