Greetings creative friends and the 
Saludos amigos creativos y comunidad
The materials used were:
Ribbed fabric (burgundy and gray)
Chalk
Patterns
Scissors
Pins
Sewing machine
Elastic
Los materiales usados fueron:
Tela rib (vino y gris)
Tiza
Moldes
Tijera
Alfileres
Máquina de coser
Elástico
Elaboration
The first step is to mark and cut the boxer shorts pieces: back, front, and center pieces (two burgundy rectangles). The front and back pieces are identical. To make it higher at the waist, I made a small modification to the pattern and added five (5) centimeters. I thought it would be too short because I hadn't taken the girl's measurements, but when I tried it on, it fit her perfectly, just above her waist, as she wanted.
Elaboración
El primer paso es marcar y cortar las piezas del boxer; trasero, delantero y piezas centrales (dos rectángulos color vino). El delantero y posterior de esta prenda son iguales, para hacerla más alta en la cintura, hice una pequeña modificación al patrón y añadí cinco (5) centímetros, pensé que iba a quedar corta, porque no tomé las medidas de la chica, pero al medirselo le quedó encima de la cintura, como ella quería.
Next, I glued the center pieces to the front, facing one piece right side to right side and the other right side to wrong side. I used the sandwich technique, with the front in the middle and the center pieces one on each side (right and wrong side). I pinned them together and sewed with a straight stitch.
A continuación pegué las piezas centrales en la parte delantera, enfrentando una de las piezas derecho con derecho y la otra derecho con revés, usé la técnica del Sándwich, la parte delantera en el medio y las piezas centrales una cada lado (derecho y revés), sujeté con alfileres y cosí con puntada recta.
With the center pieces glued to the front, I joined the pieces to the back, facing the right side of the outer part to the center piece and passing the other center piece over the top to form a "tube" and match the three fabrics, verifying that the back part is in the center, I fixed with pins, then sewed with a straight stitch, turned it over, in this way the seams are aligned.
Pegadas las piezas centrales en la parte delantera, uní las piezas al posterior, enfrentando el derecho de la parte externa a la pieza central y pasando la otra pieza del centro por la parte arriba hasta formar un "tubo" y hacer coincidir las tres telas, verificando que la parte trasera quede en el centro, fijé con alfileres, luego cosí con puntada recta, volteé, de esta forma las costuras quedan embonadas.
Using the seam-locking technique, the seams are hidden and don't irritate the skin. With the inner pieces sewn together at the front and back, the next step was to place the right sides of the front and back pieces together. To close the side seams, I used pins to hold the fabric in place while sewing.
Once the side seams were closed, I sewed a hem of approximately 0.6 centimeters at the leg openings. I also measured the waist to determine the amount of elastic needed (82 - 10 = 72 cm of elastic for the waistband).
Con la técnica del embonado las costuras quedan ocultas y no molestan la piel, pegadas las piezas íntimas en el delantero y posterior, lo siguiente fue enfrentar los derechos del delantero y trasero, para cerrar los costados, sujeté con alfileres para que no se mueva la tela al coser.
Cerrados los laterales, cosí un dobladillo de aproximadamente 0,6 centímetros en las piernas, también medí la cintura para obtener cantidad de elástico necesario (82 -10 = 72 cm de elástico para la cintura).
Then I sewed the elastic, right sides together, and sewed several stitches to reinforce it. I divided it into four parts and pinned it to the waistband. To attach the elastic, I placed wrong sides together, using a zigzag stitch and stretching from one point to the other, attaching it all around. I turned the elastic right side out and sewed it again with a straight stitch to reinforce the previous seam. This completes a comfortable youth boxer short for exercise routines.
Luego cosí el elástico enfrentando los extremos por el derecho y pasé varias costuras para repisar, lo dividí en cuatro partes y con alfileres lo fijé a la cintura; para pegar el elástico enfrenté revés con revés, usando puntada de zigzag y estirando de un punto al otro, pegado por todo el contorno, volteé el elástico hacia afuera y cosí nuevamente pero con puntada recta para reforzar la costura anterior, así está terminado un cómodo bóxer juvenil para realizar las rutinas de ejercicios.
The combination of burgundy gray for women looks great, plus it's my friend's daughter's favorite color; she has several gray flannel shirts. I hope you find the tutorial useful.
La combinación de gris y vino para dama se ve muy bien, además es el color favorito de la hija de mi amiga, tiene varias franelas de color gris, espero el tutorial les sea de utilidad.
Blessings!
Bendiciones!
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.