Hello friends!!
Hola Amigos!!
Have a wonderful day everyone!! I love devoting time to crafts because through it I can idealize and create wonderful projects; this time I am going to show you how by following this tutorial you will be able to make beautiful and colorful accessories like this beautiful mandala-shaped keychain. For this they will need few and simple materials; You will love the result! It will be very useful and will catch everyone's attention for its striking colors and original design.
Maravilloso día tengan todos!! Me encanta dedicar tiempo a las manualidades porque a través de ella puedo idealizar y crear maravillosos proyectos;en esta ocasión les voy a mostrar como siguiendo este tutorial podrán elaborar un hermoso y colorido accesorios como este bello llavero, con forma de mándala. Para ello necesitaran pocos y sencillos materiales; el resultado les encantara!!; será muy útil y captará la atención de todos por sus llamativos colores y diseño original.
You will need the following materials:
Necesitarán los siguientes materiales:
•Thick cardboard.
•Blue fabric.
• Color beads. (orange, fuchsia, purple and green).
•Half a blue jewelery account.
•Medium orange bead.
•Small golden beads.
•Piece 25 centimeters of thick gold wire.
•Small yellow crystals.
•Salmon pearlescent sequins.
• Orange thread.
•Needle and thread.
•Scissors.
•Pencil.
• Jewelry tweezers.
•Cartón grueso.
•Tela azul.
•Mostacillas de colores.( naranja, fucsia, morada y verde).
•Media cuenta de bisutería azul.
•Cuenta mediana naranja.
•Pequeñas cuentas doradas.
•Trozo 25 centímetros de alambre grueso dorado.
•Cristales amarillo pequeños.
•Lentejuelas nacaradas color salmón.
•Hilo naranjas.
•Aguja e hilo.
•Tijera.
•Lápiz.
•Pinzas de bisutería.
He began by marking the outline of an 8.5 centimeter circle on the cardboard, cut out the figure. He continued to mark a circle on the fabric a few millimeters larger; cut another one of the same size, fix the cardboard circle on one of the fabric circles and let it dry.
Inició marcando en el cartón el contorno de un circulo de 8,5 centímetros, recortó la figura. Continuó marcando un círculo en la tela unos milímetros más grande; recortar otro de igual tamaño, fijo el círculo de cartón sobre uno de los círculos de tela y dejó secar.
He continued to set the blue half bead; in the center of the other circle of fabric, to later pass the needle from the back to the front I pass the small golden beads through the needle, enough to complete the outline of the blue bead (as seen in the figure ). I make small vertical stitches around the outline of the beads to fix and prevent them from shifting.
Continuó fijando la media cuenta azul; en el centro del otro círculo de tela, para posteriormente pasar la aguja de la parte posterior hacia delante voy pasando las pequeñas cuentas doradas a través de la aguja, cantidad suficiente para completar el contorno de la cuenta azul ( tal como se observa en la figura). Doy pequeñas puntadas verticales alrededor del contorno de las cuentas para fijar y evitar que se desplacen.
On the next round, place the green beads with the hole forward and stitch on each side with green thread (as shown in the figure), until completing the outline. The next round passed the needle from the back to the front along the edge of the outline and I am passing the colored beads (fuchsia, purple and orange) and thus I alternate until completing the outline; fixed in the same way with small vertical stitches to prevent them from moving.
En la siguiente vuelta ubicó las mostacillas verdes con el orificio hacia delante y doy puntadas a cada lado con hilo verde (tal como se observa en la figura), hasta completar el contorno. La siguiente vuelta pasó la aguja de la parte posterior hacia delante por el borde del contorno y voy pasando las mostacillas de colores (fucsia, morada y naranja) y así alterno hasta completar el contorno; fijo de igual forma con pequeñas puntadas verticales para evitar que se desplacen.
I will make the next round of the mandala with small yellow crystals; when finished in the same way I give small vertical stitches. I fix the circle of fabric with the mandala on the circle of cardboard and the layer of fabric,
(let dry).
La siguiente vuelta del mándala la realizaré de pequeños cristales amarillos; al terminar de igual forma doy pequeñas puntadas verticales. Fijo el círculo de tela con el mándala sobre el círculo de cartón y la capa de tela,
(dejó secar).
He finished the mandala by fixing the salmon colored sequins around the edge of the mandala as shown in the figure. I cut a piece of wire of 16 centimeters and give a circular shape with two turns (as shown in the figure); to later fix it is at the upper end of the mandala with stitches (pass the keys through there).
Culminó el mándala fijando las lentejuelas de color salmón por el borde del mándala tal como se observa en la figura. Corto un trozo de alambre de 16 centímetros y doy forma circular de dos vueltas ( tal como se observa en la figura); para posteriormente fijar esté en el extremo superior del mándala con puntadas ( por allí pasar las llaves).
It formed a roll of orange ice between my fingers; is (it will depend on the thickness you want the pompom), then make a vertical winding, (as seen in the figure); I continue to cut the bottom end to even out the ends. Later, with the wire and the orange bead, he made two small rings at each end. I fix with stitches one of the rings to the lower end of the mandala and the other the pompom. So we have the beautiful keychain ready.
Formó un rollo de hielo naranja entré los dedos; esté (dependerá del grosor que deseen el pompón), luego realizar un enrollando vertical, (tal como se observa en la figura); sigo cortando el extremo inferior para emparejar las puntas. Posteriormente con el alambre y la cuenta naranja realizó dos pequeños aros a cada extremo. Fijo con puntadas uno de los aros al extremo inferior del mándala y del otro el pompón. Así tenemos listo él bello llavero.
This beautiful and colorful mandala-shaped keychain. It is a beautiful accessory that we can make at home; the color, design and size they want; without having to go looking for an expensive accessory in a shopping center.
Este hermoso y colorido llavero con forma de mándala. Es un bello accesorios que podemos realizar en casa; del color, diseño y tamaño que deseen; sin tener que ir en búsqueda de un costoso accesorio a un centro comercial.
Until a next opportunity.
Hasta una próxima oportunidad.
The photos in this article are my own and the grids were made using the incollage application, the translation using Google translator.
Las fotos de este artículo son de mi autoría y las cuadrículas fueron realizadas utilizando la aplicación incollage, la traducción usando el traductor de Google.