Saludos, mis queridos amigos de esta creativa comunidad. Espero que hayan pasado un excelente fin de semana en compañía de sus familias. Hoy quiero compartir con ustedes, primero, la alegría al saber del regreso de mi concurso favorito en #Hive, pues es una gran oportunidad para inspirarrnos en los retos que nos dejan y encontrar la forma más creativa de participar. Y, luego, compartir, con mucha ilusión, mi trabajo creativo en el New Contest: Furniture restoration.
Greetings, my dear friends of this creative community. I hope you had a great weekend in the company of your families. Today I want to share with you, first, the joy of knowing about the return of my favorite contest in #Hive, because it is a great opportunity to be inspired by the challenges we are left with and find the most creative way to participate. And, then, to share, with great excitement, my creative work in the New Contest: Furniture restoration. .
Reciclar, restaurar, recuperar es una de las actividades que más disfruto hacer en mi casa y, para este año, tenía ya planificado darles un cariñito a algunos muebles y objetos que con el paso del tiempo se han deteriorado. Desde que me enteré de que en esta edición del concurso el reto era restauración de muebles, me pareció genial y a partir de ahí, mi mente no paró de pensar en que mueble sería el primero en restaurar para mostrar aquí.
Recycling, restoring, recovering is one of the activities that I most enjoy doing at home and, for this year, I had already planned to give a little love to some furniture and objects that have deteriorated with the passage of time. Since I found out that in this edition of the contest the challenge was furniture restoration, I thought it was great and from then on, my mind did not stop thinking about which piece of furniture would be the first to be restored to show here.
Así, decidí que sería esta mesita de mi juego de muebles de jardín. Les cuento que ya le había puesto mis manos hace un tiempo, pues de mesita de centro, la convertí en una mesa revistera cuando la pinté y le agregué esa cesta y ahí puse algunas de mis revistas favoritas: las de manualidades y las de decoración. Como ven en la foto, la tabla se deterioró. Como no es madera, sino compuesto de MDF, algunas gotitas de agua la mancharon e hicieron que se abombara.
So, I decided that it would be this little table from my garden furniture set. I told you that I had already put my hands on it some time ago because from a coffee table, I turned it into a magazine table when I painted it and added that basket and there I put some of my favorite magazines: craft and decoration magazines. As you can see in the photo, the table deteriorated. As it is not wood, but MDF composite, some water droplets stained it and made it bulge.
La mesita revistera es el mueble protagonista de mi restauración para el concurso. Debo decir que antes de comenzar, tenía una idea diferente al resultado. A veces me pasa eso y cambio el diseño de lo que tenía pensado en el momento de creación, lo mejor es que casi todo el tiempo este me gusta más, como en esta ocasión.
The magazine table is the main piece of furniture of my restoration for the contest. I must say that before I started, I had a different idea than the result. Sometimes that happens to me and I change the design of what I had in mind at the time of creation, the best thing is that almost all the time I like it better, as on this occasion.
A continuación les dejo los materiales que usé y el paso a paso de mi trabajo de recuperación de esta mesa.
Here are the materials I used and the step by step of my work to recover this table.
Materiales / Materials
|
|
Empecé lijando la tabla por el lado que no estaba manchado, con cuidado para que no se dañara. Aunque, se puede ver en las fotos que se deterioró, muy probablemente por algún derrame de agua en la cara superior. Esto hizo que el compuesto de MDF se abriera.
I started by sanding the board on the side that was not stained, carefully so that it would not be damaged. Although, you can see in the pictures that it deteriorated, most likely from some water spillage on the top side. This caused the MDF composite to open up.
En el lado que iba hacia abajo y que lijé, lo pinté con pintura al frío de color marrón. Fue en este momento, cuando cambié el diseño. Pues, al principio, tenía pensado dibujar unas flores y hacer algunos detalles con la tela de yute. Pero al ver que en las esquinas había quedado visible el daño, pensé que lo mejor sería forrar la tabla completa con el yute y luego diseñar algo encima.
On the side that went down and that I sanded, I painted it with brown cold paint. It was at this point that I changed the design. At first, I had planned to draw some flowers and make some details with the jute fabric. But when I saw that the damage was visible in the corners, I thought it would be best to line the entire board with the jute and then design something on top of it.
Busqué un pedazo de yute más grande y la engrapadora de tapizar. Como ven en las fotos, este pedazo de yute es también reciclado, se ve manchado, pues era el que usaba para armar el nacimiento en Navidad. Me encantaba pintarlo con spray verde y marrón para darle realismo al montaje del pesebre. Estiré muy bien y forré la tabla.
I looked for a larger piece of jute and the upholstery stapler. As you can see in the photos, this piece of jute is also recycled, it looks stained, as it was the one I used to assemble the nativity set at Christmas. I loved to spray paint it green and brown to give realism to the nativity scene. I stretched it very well and lined the board.
Con las plantillas comencé a pintar encima de la tela de yute, por todos los bordes, unas florecitas de colores para darle colorido y hacer que se viera llamativa. Este diseño me encantó porque el centro de la mesa quedó enmaracdo con las florecitas.
With the stencils I began to paint on top of the jute fabric, all around the edges, some colorful flowers to make it look colorful and eye-catching. I loved this design because the center of the table was framed with little flowers.
Luego, retoqué la base de la mesa con pintura negra. Dejé secar bien y luego procedí a armar la mesita revistera renovada.
Then, I touched up the base of the table with black paint. I let it dry well and then proceeded to assemble the renovated magazine table.
¡He aquí el resultado de esta restauración!
La mesita revistera renovada, con un estilo nuevo y muy hermoso. Me gustó mucho porque, ahora, la mesita tiene textura, gracias a la tela de yute y con un toque campestre y primaveral.
Here is the result of this restoration!
The magazine table has been renovated, with a new and very beautiful style. I really liked it because now the table has texture, thanks to the jute fabric and with a country and spring touch.
Restaurar los muebles que tenemos en casa es darles una nueva oportunidad para mantenerse en la decoración de nuestro hogar. Muchos de ellos guardan un recuerdo o una anécdota especial del momento en que fueron comprados. Otros los hemos heredado y queremos conservarlos por mucho tiempo.
Restore the furniture we have at home is to give them a new opportunity to stay in the decoration of our home. Many of them keep a memory or a special anecdote of the moment they were bought. Others we have inherited and we want to keep them for a long time.
Disfruté mucho participar en esta edición del concurso que me permitió renovar mi mesita. Quiero aprovechar la oportunidad para invitarlos a que le den una nueva cara a ese mueble que les regalaron o que compraron y, aunque esté deteriorado, no quieren desechar. Así que ¡manos a la obra!
I really enjoyed participating in this edition of the contest that allowed me to renew my coffee table. I want to take this opportunity to invite you to give a new face to that piece of furniture that you were given as a gift or that you bought and, even if it deteriorates, you don't want to throw it away. So let's get to work!
¡Hasta otro momento de disfrute y creatividad!
Until another moment of enjoyment and creativity!
Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal.Los separadores y el banner son mis diseños en Canva. Las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi celular Redmi9A
All the content in this post is original content and personal creative work, the banner and dividers are my designs in Canva. The photos are my own, taken with my Redmi9A cell phone.
s