Hola, hola mis queridos amigos!!!
Hoy les traigo una prenda reciclada. Quedó muy bonita y lo más importante es que fue fácil de hacer. Los invito a customizar sus prendas de vestir.
Hello, hello my dear friends!!!
Today I bring you a recycled garment. It turned out very pretty and the most important thing is that it was easy to make. I invite you to customize your clothes.
Vamos a darle otro rostro a esas blusas, franelas o playeras que tengan abandonadas porque ya están viejas o no les sirven porque adelgazaron o engordaron. Ya tengo alrededor de mes y medio en Bailoterapia; tuve que desempolvar los pantalones deportivos (monos) y sacudir los closets para ver qué blusas había.
Let's give another face to those blouses, shirts or t-shirts that you have abandoned because they are old or do not serve you because you lost weight. I've been in Bailoterapia for about a month and a half now; I had to dust off the sweatpants (overalls) and shake out the closets to see what blouses I had.
Hace meses hice un top deportivo con una blusa tipo camiseta o top, pueden verlo en mi blog. Ahora quería unas camisetas frescas que me sirvieran para ir a la Bailoterapia. Entre la ropa vieja de mis hijos encontré varias franelas pero solamente usé dos y una sola para este post. La primera la hice en media hora para ponérmela el mismo día, así que no tuve tiempo para la foto. El segundo modelo es el que voy a mostrar.
Months ago I made a sport top with a t-shirt type top, you can see it on my blog. Now I wanted some cool tops that would work for me to go to Bailoterapia. Among my children's old clothes I found several flannels but I only used two and only one for this post. The first one I made in half an hour to wear it the same day, so I didn't have time for the photo. The second model is the one I'm going to show.
Camiseta deportiva / Sport shirt
Materiales
Necesitamos poco, solamente busquen una franela vieja que deseen modificar, aguja, hilo, tijera y mucho entusiasmo.
Materials.
We need little, just find an old flannel that you want to modify, needle, thread, scissors and a lot of enthusiasm.
Comenzamos / Let's get started
Procedimiento / Procedure
- Lo primero es quitar las mangas.
- The first thing to do is to remove the sleeves.
- Cortar por la orilla del cuello en la parte trasera.
- Cut along the edge of the collar at the back.
- La parte separada del cuello, cortarla en tres tiras hasta donde consideres necesario y tejer un moño.
- The separate part of the collar, cut it into three strips as far as you deem necessary and weave a bow.
- Coser el moño al listón del cuello.
- Sew the bow to the neck ribbon.
- Quitar la orilla de las mangas y cortarlas por la mitad.
- Remove the edge of the sleeves and cut them in half.
- Unir dos de las tiras a los extremos de la franela, una a cada lado.
- Attach two of the strips to the ends of the flannel, one on each side.
- Hacer igual por dentro de la franela y a la misma altura para atar con un lazo en cada extremo dándole una suave caída en forma de curva.
- Do the same on the inside of the flannel and, at the same height to tie with a bow at each end giving it a gentle curve.
Es todo por esta vez amigos. Estoy feliz con el resultado. Gracias por su atención y no botes, recicla.
That's all for this time folks. I'm happy with the result. Thanks for your attention and don't throw away, recycle.
Las fotos son propias, tomadas con un Redmi 9. Traducción en Traductor Deepl. Emoji
The photos are my own, taken with a Redmi 9. Translation in Deepl Translator. Emoji
5-04-2022