[Esp]

¡Saludos comunidad!

Hoy mi inspiración fue dirigida a las chicas con estilo rockero.

He estado trabajando las siguientes piezas de mi colección con un dobladillo en zig zag por los bordes ya que el yesquero en ocasiones tiene a ser un problema, Yennysferm tenía razón al explicarme, no todas las telas se prestan para que hagas ruedo, le resta elegancia, este fue el caso de este tipo de tela y estampado, el dobladillo se le veía terrible, por lo cual corté y me dispuse a quemar los bordes.

Soy honesta en decir, he intentado vender mis productos, pero los intentos han sido fallidos. Bueno, sigamos intentando. En relación costo - ganancia es bastante accesible y bajo, pero... No todo mundo puede darse "este lujo" con "esta situación"

Sin embargo la realidad de otros países es distinta, inclusive en otros estados, tampoco se me da muy bien el marketing, pero si tu puedes intentarlo es buena idea de emprendimiento.

! [English version]
Hello everyone!
Today, my inspiration was aimed at girls with a rocker style.
I’ve been working on the following pieces from my collection with a zigzag hem along the edges, as the serger can sometimes be a problem. Yennysferm was right when she explained to me that not all fabrics lend themselves to a hem; it detracts from the elegance. This was the case with this type of fabric and print; the hem looked terrible, so I cut it and set about singeing the edges.
I’ll be honest: I’ve tried to sell my products, but my attempts have been unsuccessful. Well, let’s keep trying. In terms of cost-benefit, it’s quite affordable and low-cost, but... Not everyone can afford ‘this luxury’ in ‘this situation’
However, the reality in other countries is different, even in other states. I’m not very good at marketing either, but if you can give it a go, it’s a good business idea.

[Esp]

Corta la pieza del largo de la tela (1 metro y medio) por 10 centímetros de ancho y necesitas 2 piezas.

Marca la pieza con un lápiz o color borrable, una línea cada 15 centímetros.

Quema los bordes con un yesquero o una vela.

! [English version]
Cut two pieces of fabric measuring 1.5 metres long by 10 centimetres wide.
Mark the fabric with a pencil or erasable pen, drawing a line every 15 centimetres.
Sing the edges with a lighter or a candle.

[Esp]

Dobla la pieza desde la punta hasta la primera marca pasa un hilo y luego frunce cerrando con un nudo.

Las siguientes marcas solo pasas el hilo sobre ellas y halas para fruncir, repetirás este paso hasta llegar al extremo final.

! [English version]
Fold the piece from the tip to the first mark, thread a piece of string through, then gather it together and tie a knot.
For the following marks, simply pass the string over them and pull to gather; repeat this step until you reach the very end.

[Esp]

Una vez terminado de fruncir las dos piezas de tela, preparamos para pegarla en el gancho o pinza. Luego ir pegando onda por onda,

! [English version]
Once you have finished gathering the two pieces of fabric, get them ready to attach to the hook or clip. Then stick them on, wave by wave,

[Esp]

Pega cada onda en distancias que cubra toda la pieza de la pinza.

Al terminar un lado, procede a repetir el mismo paso con el otro lado.

Mi experiencia con el chifón para este proyecto:

Tenía mis dudas, al pasar el zig zag en las orillas y ver que afeaba la tela, además de lo delicada y ligera de la tela de pronto me invadió la duda que quedara bonita a pesar que cuando la compré amé su estampado de calaveras, no estuve segura pero seguí experimentando y este fue el resultado.

Me agrado mucho, espero que también te guste.

! [English version]
Stitch each pleat at intervals that cover the entire length of the clip.
Once you’ve finished one side, repeat the same step on the other side.
My experience with chiffon for this project:
I had my doubts. When I sewed the zigzag stitch along the edges and saw that it made the fabric look a bit rough, and given how delicate and lightweight the fabric was, I suddenly wondered if it would look nice. Even though I loved its skull print when I bought it, I wasn’t sure, but I kept experimenting and this was the result.
I really like it; I hope you like it too.

Program: MediBang Paint Pro.

Tablet Huion model 420

Translated by www.deepl.com/

Canva Editions

Portada editada en Gemini / Cover edited in Gemini