¡Buenas noches mis queridos amigos de #Hive! Hoy les comparto un trabajo realizado para una actividad escolar, usando algunos materiales reciclables. Éste consiste en dos lámparas decorativas.
Good evening my dear #Hive friends! Today I share with you a work done for a school activity, using some recyclable materials. This one consists of two decorative lamps.
La primera fue elaborada con los siguientes materiales:
The first was made with the following materials:
MATERIALES
1 globo de fiesta grande
Pega blanca
Retazos de hilos (estambre, pabilo, seda)
Un trozo de cable
Barra de silicón
Pistola de silicón
Un retazo de foami
Un sócate con su bombillo
Teipe negro
Enchufe
MATERIALS
1 large party balloon
White glue
Scraps of yarn (yarn, wick, silk)
A piece of wire
Silicone stick
Silicone gun
A scrap of foami
A base with your light bulb
Black teipe
Plug
INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS
Se infla el globo, se prepara una mezcla más o menos espesa con agua y pegamento blanco, se sumerge el hilo en la mezcla y mientras alguien sostiene el globo se le va enrollando el hilo alrededor. La otra opción es ir untando el globo con la pega e ir pegando el hilo alrededor.
The balloon is inflated, a more or less thick mixture is prepared with water and white glue, the thread is immersed in the mixture and while someone is holding the balloon the thread is wound around it. The other option is to spread the balloon with the glue and stick the thread around it.
Después de haber enrollado una buena cantidad de hilo en variados colores, se deja secar y cuando se haya endurecido, se explota el globo. Por la parte de arriba se introduce el sócate con su bombillo ya unido al cable, y con silicón caliente, se coloca un círculo de foami alrededor.
After having wound a good quantity of thread in various colors, it is allowed to dry and when it has hardened, the balloon is exploded. At the top, the base is inserted with its light bulb already attached to the cable, and with hot silicone, a circle of foam is placed around it.
La segunda fue elaborada con los siguientes materiales:
The second was made with the following materials:
MATERIALES
Cucharillas plásticas desechables
Un envase plástico grande de agua mineral
Un trozo de cable
Barra de silicón
Pistola de silicón
Un retazo de foami
Un sócate con su bombillo
Teipe negro
Enchufe
MATERIALS
Disposable plastic spoons
A large plastic container of mineral water
A piece of wire
Silicone stick
Silicone gun
A scrap of foami
A base with your light bulb
Black teipe
Plug
INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS
Se corta el envase de plástico en la base y se abre un hueco en la parte superior. Luego, con silicón caliente se van pegando las cucharillas picadas a la mitad como aparecen en la imagen. Al completar, se introduce por la parte de arriba el sócate con su bombillo ya unido al cable tratando de que éste quede ajustado al hueco. Se puede fijar a la orilla con puntos de silicón caliente.
The plastic container is cut at the base and a hole is made at the top. Then, with hot silicone, the teaspoons chopped in half are glued as they appear in the image. When completed, the socket is inserted from the top with its bulb already attached to the cable, trying to make it fit into the hole. It can be attached to the edge with hot silicone dots.
Espero que les haya gustado esta linda y útil manualidad, será hasta una próxima edición de manualidades escolares.
I hope you liked this cute and useful craft, it will be until a next edition of school crafts.
- Las imágenes pertenecen a mi archivo personal
- La traducción se realizó en el traductor Google
- Los separadores se elaboraron con Canva y Photoscape
-The images belong to my personal archive
-The translation was done in the Google translator
-The separators were made with Canva and Photoscape
