Esta es Kira la verdadera inspiración para realizar la restauración de la porcelana.
This is Kira the true inspiration to carry out the restoration of porcelain.
English
Good afternoon, beautiful hive family, today I will show you the step by step of the restoration of a dog in porcelain. In the following photos you can see the state in which it is found, the front legs are broken, the paint has peeled off, the nose, the tongue and ears are depicted. This porcelain represents a great rescuer Saint Bernard, the first breed used for this work, these breeds were raised in a monastery that served as a shelter for travelers who began to travel running dangerously on the road, with the passage of time the monks became Because of the great sense of location and smell of these animals, it was thus that they began to be used as rescue dogs. the wooden barrel hung by a leather strap around the neck of the Saint Bernard contained Brandy and this served to keep the travelers warm.
Spanish
Buenas tardes hermosa familia de hive, hoy les enseñare el paso a paso de la restauración de un perro en porcelana, en las siguientes fotos pueden observar el estado en el cual se encuentra las patas delanteras están partidas, la pintura se ha descascarado, la nariz, la lengua y las orejas están despicadas. esta porcelana representa un gran San Bernardo rescatista, la primera raza utilizada para esta labor, estas razas eran criados en un monasterio que servía como albergue para los viajeros que comenzaban a viajar corriendo peligros en la ruta, con el paso del tiempo los monjes se dieron cuenta del gran sentido de ubicación y olfato de estos animales, fue así que comenzaron a usarse como perros de rescate. el barril de madera colgado con una correa de cuero al cuello del San Bernardo contenía Brandy y este servía para proporcionar calor a los viajeros.
Mi hermana le regalo este perro a mi sobrino cuando era pequeño, así que ambos tienen muchas expectativas para ver el resultado de mi restauración.
My sister gave this dog to my nephew when he was little, so they both have high expectations to see the result of my restoration.
Las patas las restaure aplicando pegante con porcelanicron blanca llenando los espacios con la masa en tiritas luego las aplane y las texturice con un gancho de ropa.
I restored the legs applying glue with white porcelainron filling the spaces with the mass in strips then I flattened them and textured them with a clothes hanger.
Pueden observar la pata izquierda totalmente desprendida del cuerpo del perro, aquí me toco colocarle buena cantidad de masa blanca y pegamento para carpintería y así esperar que secara completamente para seguir manipulando la porcelana.
You can see the left leg totally detached from the dog's body, here I have to put a good amount of white mass and carpentry glue on it and wait for it to dry completely to continue manipulating the porcelain.
En la nariz pegue una bolita de porcelanicron blanca, en la lengua por la orilla coloque un trozo de porcelanicron y con el dedo lo alise, con mucho cuidado con un cuchillo de cierra retire la cruz del barril que lleva colgado el perro
On the nose glue a white porcelain ball, on the tongue along the edge place a piece of porcelain and smooth it with your finger, very carefully with a paring knife remove the cross from the barrel that the dog is hanging
Once the porcelainron was dry, I proceeded to apply a bone white base paint.
Ya estando el porcelanicron bien seco procedí a aplicar una pintura base color blanco hueso.
Esta hermosa creación de Dios es Kira hace parte de nuestra familia hace 7 años, y ella será mi inspiración para restaurar esta cerámica y sorprender a mi hermana y a mi sobrino.
This beautiful creation of God is Kira, she has been part of our family for 7 years, and she will be my inspiration to restore this ceramic and surprise my sister and my nephew.
Como toda una modelo poso para hacer varias tomas de diferentes puntos de vista para que yo tuviera una guía de como debería pintar la cerámica lo mas parecido a ella. digan si no es una hermosura, esa miradita de yo no fui.
Like a real model, I posed to take several shots from different points of view so that I would have a guide on how I should paint the ceramic as similar to it. say if it is not a beauty, that little look of me was not.
Estando super atenta a los rasgos de la fotos de Kira inicie pintando con vinilo mostaza los detalles en la cerámica.
Being super attentive to the features of Kira's photos, I began painting the details on the ceramic with mustard vinyl.
Seguí haciendo los detalles con vinilo negro, notando que Kira tiene unos ojos hermosos como los míos y parece que se los maquillara jijiji.
I continued doing the details with black vinyl, noticing that Kira has beautiful eyes like mine and it looks like she put on makeup hahaha.
A si va el cambio de la porcelana a paso lento pero seguro.
A if the change of porcelain goes slowly but surely.
Y que me dicen de este delineado de ojos que realizo Dios en los tiernos ojos de Kira.
And what about this eyeliner that God made in Kira's tender eyes.
Retocando las pinceladas del pelaje mostaza.
Retouching the brushstrokes of the mustard fur.
En el barril escribí el nombre de Kira, y las iniciales del nombre de mi sobrino.
On the barrel I wrote Kira's name, and the initials of my nephew's name.
Este es el hermoso resultado de la restauración y la maquilla de la porcelana de perrito, es un trabajo de paciencia pero vale la pena el tiempo y esfuerzo dedicado, así que si tienen porcelanas para restaurar manos a las obra, lo importante es que lo podemos hacer en casa nosotros mismos, un abrazo y muchas gracias por visitar mi post.
This is the beautiful result of the restoration and make-up of the puppy porcelain, it is a job of patience but it is worth the time and effort spent, so if you have porcelain to restore, let's get to work, the important thing is that we can do it to do at home ourselves, a hug and thank you very much for visiting my post.
-
#hivediy #diy #manualidades #crafts #handmade #tutorial #art #spanish #english