(ESP/ENG) Mi participación en el concurso de diorama de plastilina, hermosas osas 🐻/ My entry in the plasticine diorama contest, beautiful bears 🐻

Un cordial saludo para todos los integrantes de esta comunidad de hive DIY hoy me encuentro con ustedes para mostrarles mí participación en el concurso de diorama de plastilina, aprovecho la oportunidad paracetamol agradecerle Hive account@radaicarlys17 por invitarme a este hermoso concurso la cual me inspire en hacer unas hermosas osas con un hermoso paisaje decorado en plastilina que representa la amistad 💗

Le agradezco al modelador Hive account@gaboamc2393 por tener está maravillosa idea, nunca en mi vida tuve la oportunidad de jugar y moldear la plastilina porque no tuve la dicha ya que en mi época fue muy difícil tener estos materiales.

En esta ocasión quisiera hacerle la invitación a participar en este maravilloso concurso a mi amiga Hive account@rodnellys31 y mi amigo Hive account@cesar32 para que se diviertan elaborando esos lindos animalitos

Sin más les quiero mostrar la elaboración de estás hermosas osas sigan el paso a paso conmigo.

A warm greeting to all members of this hive DIY community today I am with you to show you my participation in the plasticine diorama contest, I take the opportunity to thank Hive account@radaicarlys17 for inviting me to this beautiful contest which inspired me to make some beautiful bears with a beautiful landscape decorated in plasticine representing friendship 💗

I thank the modeler Hive account@gaboamc2393 for having this wonderful idea, never in my life I had the opportunity to play and mold the plasticine because I did not have the joy since in my time it was very difficult to have these materials.

On this occasion I would like to invite my friend Hive account@rodnellys31 and my friend Hive account@cesar32 to participate in this wonderful contest so they can have fun making these cute little animals.

Without further ado I want to show you how to make these beautiful bears follow the step by step with me.

Comenzamos cortando el anime en dos cuadrado y con el exacto vamos dando la forma ovalada de la cabeza, luego con la lija vamos a quitar los bordes hasta obtener la superficie lisa.

We start by cutting the anime in two squares and with the exacto we will give the oval shape of the head, then with the sandpaper we will remove the edges until we obtain a smooth surface.

Repetimos el paso de corte y lijado para realizar el cuerpo de las osas está vez más grandes los óvalos y lo unimos con un palillo.

We repeat the cutting and sanding step to make the body of the bears, this time the ovals are bigger and we join them with a toothpick.

Amasamos la plastilina de color marrón para suavizarla y luego vamos a extender con los dedos hasta hacer un gran círculo que cubra toda la cabeza de nuestra primera osa y seguimos cubriendo todo el cuerpo

We knead the brown plasticine to soften it and then we are going to extend it with our fingers until we make a big circle that covers the whole head of our first bear and we continue covering the whole body.

Repetimos el paso de extender y cubrir todo el cuerpo de nuestra segunda osa.

We repeat the step of extending and covering the entire body of our second bear.

Teniendo formado el cuerpo vamos a moldear dos bolitas de plastilina marrón con las que formaremos las dos patitas traseras, pegamos y ajustamos al cuerpo.

Having formed the body we will mold two little balls of brown plasticine with which we will form the two hind legs, glue and adjust to the body.

Luego moldeamos dos bolitas y estiramos con las manos para dar forma a los brazos, pegamos y sujetamos al cuerpo

Repetimos los pasos de formar las patitas y los brazos con la segunda osa

Then we mold two small balls and stretch them with our hands to shape the arms, glue and attach them to the body.

Repeat the steps to form the legs and arms with the second bear.

Agarramos dos bolitas y con la ñema de los dedos aplastamos para dar forma a las orejas de las dos osas.

We take two small balls and with our fingertips we flatten them to shape the ears of the two bears.

Teniendo todas las extremidades de las dos osas procedemos a amasar la plastilina de color carne y moldeamos la planta de las patas y los dedos de las patas de las dos osas.

Having all the extremities of the two bears, we proceed to knead the flesh-colored plasticine and mold the soles of the paws and the toes of the paws of the two bears.

Luego hacemos una bolita con la platilina de color blanco, aplastamos y pegamos en la cara de la osa para formar el osico, también hacemos tres bolitas con la plastina negra para formar la nariz y los ojos, repetimos el paso para la otra osa.

Then we make a little ball with the white plastin, flatten it and glue it on the bear's face to form the bear, we also make three little balls with the black plastin to form the nose and eyes, we repeat the step for the other bear.

Agarramos una bolita de plastilina de color morada y fucsia, aplastamos con los dedos índice y pulgar, luego con el palo de altura moldeamos los pétalos y le colocamos una bolita de plastilina anaranjada en el centro de cada flor y pegamos en cada oreja de las osas

We take a ball of purple and fuchsia plasticine, we flatten it with the index finger and thumb, then with the height stick we mold the petals and we place a ball of orange plasticine in the center of each flower and we glue it in each ear of the bears.

Con la plastilina rodada vamos hacer dos corazones pequeños y lo pegamos en el pecho

With the rolled plasticine we will make two small hearts and glue them on the chest of each bear.

Cortamos la caja de cartón para hacer el escenario, pintamos con la tempera de color roja y blanca

Cut the cardboard box to make the stage, paint with red and white tempera.

Después de pintar y ya esté seco el escenario decoramos con unos corazones en plastilina de color rojo y las flores artificiales para darle un lindo acabado.

After painting and the stage is dry, we decorate it with some red plasticine hearts and artificial flowers to give it a nice finish.