Hello, hello creative friends and 
Hola, hola amigos creativos y comunidad
The materials used were:
Scraps of drill fabric
Zipper
Slider
Scissors
Pins
Sewing machine
Pattern
Ribbon
Los materiales usados fueron:
Retazos de tela drill
Cierre
Slaider
Tijera
Alfileres
Máquina de coser
Molde
Cinta
Elaboration
The first step in making the pencil cases was to mark and cut the pieces. I folded the fabric in half, placed the pattern facing the wrong side of the fabric with the wrong side of the pattern, marked it using soap, and then cut it.
Elaboración
El primer paso para la elaboración de las cartucheras fue marcar y cortar las piezas, doblé la tela por la mitad, coloqué el molde enfrentando revés de la tela con revés del patrón, marqué usando jaboncillo y luego corté.
Once the pieces were cut, I glued the zipper. To do this, I placed the zipper and the fabric right sides together. I sewed with a straight stitch, then turned it over and re-edged both sides. To make sewing more comfortable, I removed the slider and sewed the zippers separately. After re-edging, I placed the slider back in. Re-edging is done to reinforce the seams and give strength to the zipper since it is constantly opened to take out or store pencils.
Cortadas las piezas pegué el cierre, para ello enfrenté por el derecho el cierre y la tela, cosí con puntada recta luego voltee y repisé en ambos lados, para que la costura sea más cómoda retiré el slider y cosí los cierres por separado, luego de repisar coloqué el slider, el repisado se hace para reforzar las costuras y darle firmeza al cierre, ya que se abre constantemente para sacar o guardar los lápices.
Once the closures were attached, I turned the pencil case inside out and placed the ribbon on one end. This will serve as a support when opening the pencil case and also as a hanger. Then, I placed the center of the closure opposite the center of the pencil case and secured it with pins.
Pegados los cierres volteé la cartuchera por el revés y en uno de los extremos coloqué la cinta, esta servirá de soporte al momento de abrir la cartuchera y también de colgadero, luego enfrente el centro del cierre con el centro de la cartuchera y sujeté con alfileres.
With a straight stitch I sewed the center of the pencil case, re-cutting the zipper part to reinforce it and the ribbon. I also cut several strips of seam cover.
Con puntada recta cosí centro de la cartuchera repisando en la parte del cierre para reforzar y en la cinta, también corté varias tiras de tapa costura.
To attach the seam cover, I first placed it facing the right side of the zipper, joined it with a straight stitch, then turned and folded the seam cover, and sewed again, trying to make the seam match the previous one.
Para pegar el tapa costura lo coloqué primero enfrentado con el derecho del cierre, unÍ con puntada recta, luego volteé y doble el tapa costura, cosí nuevamente tratando que la costura coincida con la anterior.
After gluing the seam cover to the center of the pencil case, I pinned the corners so that the top and bottom edges matched, sewed with a straight stitch, and glued the seam cover just as I did in the center. I removed the excess fabric, and that's how the pencil cases are finished, ready to give to the children who were promoted to high school.
Pegado el tapa costuras en la parte central de la cartuchera, sujeté con alfileres las esquinas de tal forma que coincidan los bordes superiores e inferiores, cosí con puntada recta y pegué el tapa costura igual como lo hice en la parte central, retiré el exceso de tela y así están terminadas las cartucheras para obsequiar a los niños que fueron promovidos al liceo.
This project is easy to make, and you have the option of adding a lining or simply a seam cover. This time, I didn't add a lining because the fabric is thick and stiff, allowing it to maintain its shape. I hope you find the tutorial helpful.
Este proyecto es sencillo de realizar y tienes la opción de colocarle forro o sencillamente el tapa costura, en esta oportunidad no le coloqué forro porque la tela es gruesa y rígida, lo cual permite mantener la forma de la cartuchera, espero que el tutorial les sea de utilidad.
Blessings!
Bendiciones!
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.