[ES-EN] Diseña práctica funda para tu Smartphone con tarjetero. // Design a practical case for your Smartphone with a card holder.

Hola guapuras. Espero se encuentren muy pero muy bien, que la estén pasando genial y que hoy sea un día próspero y de muchas bendiciones, les mando las mejores de las energías para todos ustedes.

Hoy quiero compartirles una súper idea, para todas aquellas personas que les gusta cuidar su apreciado Smartphone, como lo es crear una linda funda, con su propio tarjetero, este practico bolsito lo realice, con este doble propósito, ya que era más practico a la hora de salir y guardar nuestro teléfono en la cartera y así llevar nuestros documentos y tarjetas bancarias en un solo bolsito.

Hi cuties. I hope you are very, very well, that you are having a great time and that today is a prosperous day with many blessings, I send you the best energies for all of you.

Today I want to share a super idea, for all those people who like to take care of their appreciated Smartphone, such as creating a nice case, with its own card holder, I made this practical bag, with this double purpose, since it was more practical to time to go out and put our phone in our wallet and thus carry our documents and bank cards in a single bag.

Es importante resguardar nuestro teléfono a la hora de llevarlo en un bolso o cartera ya que allí siempre metemos objetos que pueden dañar nuestro teléfono, y estas fundas prácticas nos ayuda a impedir el ingreso de suciedad, humedad o atenuar golpes e impactos que puedan sufrir nuestro teléfono.

Esta bonita funda, la quise hacer con un toque romántico, como lo es el color rosa bebe, las flores de 5 pétalos, es algo muy tierno y sencillo, que a la hora de salir sea muy armónico para combinarlo con nuestro outfit del día. Para la realización de la funda, utilice tela de semicuero para tapizar, con la finalidad de darle un aspecto profesional en la artesanía del cocido a mano, escogí un hilo grueso rosado de tapicería, otorgándole ese aspecto artesanal y resistencia al uso diario.
Bueno amigos espero les guste este genial paso a paso y lo disfruten mucho, acompáñenme manos a la obra.

It is important to protect our phone when carrying it in a bag or purse since there we always put objects that can damage our phone, and these practical covers help us prevent the entry of dirt, moisture or mitigate blows and impacts that our phone may suffer. telephone.

I wanted to do this beautiful cover with a romantic touch, such as the baby pink color, the 5-petal flowers, it is something very tender and simple, that when going out is very harmonic to combine it with our outfit of the day. To make the cover, I used semi-leather fabric for upholstery, in order to give it a professional look in hand-sewn crafts, I chose a thick pink upholstery thread, giving it that handmade look and resistance to daily use.
Well friends, I hope you like this great step by step and enjoy it a lot, come with me to work.

Materiales:
• Para lo que será nuestra funda de teléfono, utilice tela semicuero de color rosa bebe.
• Para la costura, utilice hilo grueso de tapicería color rosa.
• Para la decoración, utilicé retazo de tela blanca de terciopelo y botones blanco en forma de perla.
• Broche.
• Cartón duro de caja de zapatos, para darle rigidez a nuestra funda.
• Navaja.
• Tijeras.
• Aguja gruesa.
• Lápiz y regla.

Materials:
• For what will be our phone case, use baby pink semi-leather fabric.
• For sewing, use thick pink tapestry thread.
• For the decoration, I used a piece of white velvet fabric and white pearl-shaped buttons.
• Brooch.
• Hard cardboard from a shoe box, to give rigidity to our cover.
• Knife.
• •Pair of scissors.
• Thick needle.
• Pencil and ruler.

• Lo primero que vamos hacer, es medir nuestro teléfono en la tela de semicuero y trazar las líneas, dándole el diseño deseado, dejando margen para la costura y el corte, estimando según el grosor de nuestro equipo.

• The first thing we are going to do is measure our phone on the semi-leather fabric and draw the lines, giving it the desired design, leaving room for sewing and cutting, estimating according to the thickness of our equipment.

• Una vez que hayamos cortado nuestro modelo de la funda, en las líneas, vamos a marcar por el borde puntos, cada medio centímetro, donde haremos la costura de la funda, me encantó la idea de hacer sobre salir la costura con este hilo grueso.

• Once we have cut our model of the cover, on the lines, we are going to mark points along the edge, every half centimeter, where we will make the seam of the cover, I loved the idea of making the seam come out with this thick thread .

• Luego de tener nuestra guía de puntitos, lo perforamos con un alfiler marcándolo por el lado interior de la tela y así hacer una costura más derecha y limpia.
• Le damos vuelta a nuestra tela y procedemos a coser pasando la aguja por cada puntito ya marcado, en mi caso quise dejar la costura amplia para darle más armonía a la línea.

• After having our dot guide, we pierce it with a pin marking it on the inside of the fabric and thus make a straighter and cleaner seam.
• We turn our fabric and proceed to sew passing the needle through each point already marked, in my case I wanted to leave the seam wide to give more harmony to the line.

• Lista la costura de nuestra parte delantera, ubicamos los botones en la parte trasera y cosemos.
• procedemos a marcar las líneas donde irán las tarjetas en la tapa trasera de nuestra funda y cortamos con una navaja para que este corte salga lo más limpio posible, luego cerramos con la costura lo que será nuestro tarjetero.

• Ready the seam of our front, we place the buttons on the back and sew.
• We proceed to mark the lines where the cards will go on the back cover of our cover and cut with a knife so that this cut comes out as clean as possible, then we close what will be our card holder with the seam.

• Una vez que hayamos terminado toda la costura de la funda, pasamos a mi parte favorita que es la decoración, sacamos los molde de nuestra flor, en mi caso saque dos flores una grande y una pequeña
• La primera flor la sacamos con la tela blanca de terciopelo y la flor pequeña la sacamos con la misma tela rosa de semicuero.

• Once we have finished all the sewing of the cover, we move on to my favorite part which is the decoration, we take out the molds of our flower, in my case I took out two flowers, one large and one small
• The first flower is made with the white velvet fabric and the small flower is made with the same pink semi-leather fabric.

• Listas nuestras flores, las ubicamos y cosemos para que estas tengan mayor durabilidad, en mi caso quise colocarlas, una en la tapa delantera de la funda y otra en la trasera de las tarjetas.

• Once our flowers are ready, we place them and sew them so that they have greater durability. In my case, I wanted to place them, one on the front cover of the cover and another on the back of the cards.

• Ahora pasamos a sacar nuestros moldes en cartón duro de una caja de zapatos, dándole a cada uno la forma de la funda, para darle rigidez, colocamos uno en donde ira el teléfono, en la tapa delantera y uno en tapa trasera donde irán las tarjetas.

• Now we proceed to remove our hard cardboard molds from a shoe box, giving each one the shape of the case, to give it rigidity, we place one where the phone will go, on the front cover and one on the back cover where the phone will go. cards.

• Y listo amigos, así queda nuestra linda y practica funda de teléfono y tarjetero, confeccionada totalmente a mano.

• And that's it, friends, this is how our cute and practical phone case and card holder look, made entirely by hand.

Bueno gente linda, espero que les haya gustado y divertido mucho en este post, me complace mucho crear para ustedes, lo hago con todo el amor de mundo, muchísimas gracias por todo el apoyo, nos vemos en un siguiente post, los quiero mucho, chao chao.

Well beautiful people, I hope you liked and had a lot of fun in this post, I am very pleased to create for you, I do it with all the love in the world, thank you very much for all the support, see you in a next post, I love you very much, bye bye.

Recursos:

Todas las imágenes son de mi propiedad.
Fueron editadas por psp 6
Imágenes tomadas por Samsun A20
Traducido por traductor de google.