COTILLONES PARA NOCHEBUENA // COTILLONES FOR CHRISTMAS EVE (Esp - Eng)

¡Buenas noches mis queridos #Hivers! Hoy les quiero compartir una hermosa manualidad que les puede servir para obsequiar en navidad o para adornar la estancia durante la Nochebuena. Se puede llenar con caramelos o frutos secos, y como regalo se puede llenar de golosinas o galletas.

Estos cotillones consisten en una bota navideña elaborada con material de reciclaje, y se puede decorar con retazos de tela, y adornos que tengan guardados.

Good evening my dear #Hivers! Today I want to share a beautiful craft that can be used to give them to give at Christmas or to decorate the stay during Christmas Eve. It can be filled with candies or nuts, and as a gift it can be filled with candies or cookies.
These cottages consist of a Christmas boot elaborated with recycling material, and can be decorated with cloth scraps, and ornaments that have saved.

• El primer paso es cortar la botella en tres partes desechando la parte superior y dejando las dos partes inferiores como estructura de la bota.
• Luego se comienzan a cubrir ambas partes con tela fijándola con silicón.

• The first step is to cut the bottle into three parts by discarding the top and leaving the two lower parts as a structure of the boot.
• Then they begin to cover both parts with cloth fixing it with silicone.

• Se recortan dos círculos de anime del tamaño de la circunferencia de la botella, se forran con fieltro negro, se le puede colocar en el borde algún encaje, fieltro rojo, o cinta dorada.
• Luego se unen ambos círculos y posteriormente se colocan sobre éstos, las dos piezas de la botella forradas con tela. Todas las piezas se fijan con silicón caliente.

• Two anime circles are cut out the size of the circumference of the bottle, they are lined with black felt, some lace, red felt, or gold ribbon can be placed on the edge.
• Then both circles are joined and later the two pieces of the bottle lined with cloth are placed on them. All parts are fixed with hot silicone.

• La orilla de la bota se puede decorar con tela de peluche, fieltro o cualquier otra tela preferiblemente blanca sino, de cualquier color que se tenga a la mano. Recordemos que es una manualidad con reciclaje. Usaremos todo lo que tengamos disponible en la caja de materiales reciclados.
• Los adornos son al gusto de ustedes, cualquier detalle se verá hermoso, flores navideñas, lazos, ramitas, hojas, adornos de cualquier tipo. Estos se fijan con silicón caliente para evitar que se desprendan.

• The edge of the boot can be decorated with stuffed fabric, felt or any other fabric, preferably white, but in any color that is on hand. Remember that it is a recycling craft. We will use whatever we have available in the recycled materials box.
• The decorations are to your liking, any detail will look beautiful, Christmas flowers, bows, twigs, leaves, decorations of any kind. These are fixed with hot silicone to prevent them from coming off.

Hasta aquí mi manualidad de hoy. Espero que les haya gustado este sencillo cotillón que podemos hacer en casa junto con los niños. Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal.
¡Gracias por visitar mi blog! Feliz Víspera de Navidad para todos.

So far my craft today. I hope you liked this simple party favors that we can make at home with the children. All images belong to my personal archive.
Thank you for visiting my blog! Merry Christmas Eve everyone.