Hello creative friends and community , it is a pleasure to greet you wishing you have a great week together with your loved ones, we are in the month of May or month of flowers, which celebrates Mother's Day, the queen of the house, who with her great love and affection floods our hearts with joy and happiness, speaking of moms this time I share a nice project for the little ones of the house, it is a set of bucheritos with boat motif, it is made of pajama fabric that is soft and ideal for baby's skin, this fabric besides being used to make pajamas as its name suggests, flannels, sports outfits, among others, is very good for making children's clothes, it is fresh and does not irritate the delicate baby's skin, it is a very useful project when feeding the baby, I invite you to join me in the process of elaboration.
Hola amigos creativos y comunidad , es un placer saludarles deseando que tengan una excelente semana en unión de sus seres queridos, estamos en el mes de mayo o mes de las flores, en el cual se celebra el día de la Madre, la reina de la casa, quien con su gran amor y cariño inunda nuestros corazones de alegría y felicidad, hablando de mamás en esta ocasión comparto un lindo proyecto para los pequeñitos de la casa, se trata de un set de bucheritos con motivo de barcos, está hecho en tela pijamera que es suave e ideal para la piel de los bebés, esta tela además de usarse para hacer pijamitas como su nombre lo indica, franelas, conjuntos deportivos, entre otros, es muy buena para hacer laropa de los niños de los niños, esfresca y no irrita la delicada piel del bebé, es un proyecto muy útil cuando se da de comer al bebé, les invito me acompasñen en el proceso de elaboración.
The materials used were:
Pajama fabric
bias
Taffeta lining tape (from a previous project)
Scissors
Pins
Sewing machine.
Los materiales usados fueron:
Tela pijamera
Sesgo
Cinta de forro tafeta (de un proyecto anterior)
Tijera
Alfileres
Máquina de coser.
Elaboration
The first step to make the cbucherito was to mark and cut the pieces, in total I cut four pieces to be double.
Elaboración
El primer paso para elaborar el cbucherito fue marcar y cortar las piezas, en total corté cuatro piezas para que sean dobles.
Once the pieces were cut, I started by making the model number one, facing the pieces back to back, pinning them to prevent them from moving when sewing. I joined with straight stitch all the way around.
Cortadas las piezas, inicié haciendo el modelo número uno, enfrente revés con revés las piezas, sujete con alfileres para evitar que se muevan al coser. Uní con puntada recta por todo el contorno.
Then I sewed the bias binding along the edge following the line of the previous seam and using a decorative stitch, I sewed very carefully so that both ends of the bias binding covered the entire previous seam, then when I reached the starting point I made a fold and repeated.
Luego cosí el bies por el borde siguiendo la línea de la costura anterior y usando para ello una puntada decorativa, cosí con mucho cuidado de que ambos extremos del bies cubrieran en su totalidad la costura anterior, luego al llegar al punto de inicio hice un doblez y repisé
To make pattern number 2, I sewed the ruffle all the way around one of the pieces, facing right sides of the main fabric and the taffeta lining waistband, the ruffles are approximately 2.5 centimeters wide, to make them I sewed them with a straight stitch.
Para hacer el modelo número 2, cosí el rufle por todo el contorno de una de las piezas, enfrentando derecho con derecho de la tela principal y la cintade forro tafeta, los ruffles tienen un ancho aproximado de 2.5 centímetros, para hacerlos cosí con puntada recta.
Then I placed the other piece on top, facing right sides together and leaving an opening of approximately 10 centimeters for turning.
Luego coloqué encima la otra pieza enfrentando derecho con derecho ambas piezas y dejando una abertura de aproximadamente 10 centímetros para voltear.
With a straight stitch I joined the other piece, then I turned it over, closed the opening and this is the end of these useful little bottles for the little ones in the house.
Con puntada recta uní la otra pieza, luego volteé, cerréla abertura y así están terminado estos útiles bucheritos para los más pequeños de la casa.
The projects for babies are my favorite, sewing each of these garments relaxes me and I enjoy making them, they are that kind of projects that inspire tenderness and lots of love and babies flood us with love, because they are those special beings that the Heavenly Father sends to each home to fill them with love and joy; the bucheritos are an easy project to make, in its elaboration it is necessary to take into account the type of fabric, since the skin will be in contact with it, it can be used in the shoulder when the baby's gases are removed or to clean his face while feeding, also to cover the mother's breast while she is breastfeeding, in addition to the pajama fabric you can also use the polar blanket and towel fabrics that are 100% cotton so that the baby's skin does not suffer any irritation, I hope this tutorial will be useful and encourage you to make it, in it you can combine the colors of your preference, but as I mentioned above select the right fabric for the care of the baby's skin.
Los proyectos para bebés son mis favoritos, coser cada una de estas prendas me relaja y disfruto elaborarlas, son ese tipo de proyectos que inspiran ternura y mucho amor y es que los bebés nos inunundan de amor, porque son esos seres especiales que el Padre Celestial envía a cada hogar para colmarlos de amor y dicha; los bucheritos son un proyecto fácil de hacer, en su elaboración hay que tomar en cuenta el tipo de tela, ya que la piel va a estar en contacto con ella, se puede usar en el hombro cuando se le sacan los gases al bebé o para limpiar su carita mientras se alimenta, también para cubrir el seno de la madre mientras está amamantando, además de la tela pijamera se puede usar también la manta polar y telas de toalla que sean 100% algodón para que la piel del bebé no sufra ninguna irritación, espero que este tutorial sea de utilidad y se animen a realizarlo, en él pueden combinar los colores de su preferencia, pero como lo mencioné anteriormente seleccionar la tela adecuada para el cuidado de la piel del bebé.
Blessings!
Bendiciones!
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.