ye (98).jpg

[Esp]

¡Saludos comunidad!

Hace días que trabajo en este proyecto, la verdad que el bordado requiere de tiempo y dedicación, hay que ser precisos contando los puntos, y precisos en los colores imprecisos, ¡Jajajaja! Sí, porque yo no los veo igual que una persona normal y no vienen enumerados con leyenda como antes. aunque el patrón si lo tiene.

Disfruté mucho de bordar y conectarme con el recuerdo de mi madre. Este es un kit de bordado, trae todo y el tambor está diseñado con la idea que ya quede como un marco en la pared, me parece bello y estupendo, con este ya sería el segundo, pues el primero que hice era de unos perritos.

Espero les guste.

! [English version]
Greetings, community!
I've been working on this project for days. The truth is that embroidery requires time and dedication. You have to be precise when counting the stitches and precise with the imprecise colours, ha ha ha! Yes, because I don't see them the same way a normal person does, and they aren't numbered with a legend like they used to be, although the pattern does have one.
I really enjoyed embroidering and connecting with the memory of my mother. This is an embroidery kit that comes with everything you need, and the hoop is designed to be displayed as a frame on the wall. I think it's beautiful and wonderful. This is my second one, as the first one I made was of some dogs.
I hope you like it.

Materiales / Materials


Spanish	English
Kit de bordado punto de cruz	Cross-stitch embroidery kit
Tijera	Scissors
Hilo de bordar	Embroidery thread
Patrón de dibujo	Drawing pattern
Tela Aida o Cuadrillé	Aida cloth or Cuadrillé
Tambor par abordado o costura	Drum for sewing
Aguja punta roma	Blunt-tipped needle

Paso a paso / Step by Step

Step 1️⃣/ Paso 1️⃣

[Esp]

Primero ponemos la tela y la estiramos en el tambor. Honestamente prefiero hacerlo al final porque trabajaría más rápido, sin embargo, era mejor colocarlo para poner el dibujo centrado.

En el reverso del kit está la guía de puntos y colores por símbolos.

Para poder centrar el dibujo, cuento la cantidad de puntos que tiene de lado a lado y comienzo a bordar por una sección, que se convertirá en mi guía y que a partir de aquí definirá el diseño.

El diseño tiene lineart, así que contando los puntos prácticamente delineé todo el dibujo bordando.

! [English version]
First, we place the fabric and stretch it on the drum. Honestly, I prefer to do this at the end because it would be quicker, but it was better to do it now so that the design would be centred.
On the back of the kit is a guide to stitches and colours by symbols.
To centre the design, I count the number of stitches from side to side and start embroidering one section, which will become my guide and define the design from there.
The design has line art, so by counting the stitches, I practically outlined the entire drawing by embroidering.

Step 2️⃣/ paso 2️⃣

[Esp]

El diseño posee sombreado, variaciones de color, lo único que no me pareció útil fue rellenarlo con color blanco siendo la base blanca, tan solo maltrataría la tela, por lo que solo hice el sombreado en el primer gato.

Para el segundo apliqué el bordado de color correspondiente que confieso me costó mucho distinguir.

Trabajando por sección, aplico detalles en el segundo gatito y va tomando forma.

! [English version]
The design has shading and colour variations. The only thing I didn't find useful was filling it in with white colour, as the base is white, which would only damage the fabric, so I only did the shading on the first cat.
For the second one, I applied the corresponding colour embroidery, which I confess I found very difficult to distinguish.
Working section by section, I apply details to the second kitten and it starts to take shape.

Step 3️⃣/ paso 3️⃣

[Esp]

Parece que esto lo hice en un día, pero si notan hay variación de tonos en las fotos, algunas veces lo continué en el día, otras antes de dormir.

Bordo el color correspondiente en el tercer gatito seguidamente del su sombreado o manchas típicas de gatitos.

Siguiendo el patrón por color bordo o relleno los lazos que tienen de adorno en el cuello.

! [English version]
It looks like I did this in one day, but if you notice, there are variations in tone in the photos. Sometimes I continued working on it during the day, other times before going to sleep.
I embroider the corresponding colour on the third kitten, followed by the shading or spots typical of kittens.
Following the burgundy colour pattern, I fill in the decorative bows on the neck.

Step 4️⃣/ paso 4️⃣

[Esp]

Estos proyectos se hacen con calma, con paciencia, se disfrutan, no son para hacerlos a las carreras, es como un ritual con el hilo y siguiendo el patrón y permitiendo que la mente y el cuerpo se relajen...

Al final podemos personalizarlo siempre a nuestro gusto, el patrón tenía unas letras adicionales que no me gustaban mucho porque ocupaban mucho espacio y no hacían juego con el otro cuadro de perritos que hice.

Para centrar las letras "cats" usé el mismo procedimiento para centrar el diseño.

Di los últimos detalles, el delineado que faltaba y solo restaba quitar el exceso de tela.

Espero les guste, ahora decora mi sala de estar.

! [English version]
These projects are done calmly, patiently, enjoyed; they are not meant to be rushed. It is like a ritual with the thread, following the pattern and allowing the mind and body to relax...
In the end, we can always customise it to our liking. The pattern had some additional letters that I did not like very much because they took up a lot of space and did not match the other picture of dogs that I made.
To centre the letters "cats", I used the same procedure to centre the design.
I added the finishing touches, the missing outline, and all that was left was to remove the excess fabric.
I hope you like it. It now decorates my living room.