Portada elaborada con Canva App
🐳Hola amigos de esta linda comunidad!🐳
Aún con mis 25 años de edad recuerdo mis tiempos de escuela y secundaria (liceo), donde me esmeraba por llevar mis colores, libretas y todo mis items ordenados y combinados con colores, siempre recuerdo ser muy creativa con mis cosas escolares.
El día de hoy les traigo un fácil tutorial de cómo hacer una cartuchera en forma de ballena, una idea creativa para hacerle a tus niños al momento de organizar sus ítem escolares. Con un poco de inspiración en el ecosistema de la Blockchain.
Para hacer esta cartuchera, utilicé:
- Tela gris (De tu preferencia)
- Tela negra (De tu preferencia)
- Hilo de coser (negro y blanco)
- Aguja de coser
- 1 cierre de 10 cm
- Tijeras
- Abalorios negros para usar como ojitos de nuestra ballena
- Papel y lápiz (Para los patrones)
🐳Hello friends of this nice community!🐳
Even with my 25 years of age I remember my school and high school days, where I was very careful to carry my colors, notebooks and all my items in order and combined with colors, I always remember being very creative with my school things.
Today I bring you an easy tutorial on how to make a whale shaped pencil case, a creative idea to make your kids when organizing their school items. With some inspiration from the Blockchain ecosystem.
To make this pencil case, I used:
- Gray fabric (of your choice)
- Black fabric (your choice)
- Sewing thread (black and white)
- Sewing needle
- 1 zipper of 10 cm
- Scissors
- Black beads to use as our whale's eyes
- Paper and pencil (for patterns)
ELABORACIÓN | PREPARED BY
Para empezar este tutorial, haremos uso de nuestra hoja de papel para sacar el patrón de la ballena con la cual haremos las dos caras de tela que serán las bases de nuestra cartuchera. Para que quedara igual ambas partes de la ballena, doble la hoja para hacer la silueta que al abrir nos dará una ballena perfecta.
Y doblaremos la tela en un rectángulo de 30 cm largo x 18 cm ancho, para sacar las tapas de la ballena, y empezar a coser.
Nota: Asegúrense de hacer su ballena siguiendo el largo de un lápiz para que les entre todos sus colores y lápices.
To begin this tutorial, we will make use of our sheet of paper to draw the pattern of the whale with which we will make the two sides of fabric that will be the bases of our pencil case. To make both sides of the whale the same, fold the sheet to make the silhouette that when opened will give us a perfect whale.
And we will fold the fabric into a rectangle of 30 cm long x 18 cm wide, to remove the covers of the whale, and start sewing.
Note: Be sure to make your whale following the length of a pencil so that you can fit all your colors and pencils.
Ya teniendo las dos caras de la cartuchera que realicé en tela gris, con la tela negra recorté una tira de tela negra de 10 cm de ancho con la cual le di grosor al cierre y cosí al cierre para darle grosor a la cartuchera.
Siempre coso al revés y al derecho para crear un cosido más resistente pese a ser hecho a mano y no con una máquina de coser.
Lo mismo hago con el cierre y la tira que irá cosida por toda la silueta de la ballena, siempre al revés.
Once I had the two sides of the pencil case that I made in gray fabric, with the black fabric I cut a strip of black fabric 10 cm wide with which I gave thickness to the zipper and sewed it to the zipper to give thickness to the pencil case.
I always sew backwards and forwards to create a more resistant sewing despite being handmade and not with a sewing machine.
I do the same with the zipper and the strip that will be sewn all along the silhouette of the whale, always backwards.
Al tener nuestra tira cosida al cierre vamos a medir la mitad del cierre y de la parte de las tapas de la ballena donde se supone que se ubicará la boca de la ballena. Marcamos con una pequeña marca la tela para saber donde iniciaremos el cosido y de esta forma coser toda la silueta de la ballena al revés. Es decir, frente con frente, para que al momento de voltear la costura nos quede por dentro.
Once we have our strip sewn to the zipper we are going to measure the middle of the zipper and the part of the whale caps where the mouth of the whale is supposed to be located. We mark with a small mark on the fabric to know where we will start the sewing and in this way sew the whole silhouette of the whale upside down. That is to say, front to front, so that when we turn the seam inside out, it will be on the inside.
Después de coser las dos tapas en forma de ballena a la tira de tela negra que le dará profundidad a nuestra cartuchera podremos voltear nuestra creación para verificar que haya quedado bien y no tenga ningún orificio sin coser por donde se pueda escapar algún lápiz.
Sólo nos queda agregar unos abalorios o pelotitas negras como ojos de nuestra ballena, y estos mismos los coseremos con el hilo de nuestra preferencia.
After sewing the two whale-shaped lids to the strip of black fabric that will give depth to our pencil case, we can flip our creation to verify that it has been well and does not have any unstitched holes where a pencil can escape.
We just need to add some beads or little black balls as the eyes of our whale, and we will sew them with the thread of our preference.
Este fue el resultado final, espero les haya gustado mi creación para este concurso del mes.
Me gustaría invitar a 
This was the final result, I hope you liked my creation for this months contest.
I would like to invite
Fotografías: Poco X3 Pro
Edición: Canva (Portada), PicsArt (Collages), RemoveBG (Separadores)
Traducción: DeepL
Photography: Poco X3 Pro
Editing: Canva (Cover), PicsArt (Collages), RemoveBG (Dividers)
Translation: DeepL