[Esp]
¡Saludos comunidad!
No es la primera vez que bordo en cartulina pero es una actividad que hice cuando estuve en preparatoria, ¡Uy! Menos mal que yo no tengo complejos con la edad, confieso que de eso fue hace como 40 años aproximadamente.
Participando en la iniciativa ¡Actívate! De nuestra comunidad Hive DIY, presentando una manualidad inspirada en el signo zodiacal de Capricornio y contáramos nuestra experiencia.
Soy del signo Leo, tuve la bendición de conocer seres humanos preciosos con el signo de capricornio y, a pesar que dicen que son personas misteriosas, difíciles de llevar, según la astrología la compatibilidad entre Leo y Capricornio es muy baja, sin embargo ambos compartimos características como el misticismo, la lealtad y la honradez que par aun leoniano es algo vital, con mis amigos capricornianos encajo a la perfección, hicimos un buen trabajo en equipo aunque a veces me saboteaban, con malicia, con picardía, pero esas cualidades lejos de espantar a una Leona como yo, mas bien funcionó como un poderoso imán.
Admiro las cualidades de las personas del signo capricornio, pueden ser muy pero muy leales, fieles, perseverantes, metódicas, organizadas y trabajadoras, así como tercas y emprendedoras. Son silenciosas y prudentes, pero cuando hacen o dicen algo es muy certero, amo lo tranquilas y apacibles que pueden ser aun en el caos, y que como signo de tierra tienen las cualidades de estabilidad necesaria para calmar a un tempestuoso leoniano como yo.
Sencillamente los amo. Si quieres saber más de este signo, puedes visitar este link
Volviendo a mi manualidad, espero les guste.
! [English version]
Greetings community!
It's not the first time I've made cardboard, but it's an activity I did when I was in high school. Thank goodness I don't have any age complexes, I confess that was about 40 years ago.
Participating in the initiative Get Active! From our Hive DIY community, presenting a craft inspired by the zodiac sign of Capricorn and telling us about our experience.
I am a Leo, I had the blessing to meet precious human beings with the sign of Capricorn and, although they say they are mysterious people, difficult to get along with, according to astrology the compatibility between Leo and Capricorn is very low, however we both share characteristics such as mysticism, loyalty and honesty, Loyalty and honesty are vital for a Leonian, with my Capricorn friends I fit perfectly, we did a good team work although sometimes they sabotaged me, with malice, with mischief, but those qualities far from scaring away a Lioness like me, worked as a powerful magnet.
I admire the qualities of people of the Capricorn sign, they can be very, very loyal, faithful, persevering, methodical, organised and hard-working, as well as stubborn and enterprising. They are quiet and cautious, but when they do or say something it is very accurate, I love how calm and peaceful they can be even in chaos, and as an earth sign they have the qualities of stability needed to calm a tempestuous leonian like me.
I simply love them. If you want to know more about this sign, you can visit this link
Back to my craft, I hope you like it.
| Spanish | English | |
| Marco de cuadro | Picture frame | |
| Estambre color marrón y verde | stambre brown and green | |
| Tijera y aguja punta roma | Scissors and blunt needle | |
| Lápiz y boceto | Pencil and sketch | |
| Cartulina decorada | Decorated cardboard |
Paso a paso / Step by Step
Step 1️⃣/ Paso 1️⃣
[Esp]
Siempre que hay una iniciativa me cuesta mucho participar, algo no funciona bien con mi musa. He visto participaciones verdaderamente hermosas en la comunidad, esta técnica es algo que como dije anteriormente lo hice hace muchos años, es necesario perfeccionarla. No tenía ideas y hablando con 
Toma la cartulina y mide el tamaño del vidrio del cuadro y recorta.
Si tienes una referencia o un boceto aplica en la cartulina con un lápiz trata de no afincarlo para que no se marque mucho.
El boceto que elegí es abstracto, con ayuda de la aguja perforé las líneas guías como si se tratara del paso de una costura, ya que allí es que pasará el hilo.
! [English version]
Whenever there is an initiative I find it very difficult to participate, something is wrong with my muse. I have seen really beautiful participations in the community, this technique is something that as I said before I did it many years ago, it is necessary to perfect it. I had no ideas and talking to
-Take the cardboard and measure the size of the picture glass and cut it out.
-If you have a reference or a sketch, apply it to the cardboard with a pencil and try not to sharpen it so that it doesn't get too marked.
-The sketch I chose is abstract, with the help of the needle I pierced the guide lines as if it were the passage of a seam, since that is where the thread will pass.
Step 2️⃣/ paso 2️⃣
[Esp]
Aquí comienza la actividad relajante para mí.
Bordasiguiendo las líneas del boceto y metiendo la aguja por los huecos que previamente hicimos.
Esto hay que hacerlo con mucho cuidado de no perforar más la cartulina y la terminemos dañando.
! [English version]
Here begins the relaxing activity for me.
Embroidering along the lines of the sketch and putting the needle through the holes we previously made.
This has to be done very carefully so as not to pierce the cardboard any further and end up damaging it.
Step 3️⃣/ paso 3️⃣
[Esp]
Una vez terminemos de coser la forma del signo de Capricornio, tomamos el otro color del estambre y comenzamos a bordar el nombre.
Elegí estos colores porque Capricornio es un signo de tierra por lo cual le resuenan mucho el color verde y marrón.
! [English version]
Once we have finished stitching the shape of the Capricorn sign, we take the other colour of yarn and start embroidering the name.
I chose these colours because Capricorn is an earth sign, so green and brown colours resonate with him.
Step 4️⃣/ paso 4️⃣
[Esp]
Las estrellas son opcionales, de hecho pensé que mejor no las hubiera puesto, solo quería algo azul para contrastar, te recomiendo usar marcadores para eso.
Una vez termines lo enmarcas en el cuadro y listo, espero les guste la idea.
! [English version]
The stars are optional, in fact I thought I'd better not have put them, I just wanted something blue for contrast, I recommend you use markers for that.
Once you're done, frame it in the frame and that's it, I hope you like the idea.
Créditos / Credits
💜💜💜
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café