A love that does not demand (7).png

[Esp]

¡Hola amada comunidad DIY!

Mis padres tenían muchas costumbres y tradiciones decembrinas, una de ellas era decorar toda la casa con luces de navidad, poner el árbol y el nacimiento, todo empezaba desde el primero de diciembre.

Por mas de 12 años aproximadamente que me mudé de casa de mis padres, no pude seguir con las tradiciones, dado a que vivía en una casa que no era mía, aquellas cosas de las que estábamos acostumbrados mis hijos y yo desaparecieron casi por completo, simplemente no se podía.

Cuando mi madre me visitaba hacía el esfuerzo de poner el árbol de navidad pero jamás se sentía igual por el mal ambiente del dueño. Siempre me dije, cuando regrese a mi casa, cuando tenga mi casa recuperaré no solo mi vida sino la de mis hijos y mis costumbres que no pude seguir y por ende era demasiado infeliz.

Hoy la alegría llegó a mi hogar en conmemoración de la tradición de mis padres al recibir el 1ero de diciembre mi arbolito.

Muy humilde, solo quise ponerle lazos esta vez, pero para mí significa mucha alegría y regocijo.

Te muestro cómo lo hice.

! [English version]
[Eng]

Hello beloved DIY community!

My parents had many Christmas customs and traditions, one of them was to decorate the whole house with Christmas lights, put the tree and the nativity, everything started from the first of December.

For more than 12 years approximately that I moved out of my parents' house, I could not continue with the traditions, since I lived in a house that was not mine, those things that my children and I were used to disappeared almost completely, it was simply not possible.

When my mother would visit me she would make the effort to put up the Christmas tree but it never felt the same because of the bad atmosphere of the owner. I always said to myself, when I return home, when I have my house I will recover not only my life but my children's life and my habits that I could not follow and therefore I was too unhappy.

Today joy came to my home in commemoration of my parents' tradition of receiving my tree on December 1st.

Very humble, I only wanted to put bows on it this time, but for me it means a lot of joy and happiness.

Here's how I did it.

[Esp]

Llevaba un par de días visitando tiendas, comprando algunas cositas poco a poco, comencé con unos rollos de cinta color rojo, traen 3 metros, solo salieron tres o 4 lazos de cada rollo, hoy compré 8 rollos más y siento que aun le falta cinta a mi árbol porque lo quería más tupido.

Compre dos decoraciones y unas bolas de varios tamaños, algunas cosas para manualidades y manos a la obra.

! [English version]
[Eng]

I had been visiting stores for a couple of days, buying some little things little by little, I started with some rolls of red ribbon, they come in 3 meters, I only got three or 4 ribbons from each roll, today I bought 8 more rolls and I feel that my tree still lacks ribbon because I wanted it to be thicker.

I bought two decorations and some balls of various sizes, some things for crafts and let's get to work.

[Esp]

Al principio usé alambre de floristería para amarrar los lazos pero luego vi que funcionaba el hilo de tejer color rojo que tenía.

Hice varios modelos de lazos, con dos pétalos, tres y cuatro.

! [English version]
[Eng]

At first I used florist's wire to tie the ribbons but then I saw that the red knitting yarn I had worked.

I made several patterns of bows, with two petals, three and four.

[Esp]

De igual manera, repetí el procedimiento anterior con el otro modelo de cinta escarchada.

Esta cinta es espectacular, porque por los bordes tiene un alambre, esto ayuda a armar el lazo y se mantenga.

Luego de hacer muchos, muchos lazos con los 18 rollos de cinta. Me quedaron los tubos vacíos así que los guarde, para alguna manualidad me podrían servir.

! [English version]
[Eng]

In the same way, I repeated the above procedure with the other model of frosted ribbon.

This ribbon is spectacular, because it has a wire around the edges, which helps to make the ribbon and keep it in place.

After making many, many loops with the 18 rolls of ribbon. I had the empty tubes left, so I kept them, they could be useful for some craft.

[Esp]

Mi árbol es gigantesco, decorarlo es un gasto muy grande de verdad. Este año no tenía muchas cosas que reciclar de años anteriores, muchas cosas se perdieron.

Saco el árbol de la caja pensando que por la humedad de dónde vivía tal vez estaba en muy mal estado, pero no fue así, lo guardé muy bien años y años atrás. Este árbol se abre como un paraguas, un poco tedioso es abrir sus ramas, pinchan un poco y lego me quedan las manos doliendo, pero... Lo que se hace con amor y gusto no molesta.

Compre 4 juegos de luces de 100 bombillos y no fueron suficientes para semejante árbol. Vi unas luces blancas que estaba decoradas con Santa Claus y hombres de nieve, son blancas, son pequeñas, algo costosas y me llamó la atención que su enchufe es USB, tuve que comprarles un cargador. Quedaron cortas en mi árbol, por eso las puse al final. Encendidas no se ve bien el detalle de la decoración.

Luego coloqué los lazos y fue estupendo.

! [English version]
[Eng]

My tree is gigantic, decorating it is a really big expense. This year I didn't have many things to recycle from previous years, many things were lost.

I took the tree out of the box thinking that because of the humidity where I lived maybe it was in very bad shape, but it wasn't, I kept it very well years and years ago. This tree opens like an umbrella, it is a little tedious to open its branches, they prick a little and then my hands hurt, but.... What is done with love and taste does not bother.

I bought 4 sets of lights of 100 bulbs and they were not enough for such a tree. I saw some white lights that were decorated with Santa Claus and snowmen, they are white, they are small, somewhat expensive and it caught my attention that their plug is USB, I had to buy a charger for them. They were short on my tree, that's why I put them at the end. When they are turned on you can't see the detail of the decoration very well.

Then I attached the ribbons and it was great.

[Esp]

Si notan la luz de la ventana, comencé en horas de la tarde y terminé muy tarde de noche.

Involucrar a los hijos en estas actividades es lo mejor que podemos hacer para sembrar en ellos nuestras tradiciones, costumbres y valores, por lo que puse a mi hijo a cortarme los lazos y a estirar las luces, armar el arbolito, abrir las hojas, +el estuvo conmigo en todo momento, espero que así como mi madre, yo le deje buenos recuerdos, que atesore de por vida.

! [English version]
[Eng]

If you notice the light from the window, I started in the afternoon hours and finished very late at night.

Involving children in these activities is the best thing we can do to sow in them our traditions, customs and values, so I put my son to cut my ribbons and stretch the lights, assemble the tree, open the leaves, +he was with me at all times, I hope that like my mother, I leave him good memories that he will treasure for life.