Greetings Hive reality makers, today I want to bring a tutorial to learn how to make doll dresses, it is a simple tutorial for a simple dress. My daughter received this doll as a gift with an unflattering dress, and in a dreadful fabric that gradually and by the use frayed becoming totally unusable, however the doll was a precious commodity for the baby so I made her some dresses, these were not found in the market because it is not the standard size, but much larger. We will learn how to take the doll's measurements and how to make a basic pattern and the subsequent transformation into a dress.

To make the dress I used recycled materials, a fabric from a discarded blouse, and recycled paper to make the pattern, the idea is that with few resources we can dress the dolls.

Saludos a los hacedores de realidades de Hive, hoy quiero traer un tutorial para aprender a hacer vestidos para muñecas, es un tutorial sencillo para un vestido sencillo. Mi hija recibió esta muñeca de regalo con un vestido poco favorecedor, y en una tela espantosa que poco a poco y por el uso se deshilachó quedando totalmente inservible, sin embargo la muñeca era un bien preciado por la nena así que le hice algunos vestidos, estos no se encontraban en el mercado pues no es del tamaño estándar, sino mucho más grande. Aprenderemos a tomar las medidas de la muñeca y a realizar un patrón básico y la posterior transformación, hasta convertirlo en un vestido.

Para la elaboración del vestido usé materiales reciclados, una tela de una blusa ya descartada, y papeles reciclados para hacer el patrón, la idea es que con pocos recursos podamos vestir a las muñecas.

Elaboración del patrón / Elaboration of the pattern:

• Take measurements / Tomar medidas.
• Draw the pattern / Dibujar el patrón.

The measurements of a doll are different from those of a person, not only because they are dimensions expressed in millimeters and centimeters, but also because in this case we will not use measurements to make the darts to fit the bust, which we can learn to do in the next tutorial that I will do to better detail the use of the darts to achieve the perfect fit of the figure.

In the image is not the measurement of the thorax, which I prefer to explain in words, and I did not want to confuse it with the thickness of the bust, which takes its measurement from the middle of the side. The thorax instead uses the complete measurement of the contour of the back and the front of the wrist, at its highest point, or in other words: the widest part of the thorax.

Las medidas de una muñeca son diferentes a las de una persona, no solo por tratarse de dimensiones expresadas en milímetros y centímetros, también porque en este caso no usaremos medidas para hacer las pinzas para entallar el busto, que podremos aprender a hacer en el próximo tutorial que haré para detallar mejor el uso de las pinzas para lograr el entalle perfecto de la figura.

En la imagen no está la medida del tórax, que prefiero explicar con palabras, y no quería confundirlo con el grueso de busto, que toma su medida desde la mitad del costado. El tórax en cambio utiliza la medida completa del contorno de la espalda y el frente de la muñeca, en su punto más alto, o dicho de otra manera: la parte más amplia del tórax.

Wrist measurements (for reference)

Size 8
Back (divided by 2): 7.5cm = 3.75
Collar (divide by 6): 7cm = 1.1
Armhole 4
Chest (divide by 4): 9.5cm = 2.3
Waist (divide by 4) 13cm. = 3.2
Bust width (divide by 2): 9.5cm = 4.5

Skirt:
Hip height (full measurement): 4cm.
Hip thickness (divide by 4): 18cm. = 4.5
Length: 13 cm.

---

To make the pattern we must begin to transfer the measurements to paper, taking into account that the bodies are not straight, but are composed of curves. We will make, always, the fourth part of the pattern, which when we fix it on the fabric to cut, it must be folded in half to get the front or the back of our complete dress. So we will have to divide the total measurement to get the measurement of a quarter (1/4). These divisions do not apply to all the measurements, since the waist (measurement from the neck to the waist) will be used in its entirety.

To begin with, we will make a rectangle with the measurements of the waist and chest, and we will draw the rest of the measurements from there, as shown in the drawing below. Always divide the width measurements and the full length measurements.

Para hacer el patrón debemos comenzar a trasladar las medidas al papel, tomando en cuenta que los cuerpos no son rectos, sino se compone de curvas. Haremos, siempre, la cuarta parte del patrón, que al fijarlo en la tela para cortar, ésta deberá estar doblada a la mitad para obtener el frente o el reverso de nuestro vestido completo. Por eso tendremos que dividir el total de la medida para tener la medida de un cuarto(1/4). Estas divisiones no se aplican para todas las medidas, ya que el talle (medida desde el cuello hasta la cintura) la utilizaremos completa.

Para comenzar haremos un rectángulo con las medidas del talle y tórax, y vamos dibujando el resto de las medidas a partir de allí, como se muestra en el dibujo de abajo. Siempre las medidas de ancho divididas y las medidas de largo completas.

Once the pattern is ready, we proceed to make the pertinent transformations, in the case of this dress, I enlarged the neckline and softened the curve of the waist, I added a straight line from the width of the chest to the waist. For the front pattern, the measurements change a little to give space to the bust of the doll, then the angle would be more inclined and therefore we must soften it, so as not to create tightness in the fabric when cutting and sewing.

Match the measurements of the shoulder seams, so as not to have problems later when sewing. As well as the sides from the waist to the end of the armhole.

Al tener el patrón ya listo procedemos a hacer las transformaciones pertinentes, en el caso de éste vestido, agrandé el cuello y suavicé la curva de la cintura, agregué una línea recta desde el ancho del tórax hasta la cintura. Para el patrón delantero, las medidas cambian un poco para dar espacio al busto de la muñeca, entonces el ángulo sería más inclinado y por lo tanto debemos suavizarlo, para no crear tirantez en la tela al cortar y coser.

Igualar las medidas de las costuras de los hombros, para no tener problemas después al coser. Así como los costados desde la cintura hasta el final de la sisa.

Measure half the thickness of the hips, in this case 2 cm. to open the skirt and create an A style skirt. This is done by placing the pattern on another sheet of paper and fix it with tape and turn a little the skirt strip that is on one side, fix this part too and proceed to leave 0.1 cm. around the whole pattern which is the space that we will leave free to sew. To transfer the same opening measure the empty space between the two strips of the skirt and replicate on the back pattern.

Medir la mitad del grueso de caderas, en este caso 2 cm. para abrir la falda y crear una falda estilo A. Esto se hace colocando el patrón en otra hoja de papel y fijarlo con cinta adhesiva y girar un poco la franja de la falda que está a un lado, fijar también esta parte y proceder a dejar 0,1 cm. alrededor de todo el patrón que es el espacio que dejaremos libre para coser. Para trasladar la misma apertura medir el espacio vacío entre las dos franjas de la falda y replicar en el patrón trasero.

Corte y Costura

To achieve an effective cut, with fall and movement of the fabric, it is necessary to follow the thread, in this case I followed the vision of the person who sewed this blouse, because as I said it is a remnant of a discarded piece, folding the fabric in two, trying to make a straight fold without wrinkles, I fixed the fabric to the pattern with pins and cut with a zig-zag sewing scissors to avoid fraying.

Once the front and back pattern fabrics were cut, I placed the front of each one and held them together with pins, to take them to the sewing machine.

Para lograr un corte efectivo, con caída y movimiento de la tela, es preciso seguir el hilo, en este caso seguí la visión de la persona que cosió esta blusa, pues como dije es un retazo de una pieza de descarte, plegando la tela en dos, tratando de hacer un doblez recto y sin arrugas, fijé la tela al patrón con alfileres y corté con una tijera de costura tipo zig-zag para evitar el deshilachado.

Una vez cortadas las telas de los patrones delantero y trasero, coloqué el frente de cada uno y los mantuve unidos con alfileres, para llevarlos hasta la máquina de coser. También se puede coser a mano. They can also be sewn by hand.

Now we just need to polish our dress, we achieve this by sewing the hem of the skirt, the neckline and the armhole, this procedure is not explained in this post, I will do it in the future, when I explain the different ways to do it when creating a dress with human measurements, as it will be easier to understand this way. Since sewing in such small dimensions is more cumbersome and time consuming. Besides, it's just a dress to play with. Here are the samples of this and another dress I made for the same doll. I added a belt to mark, a little more, the waist and give it more showiness.

Ahora solo falta pulir nuestro vestido, eso lo logramos cosiendo el dobladillo de la falda, el cuello y la sisa, este procedimiento no está explicado en este post, pues lo haré en un futuro, cuando explique las diferentes maneras de hacerlo al crear un vestido con medidas humanas, ya que será más fácil de entender así. Ya que la costura en dimensiones tan pequeñas es más engorrosa y lenta. Además es solo un vestido para jugar. Les dejo las muestras de éste y otro vestido que hice para la misma muñeca. Le agregué un cinturón para marcar, un poco más, la cintura y darle mayor vistosidad.