Hello friends!!!
Hola Amigos!!!
Wonderful day have everything; I want to show you how to make an original maraca with a funny face at home with recycled materials. Craft that they can do in the company of children; spend time creating useful handicrafts, they will love this cute idea. The maraca in my country is a folk musical instrument of indigenous origin, used in their ceremonies; similar to a rattle. They make a sound when shaken.
Maravilloso día tengan todo; quiero mostrarles en está oportunidad como realizar en casa con materiales de reciclaje una original maraca con carita divertida. Manualidad que podrán hacer en compañía de los niños; pasar tiempo creando útiles objetos manuales, ellos amaran está linda idea. La maraca en mi país es un instrumento musical folklórico de procedencia indígena, usado en sus ceremonias; parecido a un sonajero. Que emiten un sonido cuando son agitadas.
For its preparation you will need the following materials:
Para su elaboración necesitaran los siguientes materiales:
•2 cylindrical plastic containers, one elongated and the other a little wider (the upper end of the elongated container must be inserted inside the other container).
•Small metal spheres.
•Mecatillo.
•Glue.
•Black and white checkered fabric.
•Yellow foamy.
•Black and white foamy pieces.
•Black marker.
•Pencil.
•Scissors.
•Glue.
•Needle and thread.
•2 envases plástico cilíndricos uno alargado y otro un poco más ancho ( el extremo superior del envase alargado se debe introducir dentro del otro envase).
•Esferas de metal pequeñas.
•Mecatillo.
•Pegamento.
•Tela a cuadros blanca y negra.
•Foamy amarillo.
•Retazos de foamy blanco y negro.
•Marcador negro.
•Lapiz.
•Tijera.
•Pegamento.
•Aguja e hilo.
Start by cutting a rectangle in the yellow foamy (with the measurements of the contour and height of the widest container) and a circle with a few millimeters more to fix at its upper end. He continued to stick to the container to cover; as seen in the figure.
Inicio cortando en el foamy amarillo un rectángulo (con las medidas del contorno y alto del envase más ancho) y un círculo con unos milímetros de mas para fijar en su extremo superior. Continuó pegando al envase para forrar; tal como se observa en la figura.
He continued marking and cutting several circles of different diameters in the black and white foamy to shape the eyes of the face. I continue to glue these to the front of the upper end of the container that was previously lined with the yellow foam. Then with the black marker I draw the funny face eyebrows and mouth.
Continuó marcando y cortando en los foamys negro y blanco varios círculos de diferentes diámetros para darle forma a los ojos de la carita. Sigo pegado estos a la parte delantera del extremo superior del envase que previamente fue forrado con el foamy amarillo. Luego con el marcador negro dibujo a la carita divertida cejas y boca.
He applied glue to the contour of the base of the elongated cylindrical container, I am rolling the string, until I reach the upper edge (as seen in the figure). Then I cut a small circle of white foamy (with the diameter of the mouth of the container and fix it) so that the small metal spheres do not pass into the container. Subsequently introduce the spheres to the container with a funny face figure. I continue fixing the upper end of the elongated container inside the container with the little face (as seen in the figure).
Aplicó pegamento al contorno de la base del envase cilíndrico alargado, voy enrollando el mecatillo, hasta llegar al borde superior (tal como se observa en la figura). Luego corto un pequeño círculo de foamy blanco ( con el diámetro de la boca del envase y lo fijo) esto con el fin que las pequeñas esferas de metal no pasen al interior del envase. Posteriormente introducir las esferas a el envase con figura de carita divertida. Sigo fijando el extremo superior del envase alargado dentro del envase con la carita ( tal como se observa en la figura).
Finally, he applied glue to the neck of the maraca and lining with a mecatillo. I cut a strip of checkered fabric and fixed it around the neck of the maraca and ended up making a small fabric bow that I glued to the neck of the little face.
Finalmente aplicó pegamento a el cuello de la maraca y forro con mecatillo. Corto una tira de tela a cuadros y fijo alrededor del cuello de la maraca y culminó realizando un pequeño lazo de tela que pego al cuello de la carita.
This original maraca with a funny face made with recycled materials. It is a wonderful idea for children to give free rein to their imagination, also learn to give importance to recycling and use these simple materials to make fun, original and creative crafts at home. On this occasion we elaborate a folklore musical instrument from several Latin American countries, used by many musicians in traditional melodies. With it we can gather in celebrations with friends or family, make beautiful and happy melodies and interpret beautiful songs in the company of this instrument made with creativity and imagination in our home.
Está original maraca de carita divertida elaborada con materiales de reciclaje. Es una maravillosa idea para que los niños den rienda suelta a su imaginación, además aprendan a dar importancia al reciclaje y empleen estos sencillos materiales al realizar manualidades divertidas, originales y creativas en casa. En esta oportunidad elaboramos un instrumento musical del folklore de varios países de Latinoamérica, empleando por muchos músicos en las melodías tradicionales. Con ella podemos reunirnos en celebraciones con amigos o en familia, realizar lindas y alegres melodías e interpretar hermosas canciones en compañía de este instrumento hecho con creatividad e imaginación en nuestro hogar.
Until a next opportunity.
Hasta una próxima oportunidad.
The photos in this article are my own and the grids were made using the incollage application; translation with Google translator.
Las fotos de este artículo son de mi autoría y las cuadrículas fueron realizadas usando la aplicación incollage; la traducción con el traductor de Google.