Buenas noches amigos de HIVE!!!. Es un placer para mi una vez más compartir con ustedes mis publicaciones. He estado ausente por motivos de salud,trabajo y otros asuntos personales que tenia que impulsar.Para la gloria de Dios Todopoderoso, les cuento que al fin logramos restablecer el servicio de internet en nuestro hogar como ustedes saben cuando nos robaron se llevaron hasta el cable.Poco a poco hemos ido recuperandonos, avanzando.Jajaja!!! Volviendo al tema de la publicación del día de hoy.Les cuento que realice un traje de delfín para una vecinita muy especial para mí. Ella me solicitço que le confeccionara un traje de delfín que ella vió en una de las páginas de google para su Cierre de Proyecto Pedagógico de Aula el cual se trata del Delfin.
Good evening friends of HIVE!!!. It is a pleasure for me once again to share with you my publications. I have been absent for health reasons, work and other personal matters that I had to push forward.for the glory of God Almighty, I tell you that we finally managed to restore internet service in our home as you know when we were robbed they took even the cable.little by little we have been recovering, moving forward.hahaha!!!!! Back to the topic of today's post, I made a dolphin costume for a very special neighbor of mine. She asked me to make her a dolphin costume that she saw on one of the google pages for her Closing of the Classroom Pedagogical Project which is about the Dolphin.
Me trajo esta imagen y me recalcó que lo queria lo más parecido posible ya que yo tenía unas manos maravillosas para las manualidades.Jajaja!!!con toda esa manipulación no me pude negar. Imaginense mayor reto y compromiso para mí porque como ustedes bien saben no soy costurera profesional ni tengo máquina de coser pero como ella depositó su fe en mí no la puedo desfraudar. Así que me dispuse a realizarlo lo más parecido a lo que mi pequeña y adorable cliente lo quiere.Espero que les guste y me digan si me quedó lo más parecido o no!!!! Jajaja!!!.
She brought me this image and told me that she wanted it as similar as possible since I had wonderful hands for handicrafts, hahaha, with all that manipulation I could not refuse. Imagine a bigger challenge and commitment for me because as you well know I am not a professional seamstress and I don't have a sewing machine but as she put her faith in me I can't let her down. So I set out to make it as close as possible to what my little and adorable client wants it.I hope you like it and tell me if I got the closest or not!!!! Hahaha!!!.
Materiales:
- 1/4 Metro de tela quirúrgica azul, azul claro y blanco.
- Aguja de coser.
- Patrones.
- hilos de coser azul y blanco.
- Cinta métrica.
- tijera.
- Alfileres.
- Guata.
Materials:
- 1/4 Meter of blue, light blue and white surgical fabric.
- Sewing needle.
- Piece of craft paper for patterns.
- blue and white sewing thread.
- Measuring tape.
- scissors.
- Pins.
- Wadding.
Antes de comenzar el proyecto, saque los patrones de acuerdo con las medidas que le tomé a la niña previamente.No tengo registro fotográfico de estos pasos porque no contaba con el telefono en ese momento.
Before starting the project, I made the patterns according to the measurements I took of the girl previously, I don't have a photographic record of these steps because I didn't have the phone at the time.
Paso 1:
Con la ayuda de los alfileres fijé los patrones sobre la tela quirúrgica y corté las piezas.
Step 1:
With the help of pins I pinned the patterns onto the surgical fabric and cut out the pieces.
Paso 2:
Una vez cortadas todas las piezas del delfín.Saque las piezas de la cola, aleta y cabeza del defin y las puse sobre la guata para recortala a la medida. La idea es que estas piezas tuvieran más firmeza.
Step 2:
Once all the dolphin pieces were cut.I removed the tail, fin and head pieces from the define and placed them on the wadding to trim it to size. The idea is that these pieces have more firmness.
Paso 3:
Cosí a mano todas las piezas del delfín con hilo azul y blanco.Y arme el traje y le pinté los ojos con pintura de tela negro ,azul y blanco. Pido disculpas por no haberlos colocado en los materiales. La verdad que se me paso por alto.
Step 3:
I hand sewed all the dolphin pieces together with blue and white thread.And assemble the costume. And I painted the eyes with black, blue and white fabric paint and I apologize for not having placed them in the materials, I really overlooked them.
Y este es el resultado final amigos.Como pueden ver fue muy sencillo realizarlo mi vecinita quedó encantada me dijó "que se sentía como una astronauta".Jajaja !!!cuando se midió el traje. Espero que les haya gustado.Estoy a la disposición de sus comentarios traté de hacerlo lo más parecido posible.Hasta una nueva oportunidad. Dios me los bendiga!!!.La Traducción del Texto lo realice con la ayuda del Traductor Deepl.
And this is the final result friends.as you can see it was very easy to make it my neighbor was delighted she told me "she felt like an astronaut".hahaha !!!when she measured the suit. I hope you liked it, I am open to your comments, I tried to make it as similar as possible, until another opportunity. God bless you!!!.The translation of the text was done with the help of Deepl Translator.