Amigos bellos, hace días mi nieto cumplió 6 años y anteayer le llevé una sorpresa, un arreglo con chucherías.
Beautiful friends, a few days ago my grandson turned 6 years old and the day before yesterday I took him a surprise, an arrangement with sweets.
Para elaborar la sorpresa tomé la base del arreglo que me regaló mi hijo mayor el día de mi cumpleaños. Normalmente no boto lo que puede ser útil para un futuro.
Lo primero que hice fue desarmar la base para reconstruirlo con colores azul y rojo. Los materiales que utilicé fueron papel crepé azul y rojo, silicón, cinta adhesiva, servilleta decorativa, cartón, pinturas blanca y negra, pega, palillos de altura, la base para reciclar y el papel metalizado que todavía servía.
To make the surprise I took the base of the arrangement that my oldest son gave me the day of my birthday. Normally I don't throw away what can be useful for the future.
The first thing I did was to disassemble the base to reconstruct it with blue and red colors. The materials I used were blue and red crepe paper, silicone, masking tape, decorative napkin, cardboard, black and white paints, glue, height sticks, the base to recycle and the metallic paper that was still useful.
Una sorpresa para Arán / A surprise for Aran.
Como dije anteriormente, lo primero fue desarmar la base y cada palillo decorado para quitarle el papel con mucho cuidado de no romperlo. Solamente reservé los pedazos de papel metalizado y deseché los violetas y rosados.
Rellené la caja reutilizada con papel de revista para darle soporte al círculo de anime que sirve de base a los palillos y los productos.
As I said before, the first thing to do was to take apart the base and each decorated toothpick to remove the paper, being very careful not to tear it. I only reserved the metallic paper pieces and discarded the purple and pink ones.
I filled the reused box with magazine paper to support the anime circle that serves as the base for the toothpicks and products.
Recorté varios pedazos del papel crepé azul y rojo, doblando y pegando junto con el papel metalizado en los palillos reutilizados.
I cut out several pieces of the blue and red crepe paper, folding and gluing them together with the foil onto the reused toothpicks.
Adherí los palillos a los productos.
I adhered the sticks to the products.
Inserté los palillos en la base.
I inserted the sticks into the base.
Hice el nombre en cartón, pinté de blanco y con la técnica Decoupage forré con una servilleta decorativa.
I made the name on cardboard, painted it white and, using the Decoupage technique, lined it with a decorative napkin.
Con el resto de la servilleta recorté los dibujos y los pegué en cartón de la misma manera que hice con el nombre, pero la parte trasera la pinté de negro.
With the rest of the napkin I cut out the drawings and glued them on cardboard in the same way I did with the name, but I painted the back side black.
Finalmente para organizar todos los elementos conté con la ayuda de mi nuera. Quedando el arreglo de la siguiente forma.
Finally, I had the help of my daughter-in-law to organize all the elements. The arrangement looked like this.
Foto cortesía de mi amiga Francia Cordero
Muchas veces nos preocupamos porque nos falta algún material y no tenemos para comprar, olvidándonos de revisar en nuestra casa y de que tenemos la opción de reciclar. En esta ocasión tenía la caja de un regalo anterior pero también podemos hacerla con cartón.
Recordatorio: La técnica Decoupage consiste en pegar la servilleta sobre una superficie de madera, tela o plástico cuyo pegamento puede ser pega ligada con un poco de agua para suavizar la consistencia, surpass o pega especial para esta técnica.
Muchas veces nos preocupamos porque nos falta algún material y no tenemos para comprar, olvidándonos de revisar en nuestra casa y de que tenemos la opción de reciclar. En esta ocasión tenía la caja de un regalo anterior pero también podemos hacerla con cartón.
Recordatorio: La técnica Decoupage consiste en pegar la servilleta sobre una superficie de madera, tela o plástico cuyo pegamento puede ser pega ligada con un poco de agua para suavizar la consistencia, surpass o pega especial para esta técnica.
Hasta una próxima entrega, con cariño, una abuela feliz.
Until a next installment, with love, a happy grandmother.
Las fotos son propias , tomadas con un teléfono Redmi 9. La foto cortesía es regalo de mi amiga. Las imágenes editadas las hice en Canva y Powerpoint.
The photos are my own, taken with a Redmi 9 phone. The courtesy photo is a gift from my friend. The edited images were made in Canva and Powerpoint.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
