“Mujer virtuosa, ¿Quién la hallara?
Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas”
Proverbios 31:10
“Virtuous woman, who will find her? Because his esteem far exceeds that of precious stones” Proverbs 31:10
Felicitaciones a todas las mujeres en su día!! Para festejar este día tan especial, quise sorprender a mis alumnas del curso de corte y costura obsequiándoles estos bellos distintivos, los cuales fueron elaborados con mucho cariño. Una manualidad muy sencilla, no requiere de mucho material y el resultado final es muy hermoso y delicado.
Congratulations to all the women on your day!! To celebrate this special day, I wanted to surprise my students from the cutting and sewing course by giving them these beautiful badges, which were made with great care. A very simple craft, it does not require much material and the end result is very beautiful and delicate.
Celebrando el día de la mujer, la clase de este 8 de marzo estuvo acompañada de un delicioso compartir, muy ameno y agradable. Le doy gracias a Dios por permitirme ayudar a que estas mujeres se hagan conscientes de sus habilidades y destrezas a través de la enseñanza de este bello oficio como lo es la costura.
Celebrating Women's Day, the class this March 8 was accompanied by a delicious sharing, very entertaining and pleasant. I thank God for allowing me to help these women become aware of their abilities and skills through the teaching of this beautiful trade such as sewing.
En esta publicación quiero compartir el paso a paso que seguí para realizar estos detalles, mi intención era realizarlos como prendedor, colocándole una nodriza para sostenerlo, pero no conseguí estos ganchitos y al final tuve que colocarles una tira para colgar en el cuello de cada participante. Para su realización trabajé con el material que tenía disponible en casa, la mayor inversión fue el tiempo que le dediqué a su elaboración.
In this publication I want to share the step by step that I followed to make these details, my intention was to make them as a pin, placing a nurse to hold it, but I did not get these hooks and in the end I had to place a strip to hang on the neck of each participant . For its realization I worked with the material that I had available at home, the biggest investment was the time I dedicated to its elaboration.
MATERIALES-MATERIALS
- Retazos de tela
- Foami
- Silicón
- Lápiz o bolígrafo
- Perforador
- Aguja
- Tijera
- Hilo de coser
- Cartón
- Pieces of cloth
- Foami
- Silicone
- Pencil or pen
- Perforator
- Needle
- Scissors
- Sewing thread
- Paperboard
ELABORACIÓN - ELABORATION
1. Primero realicé las flores en tela. Para cada flor corté alrededor de 6 círculos que representan los pétalos. Para marcar la figura circular, ocupé un vaso plástico y los fui marcando en el retazo de tela del color elegido. Una vez marcados todos los círculos, los corté por todo su contorno.
1. First I made the flowers in fabric. For each flower I cut about 6 circles that represent the petals. To mark the circular figure, I used a plastic cup and marked them on the piece of cloth of the chosen color. Once all the circles were marked, I cut them all around.
2. Como paso siguiente, fui doblando cada círculo por su mitad y luego otra vez doblé por su mitad, de tal manera que quedó en forma triangular.
As a next step, I was folding each circle in half and then I folded it in half again, in such a way that it was in a triangular shape
3. Luego los fui cosiendo por la parte curva como se aprecia en la foto. Una vez cosido los pétalos, hale el hilo para unirlos en el centro, lo que le da la forma característica a esta flor.
Then I sewed them on the curved part as shown in the photo. Once the petals are sewn, pull the thread to join them in the center, which gives this flower its characteristic shape.
4. En cartón realicé un corazón a manera de patrón y lo fui marcando sobre el foami, en este caso color rosa. Este corazón será la base para montar nuestra flor en tela. Una vez marcados todos los corazones, los corté por todo su contorno.
4. In cardboard I made a heart as a pattern and I marked it on the foami, in this case pink. This heart will be the base to mount our fabric flower. Once all the hearts were marked, I cut them all around.
5. Para finalizar, pegué cada flor al corazón en foami. El centro de cada flor lo decoré con un botón cortado en foami blanco.
5. To finish, I glued each flower to the heart in foami. I decorated the center of each flower with a button cut in white foami.
Y de esta manera me quedaron los distintivos!!
And this way I got the badges!!
Gracias a todos por visitar mi blog y apoyar mi publicación!!
Thank you all for visiting my blog and supporting my post!!
Todas las fotos publicadas en esta presentación son de mí pertenencia. Para la traducción utilice el Traductor de Google. Las fotos las edité con PhotoScape.
All the photos published in this presentation belong to me. For translation use Google Translate. I edited the photos with PhotoScape.