[Esp]

¡Hola mi amada comunidad DIY!

Como parte de comenzar desde cero en un nuevo hogar tenemos mucho por hacer, no solo reparaciones del mismo, sino también acondicionarlo y decorarlo, mis cortinas ya estaban muy viejas y feas, tampoco me gustaba el color, estaba aburrida de ellas, por lo cual tenía mi cuarto especialmente sin cortina, la luz entraba muy fuerte por la mañana y la tarde y de noche mucha brisa, tenía que mantener las ventanas cerradas y era una lástima.

Les doy tips de muchas cosas hoy, no solo de hacer cortinas por ti misma a bajo costo, sino también, mantenerte siempre activa haciendo algo productivo. Como todos los días en esta zona se va la energía eléctrica por más de 4 horas diarias y sin que sepamos a qué hora nos la cortarán, en vez de frustrarme me pongo hacer cosas, hoy pinté dos paredes de mi cuarto y realicé esta hermosa cortina.

Me encanta hacer cortinas con dopiovelo liso, me parece glamorosa, elegante y su transparencia me gusta mucho. Estaba buscando un tono rojo pasión, pues es para mi cuarto, sin embargo, me gustó más el color que compré, es algo como escarlata, marrón, no está muy bien definido y me combinaba mejor con el color de las paredes y mi decoración color crema.

Estuve sacando cuentas, comprar la cortina hecha no me servía, puesto que mi ventana mide más de 1.80 Metros de ancho y de alto 2.10 metros, las cortinas para comprar además que me parecen anticuadas por los motivos de la tela, además de no ser de muy buena calidad vienen en medidas de 1.50 de ancho por un alto que tampoco me convenía, para hacerla funcional tendría que comprar dos por ventana y los costos no eran muy llamativos tampoco, cada cortina por ejemplo tiene un costo de 10 a 20$ no me pareció para nada, sabiendo coser, me dirigí a la tienda de telas y comparé precios terminó ganando hacerla yo misma.

También tuve un dilema con el tubo de la cortina, si lo compraba ya hecho con decoraciones como ves, tenía un costo de 10 a 25$ el tipo de tubo que buscaba que son extensibles. Si compraba el tubo de cortina en la ferretería, el costo por metro es de 3.5 $, me venderían dos metros y luego tendría que picarlo, de igual manera quedaría sin decoraciones y algo soso. Comparé los precios nuevamente y por mucho que ganara el tubo de la ferretería, no tenía segueta con qué cortarlo, en una tienda más adelante conseguí el tubo de cortina que me gustaba a un precio de 10$ así que no lo pensé más y lo compré, porque al menos valía la pena esos 3$ adicionales, seguía saliéndome barato porque sino tendría que comprar la herramienta para cortar el tubo y aplicar fuerza de donde no tengo.

A continuación, enseño a crear cortinas de una forma muy fácil y rápida que queda igual de linda y para toda la vida, pues tengo cortinas del mismo estilo que ya tienen 25 años conmigo.

! [English version]
Hello my beloved DIY community!


As part of starting from scratch in a new home we have a lot to do, not only home repairs, but also to condition and decorate it, my curtains were already very old and ugly, I didn't like the color either, I was bored of them, so I had my room especially without curtain, the light came in very strong in the morning and afternoon and at night a lot of breeze, I had to keep the windows closed and it was a pity.


I give you tips of many things today, not only to make curtains by yourself at low cost, but also, always keep yourself active doing something productive. Since every day in this area the power goes out for more than 4 hours a day and we don't know at what time it will be cut off, instead of getting frustrated I start doing things, today I painted two walls of my room and made this beautiful curtain.


I love to make curtains with plain dopiovelo, I find it glamorous, elegant and I really like its transparency. I was looking for a passion red tone, as it is for my room, however, I liked the color I bought better, it is something like scarlet, brown, it is not very well defined and it combined better with the color of the walls and my cream color decoration.


I was doing the math, to buy the curtain made did not work for me, since my window is more than 1.80 meters wide and 2.10 meters high, the curtains to buy also seem to me outdated by the motifs of the fabric, besides not being of very good quality come in measures of 1. 50 wide by a height that did not suit me either, to make it functional I would have to buy two per window and the costs were not very striking either, each curtain for example has a cost of $ 10 to $ 20 did not seem to me at all, knowing how to sew, I went to the fabric store and compared prices ended up winning to do it myself.


I also had a dilemma with the curtain tube, if I bought it already made with decorations as you see, it had a cost of 10 to 25$ the type of tube I was looking for which are extensible. If I bought the curtain tube at the hardware store, the cost per meter is $3.5, they would sell me two meters and then I would have to chop it up, it would still be undecorated and somewhat bland. I compared the prices again and no matter how much I won the tube from the hardware store, I had no saw to cut it with, in a store later I got the curtain tube I liked at a price of 10$ so I did not think more and bought it, because at least it was worth that extra 3$, it was still cheap because otherwise I would have to buy the tool to cut the tube and apply force from where I don't have.


Next, I show how to create curtains in a very easy and quick way that is just as nice and for life, because I have curtains of the same style that already have 25 years with me.

[Esp]

No tiene mucha ciencia para quien sabe coser rectas, no necesitas máquina de overlock porque puedes ingeniar cosiendo un dobladillo.

Revisa el derecho de la tela para que comiences a realizar el dobladillo, la tela puede ser muy escurridiza, si te cuesta puedes coser a mano primero basteando, luego pasas la máquina recta.

Cuando compras tela para hacer cortinas, compras es el largo, porque el ancho ya lo trae la tela, en este caso, la tela trae 2 metros de ancho, es genial para mi ventana, así que solo compré dos metros que es el largo de mi ventana y aun me quedaba un poco para hacer una pequeña decoración en ella.

! [English version]
It does not have much science for those who know how to sew straight, you don't need an overlock machine because you can sew a hem.


Check the right side of the fabric to start hemming, the fabric can be very slippery, if you find it difficult you can sew by hand first basteando, then pass the straight machine.


When you buy fabric to make curtains, you buy is the length, because the width already brings the fabric, in this case, the fabric brings 2 meters wide, it is great for my window, so I only bought two meters that is the length of my window and I still had a little left to make a small decoration on it.