Materiales / Materials
-Los materiales utilizados en el desarrollo de las flores y las filigranas son: rollos de papel higiénico, tijera, pega blanca o escolar, pintura acrílica o al frío de color mandela, pincel, regla y un lápiz.
-Los recursos utilizados en la elaboración del marco son: tubitos o palillos de papel, pega o engrudo hecho con harina de trigo, pintura de color wengue, pintura blanca, regla, pincel y cartón.
-Los materiales para hacer los tubitos o palillos de papel se necesitan hojas de papel de reciclaje, engrudo o pega, tijera, un palillo de brocheta o palito de altura y regla.
-The materials used in the development of the flowers and watermarks are: toilet paper rolls, scissors, white or school glue, acrylic or cold mandela colored paint, brush, ruler and a pencil.
-The resources used in the making of the frame are: paper tubes or sticks, glue or paste made with wheat flour, wenge-colored paint, white paint, ruler, paintbrush and cardboard.
-The materials to make the paper tubes or sticks are sheets of recycled paper, paste, scissors, a skewer stick and a ruler.
Procedimiento / Process
1-Tubitos o palillos de papel / Paper tubes or sticks
-Primero se hacen los palillos o tubitos de papel. Se cortan tiras de papel del largo de la hoja y 7 cms de ancho.
-First, make the sticks or paper tubes. Cut strips of paper the length of the sheet and 7 cm wide.
-Colocar pega a lo largo de la tira de papel.
-Place glue along the length of the paper strip.
Los tubitos de las fotos, los hice para otro proyecto que estaba aprendiendo. / The little tubes in the photos, I made them for another project I was learning.
-Haciendo un pequeño ángulo con el palillo de altura y la esquina de la tira de papel.
-Making a small angle with the stick and the corner of the paper strip.
-Enrollar hasta formar el tubito, como un pitillo de papel.
-Roll up to form the tube, like a paper straw.
2-Flores y filigranas / Flowers and watermarks
-Con el lápiz marcar en los rollos, líneas de un centímetro de ancho y recortar cada anillo de cartón.
-Use a pencil to mark one centimeter wide lines on the rolls and cut out each cardboard ring.
-Para los pétalos grandes solamente se le da la forma y para los pétalos pequeños, se doblan en dos.
-For the large petals only the shape is given and for the small petals, they are folded in two.
-Para una flor, los pétalos pequeños se circunscriben en los pétalos grandes.
-For one flower, the small petals are circumscribed into the large petals.
-Para la otra flor, los pétalos grandes se encajan entre los pétalos pequeños.
-For the other flower, the large petals are fitted between the small petals.
-Las filigranas se hacen enrollando la tira de cartón en un lápiz.
-The watermarks are made by rolling the cardboard strip on a pencil.
-Se arman las flores y las filigranas, según el diseño que se tenga y se pega. En mi caso fui probando la ubicación de cada elemento hasta que encontré una que me gustara.
-The flowers and watermarks are assembled, according to the design you have and glued. In my case I was trying the location of each element until I found one that I liked.
-Se pinta con el color mandela y en el centro se coloca un poco de blanco.
-Paint with the mandela color and place a little white in the center.
3-El marco / The frame
-Se cortan 4 tiras de cartón. Dos de 38 cms y dos de 64 cms de largo; cada una de 3,5 cms de ancho.
-Cut 4 strips of cardboard. Two of 38 cm and two of 64 cm long; each one is 3.5 cm wide.
-Se acoplan varios pitillos; uno dentro de otro para formar otros más largos.
-Several straws are coupled together; one inside the other to form longer ones.
-Se pegan los pitillos sobre las tiras de cartón. En la tira más larga se guarda un espacio para pegar las tiras más cortas.
-The straws are glued on the cardboard strips. A space is left on the longest strip to glue the shorter strips.
-Se arma el marco de forma rectangular en este caso y se pinta de color wengue haciendo un envejecido con la pintura blanca. Esto se hace descargando el exceso de pintura del pincel y con pinceladas secas se pasa por la superficie. Luego se coloca pega disuelta en agua por todo el marco para darle un poco de brillo.
-The frame is assembled in a rectangular shape in this case and painted in wenge color by aging it with white paint. This is done by unloading the excess paint from the brush and with dry brushstrokes is passed over the surface. Then glue dissolved in water is placed all over the frame to give it a little shine.
Para armar el cuadro / To assemble the frame
-Por la parte trasera, se pegan al gusto los pitillos de papel que fueron pintados de blanco. Unos más largos que otros. Dejar secar para voltear.
-On the back, glue the paper straws that were painted white. Some are longer than others. Let dry to turn over.
-Para terminar de decorar, se colocan piedras decorativas.
-To finish decorating, place decorative stones.
Lista la obra, quedó muy lindo el cuadro. Lo hice especialmente para una pared de la sala; sin embargo tú lo puedes colocar donde desees, por ejemplo en tu habitación.
The painting is ready, it looks very nice. I made it especially for a wall in the living room; however, you can place it wherever you want, for example in your bedroom.
Las fotos son propias, tomadas con un Redmi 9. La imagen central hecha en Power Point. Traducción en Deepl.
The photos are my own, taken with a Redmi 9. The central image was made in Power Point.Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)