[Esp]

¡Saludos fans de Sanrio!

Hoy fue el turno del personaje Pekkle, un patito blanco muy tierno y dulce, representa la buena vibra y super talentoso demostrando dotes para el baile del tap.

Esta caja de regalo es más elaborada, tuvo su dificultad de hecho, cometí algunos errores que se pudieron solucionar y tras ellos me di cuenta que el error puede facilitarme más el trabajo de armado y quedaría más prolijo. Tal vez podría decir ¡Eureka! Después de un fallo encontré una solución mejor al armado, sabiendo que no uso patrones o moldes de armado (lo cual me vendría bien). Mi intención es demostrarte que aun sin ser un profesional o tener mucha experiencia en manualidades, también podrías lograrlo de manera simple, económica y rápida.

! [English version]
Hello, Sanrio fans!
Today it was the turn of Pekkle, a very cute and sweet little white duck who embodies good vibes and is super talented, showing off his tap dancing skills.
This gift box is more elaborate; it was actually quite tricky. I made a few mistakes that could be sorted out, and after that I realised that the mistake could actually make the assembly process easier and result in a neater finish. Perhaps I could say Eureka! After a mistake, I found a better solution for the assembly, bearing in mind that I don’t use patterns or templates (which would actually be quite useful). My aim is to show you that even without being a professional or having much experience in crafts, you too can achieve this simply, cheaply and quickly.

[Esp]

Con la imagen de referencia dibujé el patrón, en la cartulina blanca cometí el error, porque el patrón de armado de la caja debía haberlo dibujado en la cartulina negra.

La cartulina negra solo tiene 0.5 centímetros mas grande que la pieza que lleva el rostro de Pekkle, a excepción del asa que lleva 3 centímetros de ancho.

2 pares de patitas, una tira de 2 centímetros de ancho por el largo de la cartulina blanca tamaño carta.

Dos pares de pico, las 4 piezas de la manga de la franela en la cartulina azul y 4 óvalos para el rubor.

! [English version]
Using the reference image, I drew the template; I made a mistake with the white card, because I should have drawn the box assembly template on the black card.
The black card is only 0.5 centimetres larger than the piece featuring Pekkle’s face, with the exception of the handle, which is 3 centimetres wide.
Two pairs of little legs, a strip 2 centimetres wide and the length of the A4-sized white card.
Two pairs of beaks, the four pieces for the T-shirt sleeves on the blue card, and four ovals for the blush.

[Esp]

Recorto todas las piezas.

Corrijo el error y recorto la cara de Pekkle, luego elaboro lo que es la base y los laterales que unirán la caja, estos tiene medidas de 6 centímetros de alto por 8,5 de ancho para los laterales y para la base 10,5 de ancho por 6 de largo.

Luego pego la cara de Pekkle a la base de color negro.

! [English version]
I cut out all the pieces.
I correct the mistake and cut out Pekkle’s face, then I make the base and the sides that will hold the box together; the sides measure 6 centimetres high by 8.5 centimetres wide, and the base is 10.5 centimetres wide by 6 centimetres long.
I then stick Pekkle’s face onto the black base.

[Esp]

Pego la parte de las mangas de la camisa en las manitos y con el marcador remarco la orilla.

Pego la boca a cada cara y luego las manos, seguidamente el rubor.

El siguiente paso es doblar dos pestañas de la base a 1 centímetro cada una y pegarla uniendo ambas piezas de la cara.

Luego repetimos el procedimiento pegando los laterales para cerrar la caja.

! [English version]
I stick the sleeves of the shirt onto the little hands and use the marker to outline the edge.
I stick the mouth onto each face, then the hands, followed by the blush.
The next step is to fold two flaps from the base, 1 centimetre each, and stick them down to join the two pieces of the face.
Then we repeat the process by sticking down the sides to close the box.

[Esp]

Algo que debí hacer antes de unir las piezas fue dibujar los ojos y las cejas, asi que recomiendo hacer esto primeramente.

Pega la cinta blanca sobre la cinta negra para armar el asa. Luego pega en cada lado de la caja.

Creo que hoy fue un proceso de ensayo y error, pero el resultado fue igual de hermoso.

Mientras hago estas cajas recuerdo cuando era yo muy niña en la escuela y luego en secundaria, los profesores nos daban de tarea armar figuras geométricas, unas más complejas que otras, era realmente difícil porque no teníamos la magia del internet donde ahora podemos obtener un patrón de armado donde sea de forma gratuita, antes, teníamos que medir, trazar, recortar y eso nos restaba prolijidad además de mucho tiempo en el proceso.

Espero les guste esta versión de Pekkle, que al igual que mis otras cajas, he disfrutado mucho de armar.

! [English version]
Something I should have done before joining the pieces together was to draw the eyes and eyebrows, so I recommend doing this first.
Stick the white tape over the black tape to form the handle. Then stick it on each side of the box.
I think today was a bit of a trial-and-error process, but the result was just as lovely.
Whilst making these boxes, I remember when I was a little girl at school and then in secondary school; the teachers would set us homework to make geometric shapes, some more complex than others. It was really difficult because we didn’t have the magic of the internet where we can now get a free assembly pattern anywhere; before, we had to measure, trace, cut out, and that made the process less neat as well as taking a lot of time.
I hope you like this version of Pekkle, which, like my other boxes, I’ve really enjoyed putting together.

Program: MediBang Paint Pro.

Tablet Huion model 420

Translated by www.deepl.com/

Canva Editions

Source