¡Feliz día!
Nos falta tiempo para participar en tantas iniciativas emocionantes que están ancladas en la colmena, tenía días por participar en la iniciativa de #hivediy sobre la elaboración de una cartuchera escolar, no quería dejar pasar ésta opción porque desde hace 15 días compré unos materiales para elaborar una que me sirva para llevarla a mis cursos de carpintería.
Mi entrada se trata de una cartuchera un tanto rústica pero a vez elegante porque es lo que nos proporciona la madera, el cuero y los broches de acero inoxidable.
Acompáñame a ver éste paso a paso súper fácil.
Good day!
We lack time to participate in so many exciting initiatives that are anchored in the hive, I had days to participate in the #hivediy initiative on making a school pencil bag, I didn't want to miss this option because 15 days ago I bought some materials to make one that I can use to take to my carpentry courses.
My entry is about a somewhat rustic but at the same time elegant pencil case because that is what the wood, leather and stainless steel clasps provide us with.
Come with me to see this super easy step by step.
MATERIALES
✓ madera
✓ cuero sintético
✓ broches imantados de acero inoxidable
✓ chinches
✓ pegamento
✓ caladora
✓ tijera
✓ cúter
✓ pinzas
✓ cinta métrica
✓ papel y lapiz
MATERIALS
✓ wood
✓ synthetic leather
✓ Magnetic stainless steel snaps
✓ bed bugs
✓ glue
✓ jigsaw
✓ scissors
✓ cutter
✓ tweezers
✓ measuring tape
✓ paper and pencil
Primer paso
En una tabla de madera marcamos con el compás y la cinta métrica dos diámetros de 8 centímetros cada uno. Recortamos con la caladora diametralmente y con la ayuda de varias lijas arreglamos detalles.
Si no cuentan con caladora o sierra manual puedes decirle a un carpintero que te recorte dos círculos de madera y es una opción para ejecutar ésta tarea creativa.
First step
On a wooden board we mark two diameters of 8 centimeters each with the compass and tape measure. We cut diametrically with the jigsaw and with the help of several sandpapers we fix details.
If you do not have a jigsaw or manual saw, you can ask a carpenter to cut out two wooden circles for you and it is an option to carry out this creative task.
En una hoja tamaño oficio hacemos el patrón para luego transferir las medidas al pliego y así trabajar con mayor seguridad y eficiencia.
Recortar utilizando cúter y tijera.
Las medidas del patrón están comprendidas een 24 centímetros de ancho por 32 centímetros de largo, en la parte superior hice como especie de una flecha y en el fondo recorte una mueca para darle forma a la entrada de la cartuchera.
On a legal size sheet we make the pattern and then transfer the measurements to the sheet and thus work with greater safety and efficiency.
Cut out using a cutter and scissors.
The measurements of the pattern are 24 centimeters wide by 32 centimeters long, at the top I made a kind of arrow and at the bottom I cut out a grimace to shape the entrance of the pencil case.
Con pegamento instantáneo y chinches fijamos el pliego a los círculos de madera, enrrollamos ambos paralelamente para que quede a su justa medida.
With instant glue and pins we fix the sheet to the wooden circles, we roll both parallel so that it is the right size.
Insertamos los broches imantados en la parte superior e inferior de nuestro diseño. Para atravesar el cuero primero picamos con el cúter haciendo una pequeña incisión y con la ayuda de una pinza apretamos.
We inserted the magnetic snaps at the top and bottom of our design. To cut through the leather, we first cut with the cutter making a small incision and with the help of tweezers we press.
Si cuentas con barniz o sellador para madera puedes utilizarlo como protección y brillo, yo utilicé aceite teca en spray que es muy bueno para la superficie de éste material. Luego con un trapo de le pasa a la madera.
If you have varnish or sealant for wood, you can use it as protection and shine. I used teak oil spray, which is very good for the surface of this material. Then with a cloth, wipe the wood.
Cómo último paso hacemos un soporte para la cartuchera, para ésto cortamos una tira del mismo cuero sintético de 15 centímetros de largo por dos de ancho. Lo fijamos con broches de remaches y un poco de pegamento instantáneo.
As the last step we make a support for the holster, for this we cut a strip of the same synthetic leather 15 centimeters long by two wide. We fixed it with rivet clips and a little instant glue.
Cómo recomendación, para que no se vea la parte posterior del broche imantado, recorté un círculo de cuero, le pegué una tapa de acero y lo fijé con pegamento instantáneo.
As a recommendation, so that the back of the magnetic brooch cannot be seen, I cut out a leather circle, glued a steel cap to it and fixed it with instant glue.
Espero les guste ésta entrada para el concurso, tarde pero justo a tiempo. XD
Aún hay chance hasta las 12 pm , así que invito a 
Todas las fotografías son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Bison X y editadas con App Hypic, comprimidas con photocompressor.
I hope you like this entry for the contest, late but just in time. XD
There is still a chance until 12 pm, so I invite
All photographs are my property, taken with my Bison X phone and edited with App Hypic, compressed with photocompressor.
Gracias por su atención, si desea ver más de mis publicaciones de bricolaje, siéntase libre de visitar mi blog. Saludos!
Thank you for your attention, if you want to see more of my DIY posts, feel free to visit my blog. Greetings!