English
Good morning Hive family, this morning I want to share with you the restoration of this porcelain doll of my best friend's in this new community Hivediy aunt, this doll is more than 20 years old, which is why it was very important for her to restore it and she hardly noticed that I would be very happy. When it reached my hands it was full of dust and with many damaged parts, parts of her dress, her neck, an erased eye, the chair. The first thing I proceeded to do was wash her with baby shampoo, after rinsing with plenty of water, apply fabric softener to her hair again, rinse well and let it air dry, then separate her head and remove her hair. , I painted her eyes again.
Spanish
Buenos días familia Hive, en esta mañana quiero compartir con ustedes la restauración de esta muñeca de porcelanicron de la tía de mi mejor amiga, En esta nueva comunidad Hivediy esta muñeca tiene mas de 20 años, razón por la cual para ella era muy importante restaurarla y apenas se dio cuenta que yo lo haría se puso muy feliz. Cuando llego a mis manos estaba llena de polvo y con muchas partes dañadas, partes de su vestido, el cuello, un ojo borrado, la silla. Lo primero que procedí a hacer fue lavarla con champú para bebe, después de des enjuagar con abundante agua le aplique suavizante de ropa a su cabello nuevamente enjuague muy bien y la deje secar al aire libre, luego le separe la cabeza y le retire el cabello , le pinte nuevamente los ojos.
para pintar los ojos a mi particularmente me agrada hacerlo con esmaltes de uñas, utilizando pinceles muy finos.
To paint the eyes I particularly like to do it with nail polish, using very fine brushes.
Como pueden observar en esta foto le pegue el cuello con pegante para madera y lo reforcé con un trozo de porcelanicron simulando un lazo en el cuello.
As you can see in this photo, I glued the neck with wood glue and reinforced it with a piece of porcelain simulating a bow on the neck.
A la cabeza le hacia falta volumen y decidí agregar masa color piel para hacerla redondita y facilitar poner el cabello.
The head lacked volume and I decided to add nude mass to make it round and make it easier to put the hair.
Mientras se secaba la cabeza y el adorno del cuello, pase a restaurar los zapatos y partes del vestido como pueden ver el tono del verde que utilice para hacerlo es un poco mas subido que el que tenia originalmente la muñeca pero no tenia el tono exacto del oleo para tinturar la masa de porcelanicron.
While drying the head and neck adornment, I went on to restore the shoes and parts of the dress as you can see the shade of green that I used to do it is a little more risen than the one that the doll originally had but it did not have the exact tone of the oil to dye the porcelain mass.
Ya teniendo el cabello bien seco procedí a sacar mechones y unirlos con perlas de cera con la plancha para cabello esto lo hacemos para evitar que se le caiga el cabello a la muñeca.
Having already dry hair, I proceeded to remove strands and join them with wax pearls with the hair straightener. We do this to avoid hair loss on the wrist.
Acá pueden apreciar que al pegar el cabello con silicona al cuero cabelludo queda muy disparejo entonces con la tijera le cortamos las puntitas para emparejar
Here you can see that when gluing the hair with silicone to the scalp it is very uneven so with the scissors we cut the tips to match
Así se ve por delante el cabello, pueden observar que le deje partido de lado el peinado al lado izquierdo.
This is how the hair looks from the front, you can see that I left the hairstyle parted to the left side.
Así se ve por detrás el cabello, ya esta parejo y con crespos que los hice tomando mechones y enrollándolos hacia el mismo lado
This is how the hair looks from the front, you can see that I left the hairstyle parted to the left side.
Este moño en la cabeza me ayuda a disimular la unión del cabello.
This bun on the head helps me to disguise the bonding of the hair.
The chair you are sitting on is simply washed, glued on, and repainted.
La silla en la que esta sentada simplemente la lave, la pegue con cola de carpinteria y la pinte nuevamente.
This is the end result, my friend's aunt's doll restored.
I hope this post will serve as a guide for you to dare to restore some porcelain or doll like this and have a sentimental value for each of you, God bless you family.
Este es el resultado final, la muñeca de la tía de mi amiga restaurada.
Espero este post les sirva de guía para que se atrevan a restaurar alguna porcelana o muñeca como esta y tenga un valor sentimental para cada uno de ustedes, Dios los bendiga familia.
#Hivediy #gems #hive #manualidades #DIY #crafts #spanish #mih #cervantes #handmade