Esta fue mi referencia
This was my reference
Aunque no es perfectamente parecida a la piel, sirve de mucho para las prácticas. Esta es mi primera vez trabajando un rostro humano, me esforcé bastante para que saliera bien, pero como todo aprendiz, se cometen unos que varios errores, siempre se aprende de ellos. Entonces para empezar lo que necesitamos es una impresora y el diseño, yo ocupé una termoimpresora para tatuajes y el respectivo papel hectográfico.
Although it is not perfectly similar to the skin, it is very useful for practice. This is my first time working on a human face, I tried very hard to get it right, but as every learner, you make some mistakes, but you always learn from them. So to start with what we need is a printer and the design, I used a tattoo thermo printer and the respective hectographic paper.
Pegué la impresión a la piel con el estencil y procedí a iniciar la zona de las lineas con una aguja 3 RL, de calibre 12 y voltaje en 7.
En las zonas más gruesas usé una aguja de 6 RM y 7 RL, tanto como en el cabello como en la zona de la cara, diluyendo la tinta en agua.
I glued the impression to the skin with the stencil and proceeded to start the area of the lines with a 3 RL needle, 12 gauge and voltage at 7.
In the thicker areas I used a 6 RM and 7 RL needle, both on the hair and on the face area, diluting the ink in water.
Lo más complicado, puedo decir que fue el cabello, aún no domino perfectamente el relleno, pero ahí vamos progresando. Se preguntarán que ¿por qué si el diseño no lleva nada en la nariz yo le coloqué algo?...pues se me fue un poco la aguja y el tono, y tuve que taparlo con algo 😩, fue un error porque luego quedó peor 😔.
The most complicated thing, I can say, was the hair, I still haven't mastered the filling perfectly, but we are making progress. You may ask why if the design has nothing on the nose I put something on it...well, I missed the needle and the tone, and I had to cover it with something, it was a mistake because later it was worse.
Pero señores, aquí estamos para aprender y de los errores sacamos enseñanza, así que solo hay que seguir. Acá les dejo el resultado final, espero que les guste, si quieren ver más post así, no duden en dejar sus comentarios, ¡Gracias por ver!
But gentlemen, we are here to learn and we learn from our mistakes, so we just have to keep going. Here I leave you the final result, I hope you like it, if you want to see more posts like this, do not hesitate to leave your comments, Thanks for watching!
Traducción en →
← Translated into