Hi everybody, here I am back again. A while back I mentioned that this month, besides celebrating Halloween, we're celebrating my nephew's sixth birthday. So he asked his birthday party to be themed after this spooky season.
As the super cool aunt I am, I took over the decorations. Today I will be showing how I made some simple garlands with tissue paper, and how I made some pretty fun ghosts to hang as part of the decoration.
Hola a todos, acá estoy de vuelta. Hace poco les comenté que este mes además de celebrarse Halloween, estaremos celebrando el sexto cumpleaños de mi sobrino. Así que el pidió que su fiesta tuviera como tema ésta festividad tan espeluznante.
Como la súper tía que soy, me dispuse a realizar la decoración de nuestra pequeña reunión. Así que tomé unas cuantas cosas y puse manos a la obra. El día de hoy les estaré mostrando cómo hice guirnaldas muy sencillas con papel de seda, y como bono les muestro cómo hacer unos divertidos fantasmas para colgar como parte de la decoración.
First things first, we're going to make some easy pumpkin garlands. For this craft we're using:
- Orange tissue paper.
- Scissors.
- Small piece of paper for the pattern.
- Pen or pencil to trace.
Primero lo primero, vamos a hacer unas guirnaldas de unas infaltables calabazas. Para ésta manualidad necesitaremos:
- Papel de seda naranja.
- Tijeras.
- Papel pequeño para hacer el molde.
- Lápiz o bolígrafo para trazar.
The first step is unfolding the sheet of tissue paper and folding in half, we cut it length wise and we fold in half again to cut once more. With this we should have four long strips of paper.
El primer paso es desdoblar un pliego de papel de seda para luego doblarlo a la mitad, cortamos a lo largo, y luego doblamos de nuevo a la mitad cada una de estas partes y volvemos a cortar. Con esto obtendremos cuatro cintas largas de papel.
Now we take each strip and we'll fold them in half several times until they look like this:
Ahora cada una de estas cintas las vamos a doblar a la mitad varias veces hasta que se vea de la siguiente manera:
Then we have to unfold them completely and use the lines we got as a guide to fold again but as an accordion.
Luego vamos a desdoblar por completo y utilizar las marcas obtenidas como referencia para doblar nuevamente pero a manera de acordión.
Now we keep in mind the size of the tissue paper and trace half of a pumpkin on the other piece of paper or cardboard to make a template, making a simple design so it is easier to cut out.
Ahora teniendo en cuenta el tamaño de nuestro papel de seda, vamos a dibujar en el otro papel o cartón la mitad de una calabaza, haciendo un diseño simple para no complicarnos tanto al recortar.
Having our little pumpkin, we place it on our accordion and trace the shape on it. Important: the outer edge of the pumpkin must be facing the open side, not the fold.
Ahora tomamos nuestra calabacita y la colocamos sobre el acordión y trazamos la forma sobre este. Importante: el borde externo de la calabaza debe estar del lado abierto del papel de seda, no del lado del doblez.
So now we just have to cut it out very carefully and we're done. We should have our pumpkin garlands ready.
Ahora sólo debemos recortar cuidadosamente la figura y listo. Al desdoblar tendremos nuestras guirnaldas decorativas.
So, it's time to make ghosts, for this craft we need very few things:
- Wet wipes.
- White school glue.
- Black permanent marker.
- Thread and needle.
Ahora vamos con los fantasmas, para ellos vamos a necesitar muy poco:
- Toallas húmedas.
- Cola blanca escolar.
- Marcador negro.
- Aguja e hilo.
This ghosts are even easier to make. For them we just have to wash our wet wipes very carefully (I took some that I had used to wipe some dust), we let them dry and they're ready to use. I a small cup we put equal parts of glue and water and mix it very well.
Estos fantasmas son aún más fáciles de hacer. Para ellos sólo debemos de lavar cuidadosamente las toallitas húmedas (he reciclado unas que había usado para limpiar algo de polvo), las dejamos secar y ya estarán listas para trabajar. En un recipiente colocamos una parte de pegamento por una parte de agua y mezclamos muy bien.
After this we just have to submerge each wipe individually in this mixture, squeeze the excess and let them dry. So I took some small empty bottles and, made balls of paper to put on then and placed delicately the wipes, giving some shape gently with my hands.
Luego de ello sólo debemos sumergir las toallitas una a una en esta mezcla, exprimir los excesos y las dejamos secar. Así que para que secaran en forma de fantasma tome unos recipientes vacíos pequeños, coloqué una bola de papel y sobre esto deje caer delicadamente las toallitas dándole forma con las manos.
We let this dry completely, I left them dry overnight. We take them off the bottles carefully and draw the faces with the permanent marker.
Ésto lo dejaremos secar completamente, yo lo dejé de un día para otro, los retiramos cuidadosamente y con el marcador negro dibujamos las caritas.
We take thread and needle and poke gently through the upper part to have a way to hang them. And we're done!.
Con el hilo y aguja vamos a atravesar delicadamente la parte superior para tener de dónde colgar nuestros fantasmas. ¡Y listo!.
I hope you enjoyed this process, they're pretty inexpensive crafts and also very easy to make as last minute decorations.
Espero hayan disfrutado de este proceso, son manualidades sumamente económicas y fáciles de hacer para esas decoraciones de último momento.
Thank you very much for reading me again.
The photos were taken by me with my Xiaomi Redmi Note 9 cellphone.
Muchas gracias por leerme una vez más.
Fotografías tomadas por mi con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 9.
