Hello creative friends around the world, I hope you are healthy and happy, after a very active week with several sewing projects, I was able to check my bag of scraps to find a fabric that I liked very much for its colorful flowers print and that I had saved because I had in mind to make some coasters with these beautiful flowers printed on the fabric, but between various occupations I was postponing it, until finally I had the time and I could sew my longed floral coasters; in several parts of the world the spring season exhibits beautiful and colorful flowers that adorn the gardens and squares, although in my country the seasons do not occur, it is a good occasion to embellish the kitchen with beautiful flowers.
To give it volume and support I put a square of drill fabric in the center, this fabric is a little thick and rigid, ideal to keep the shape of the flower and give it firmness, it acts as a kind of wadding or padding.
Hola amigos creativos en todo el mundo, deseo se encuentren sanos y felices, después de una semana muy activa con varios proyectos de costura, pude revisar mi bolsa de retazos para buscar una tela que me gustó mucho por su estampado de coloridas flores y que había guardado porque tenía en mente un hacer unos posa vasos con estas bellas flores estampadas en la tela, pero entre varias ocupaciones lo fui posponiendo, hasta que finalmente tuve el tiempo y pude coser mis anhelados posa vasos florales; en varias partes del mundo la estación de primavera exhibe hermosas y coloridas flores que adornan los jardines y plazas, aunque en mi país no se dan la estaciones, es una buena ocasión para embellecer la cocina con hermosas flores.
Para darle volumen y soporte puse un cuadrado de tela drill en el centro, esta tela es un poco gruesa y rígida, ideal para mantener la forma de la flor y darle firmeza, actúa como una especie de guata o relleno.
Printed fabric
Dacron fabric
Drill fabric
Scissors
Sponge
Sewing machine
Tela estampada
Tela dacrón
Tela drill
Tijera
Jaboncillo
Máquina de coser
I started by cutting three squares in dacron and three in drill, then I placed the drill square and on top of it the dacron square, facing right sides together.
Inicié cortando tres cuadrados en dacrón y tres en drill, luego coloqué el cuadrado de drill y encima de este el cuadrado de dacrón, enfrentados por el derecho.
I marked a square on the patterned fabric with the soapcillo in such a way that it covers as much of the flower as possible.
Con jaboncillo marqué un cuadrado en la tela estampada de tal forma que cubra la mayor parte posible de la flor.
The next step was to put the printed fabric on top of the drill also facing the right side, I pinned it to prevent the printed fabric from moving when sewing.
El siguiente paso fue poner la tela estampada encima del drill enfrentando también por el derecho, sujeté con alfileres para evitar que se muevan las al momento de coser.
Then I sewed with a straight stitch the outline following the line drawn with the soap and left an opening of approximately five centimeters to turn over, I also cut the excess fabric.
Luego cosí con puntada recta el contorno siguiendo la línea trazada con el jaboncillo y dejé una abertura de aproximadamente cinco centímetros para voltear, también corté el exceso de tela.
Once the pieces were flipped over, I removed the corners with the help of a tall stick, made a small fold inward in the part of the opening and repeated the whole outline, up to here my project should be finished but I didn't like how the flowers looked in a square of fabric.
Volteadas las piezas, saqué las esquinas con ayuda de un palillo de altura, hice un pequeño doblez hacia adentro en la parte de la abertura y repisé todo el contorno, hasta aquí mi proyecto debía terminar pero no me gustó como se veían las flores en un cuadrado de tela.
To finish, I carefully sewed the petals outline with a straight stitch and with the zigzag scissors I cut the edges, this is the end of the floral cup holders with their colorful petals.
Para finalizar, con mucho cuidado cosí el ,contorno de los pétalos con puntada recta y con la tijera de zigzag corté los bordes, así están terminados los posas vasos florales con sus coloridos pétalos.
To get most of the flower I sewed the flower coasters in a square shape, but I did not like the result, then with a lot of patience I sewed all the contour of the flower with straight stitch following the line of it, although I tried to match the seam with the curves of the flower some stitches were inside or outside this, then I cut the edge with zigzag scissors, with some stitches outside the line I am very happy with my floral coasters the colors are vibrant and look great, will be a nice decoration in the kitchen.
Para obtener la mayor parte de la flor cosí los posa vasos en forma de cuadro, pero no me gustó el resultado, luego con mucha paciencia cosí todo el contorno de la flor con puntada recta siguiendo la línea de la misma, aunque traté de hacer coincidir la costura con las curvas de la flor algunas puntadas quedaron dentro o fuera de esta, luego corté el borde con tijera zigzag, con algunas puntadas fuera de la línea estoy muy feliz con mis posa vasos florales los colores son vibrantes y se ven muy bien, serán un lindo adorno en la cocina
Blessings!
Bendiciones!
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de @kattycrochet.